Какво е " WAS ASSOCIATED WITH HIGHER " на Български - превод на Български

• е свързана с по-висока
• се свързва с по-висока
• е свързан с по-високи
• е свързан с по-висок
• се свързва с по-високи
• са свързани с по-високи
• е свързана с по-голям

Примери за използване на Was associated with higher на Английски и техните преводи на Български

However, it was associated with higher incidences of breast cancer.
Въпреки това, тя е свързана с по-високи случаи на рак на гърдата.

Regardless of genotype, elevated BMI was associated with higher triglycerides.
Независимо от генотипа, повишеният ИТМ е свързан с по-високи триглицериди.

High IQ was associated with higher risk for physiological diseases(RR 1.84- 4.33).
Високият коефициент на интелигентност също е свързан с по-висок риск за физиологични заболявания(1.84- 4.33 пъти).

The researchers found increasing physical activity levels was associated with higher levels of happiness.
Проучванията показват, че повишените нива на физическа активност са свързани с по-високи нива на щастие.

Thick cortex was associated with higher scores on a range of cognitive and general intelligence test.
По-дебели кортикостероиди са свързани с по-високи резултати в множество тестове за когнитивно и общо разузнаване.

A study of older Japanese men found that taking natto regularly was associated with higher bone mineral density.
Едно проучване сред по-възрастните японци установи, че консумацията на натто на регулярна основа е свързана с по-висока минерална плътност на костите.

Among females, it was associated with higher rebellious scores and lack of confidence to resist peer pressure to engage in sex.
Сред женските, тя е свързана с по-високи бунтовни резултати и липса на увереност, за да се противопоставят на натиска от страна на връстниците, за да се занимават със секс.

A study in older Japanese men found that consuming natto on a regular basis was associated with higher bone mineral density.
Едно проучване сред по-възрастните японци установи, че консумацията на натто на регулярна основа е свързана с по-висока минерална плътност на костите.

In clinical trials, Pradaxa was associated with higher rates of major gastrointestinal(GI) bleeding.
В клинични изпитвания, Pradaxa се свързва с по-високи нива на големи гастроинестинални(ГИ) кръвоизливи.

In the current study, it was shown for the first time that a specific blood marker for red meat allergy was associated with higher levels of arterial plaque, or fatty deposits on the inner lining of the arteries.
При новото изследване беше показано за първи път, че специфичен кръвен маркер за алергия към червеното месо е свързан с по-високи нива на артериална плака, или мастни отлагания върху вътрешната повърхност на артериите.

Impaired liver function was associated with higher exposure to M1 in plasma, whereas exposure to parent drug was comparable to exposure in healthy volunteers.
Увредената чернодробна функция се свързва с по-висока експозиция на М1 в плазмата, докато експозицията на основното съединение е сравнима с експозицията при здрави доброволци.

In the current study, it was shown for the first time that a specific blood marker for red meat allergy was associated with higher levels of arterial plaque, or fatty deposits on the inner lining of the arteries.
В настоящото изследване изследователите показват за пръв път, че специфичен кръвен маркер за алергия към червено месо се свързва с по-високи нива на артериална плака или мастни депозити по вътрешната облицовка на артериите.

A diet higher in milk was associated with higher mortality in one cohort of women and in another cohort of men, and with higher fracture incidence in women.
Заключение- високият прием на прясно мляко се свързва с по-висока смъртност в една група на жените и в друга група на мъже, и с по-високи честота на фрактурите при жените.

The tests also showed that the patient had a genetic marker that was associated with higher levels of triglycerides, which could also have increased their risk.
Изследванията показаха също и че пациентът има генетичен маркер, който е свързан с по-високи нива на триглицериди, което може да е повлияло и на риска.

High carbohydrate intake was associated with higher risk of total mortality, whereas total fat and individual types of fat were related to lower total mortality.
Високият прием на въглехидрати е свързан с по-висок риск от обща смъртност, докато общата мастна тъкан и отделните видове мазнини се свързват с по-ниска обща смъртност.

Greater adherence to a low carb diet high in animal sources of fat and protein was associated with higher mortality, for example, after a heart attack- meaning they cut their lives short.
По-голямо придържане към нисковъглехидратната диета, с високо съдържание на животински източници на мазнини и протеини е свързана с по-висока смъртност, например, след сърдечен удар, което означава, че така те си съкращават живота.

Higher milk intake was associated with higher mortality in one cohort of women and in another cohort of men, with a higher fracture incidence in women.
Заключение- високият прием на прясно мляко се свързва с по-висока смъртност в една група на жените и в друга група на мъже, и с по-високи честота на фрактурите при жените.

Greater adherence to[a low-carb diet] high in animal sources of fat and protein was associated with higher all-cause and cardiovascular mortality post-MI,” or after a heart attack, meaning they cut their lives short.
По-голямо придържане към нисковъглехидратната диета, с високо съдържание на животински източници на мазнини и протеини е свързана с по-висока смъртност, например, след сърдечен удар, което означава, че така те си съкращават живота.

In some studies bromocriptine was associated with higher incidence of rebound phenomenon compared to cabergoline(in one study), and similar to lisuride or non-ergot dopamine agonist.
В някои проучвания бромокриптин се свързва с по-висока честота на рекуширащ феномен на ХолмсСтюърт в сравнение с каберголин(в едно проучване) и е подобен на лизурид или на неерготаминов допаминов агонист.

Excess intake of calcium was associated with higher risk of death from cancer.
Прекомерният прием на калций е свързан с по-висок риск от смърт от рак.

Conclusions High milk intake was associated with higher mortality in one cohort of women and in another cohort of men, and with higher fracture incidence in women.
Заключение- високият прием на прясно мляко се свързва с по-висока смъртност в една група на жените и в друга група на мъже, и с по-високи честота на фрактурите при жените.

However, compared to the recommended dose range, the 112-mg esketamine nasal spray dose was associated with higher rates of adverse reactions, including dizziness, hyperhidrosis, somnolence, hypoaesthesia, feeling abnormal, nausea and vomiting.
В сравнение с препоръчителната доза обаче дозата 112 mg ескетамин спрей за нос е свързана с по-висока честота на нежелани реакции, включително замайване, хиперхидроза, сънливост, хипоестезия, необичайно усещане, гадене и повръщане.

They did find that higher salt intake was associated with higher lead levels, but only for women who were getting less than 840mg of calcium a day.
Наистина се установява, че по-големият прием на сол е свързан с по-високи нива на олово, но само за жените, които приемат по-малко от 840 mg калций на ден.

Consumption of milk, yogurt and cheese was associated with higher bone mineral density in the spine and less bone loss in the hip among older adults-- but only if they also took vitamin D supplements, researchers said.
Консумацията на прясно, кисело мляко и сирене е свързана с по-висока костна минерална плътност в гръбначния стълб и по-малко костна загуба в бедрената кост при по-възрастните възрастни- но само ако те също са приемали добавки от витамин D, твърдят изследователите.

But even in the U.S., where we eat much less, the regular consumption of white rice was associated with higher risk of type 2 diabetes, though brown rice was associated with lower risk, and that was after controlling for other lifestyle and dietary factors.
Но дори в САЩ, където ядем много по-малко, редовната консумация на бял ориз е свързана с по-голям риск от диабет тип 2, въпреки че кафявият ориз е свързан с по-малък риск, и това се установява след проверка на други фактори, свързани с начин на живот и храната, като например пушенето, спорта, месото и консумацията на плодове и зеленчуци.

But even in the U.S., where we eat much less, the regular consumption of white rice was associated with higher risk of type 2 diabetes, though brown rice was associated with lower risk, and that was after controlling for other lifestyle and dietary factors, such as smoking, and exercise, and meat, fruit, and vegetable consumption.
Но дори в САЩ, където ядем много по-малко, редовната консумация на бял ориз е свързана с по-голям риск от диабет тип 2, въпреки че кафявият ориз е свързан с по-малък риск, и това се установява след проверка на други фактори, свързани с начин на живот и храната, като например пушенето, спорта, месото и консумацията на плодове и зеленчуци.

Stricter rules are associated with higher surpluses in good years;
По-строгите правила са свързани с по-високи бюджетни излишъци в добрите години;

This glow is associated with higher levels of long-term relationship satisfaction.
Това отдръпване се свързва с по-високи нива на удовлетвореност от дългосрочни взаимоотношения.

In fact, amygdala damage is associated with higher depression rates in mothers.
От друга страна, уврежданията на амигдалата са свързани с по-високи нива на депресия при майките.

It is associated with higher cognitive functions.
Тя е свързана с по-високи познавателни функции.