Какво е " WAS AT THE TIME " на Български - превод на Български

• беше по времето
• е в момента
• по онова време бил на
• било по времето

Примери за използване на Was at the time на Английски и техните преводи на Български

All I asked was at the time you be straight with me.
All Попитах беше по времето ви бъде откровен с мен.

This record was set in 1962- the American Mary Francis Stubbs was at the time of setting a record 106 years.
Този запис беше определен през 1962 г.- американецът Мери Франсис Стъбс беше по времето на рекордните 106 години.

It was at the time when Christ came on the earth.
Това беше по времето, когато Христос се появи на Земята.

The first attempt to aid your peoples was at the time seven five oh oh oh[75,000].
Първият опит да се помогне на вашите хора беше по времето седем пет о, о, о[75 000].

That was at the time of the last Russian and Turkish War.
Това било по времето на последната Руско-турска война.

The fact that non-euclidean geometry was at the time still a controversial topic now vanished.
Фактът, че не са euclidean геометрия беше по времето все още е спорна тема, сега изчезвам.

It was at the time when Christ opened to people his teaching.
Това било по времето, когато Христос разкривал на хората своето учение.

Broderick, a Liberian-born professor of plant pathology who was at the time teaching at Delaware State University.
Бродерик, либерийски професор по растителна патология, който по това време преподава в Държавния университет в Делауеър.

Russia was at the time the world's third largest naval power.
По това време Япония има третият по сила военноморски флот в света.

While living there he had the good fortune to learn Vipasana from his teacher, Sayagyi U Ba Khin who was at the time a high government official.
Още докато живеел там, той имал щастието да научи Випассана от Саяджи У Ба Кин, който тогава бил високопоставен държавен служител.

It was at the time of the terrible struggle in France between church and state.
То беше по времето на ужасната борба във Франция между църквата и държавата.

The Anglo- Persian War(Persian: نبردهای ایران و انگلستان) lasted between November 1, 1856 and April 4, 1857, and was fought between Great Britain and Iran(Persia) which was at the time ruled by the Qajar dynasty.
Англо-персийската война се води от 1 ноември 1856 г. до 4 април 1857 г. между Британската империя и Персия(управлявана по това време от династия на Каджарите).

Joseph, who was at the time 90 years old, went up to Jerusalem among the candidates;
Йосиф, който по онова време бил на 90 години, отишъл в Йерусалим наред с други кандидати;

Sigmund Freud pursued a deep interest in psychosomatic illnesses following his correspondence with Georg Groddeck who was, at the time, researching the possibility of treating physical disorders through psychological processes.
Зигмунд Фройд също изразява интерес, кореспондирайки си с Георг Гродек, който по това време изследва възможността за третиране на физичните болести през различни психологични похвати.

Detective Foley was, at the time, cooperating in a joint Beverly Hills-Detroit investigation.
По това време детектив Фоули участваше в съвместна операция на полицаи от Детройт и Бевърли Хилс.

The Persian intervention prevented Christianity from spreading eastward into Arabia, and Mecca and the Islamic prophet Muhammad, who was at the time six years old in the Quraysh tribe,"would not grow up under the cross.".
Персийската намеса попречили на християнството да се разпространи в региона на Мека и Мохамед, който тогава бил на 6 години, и съгражданите му„не израснали под кръста“.

It was at the time of the trial of those notorious swindlers and profiteers, the Sklarek brothers, which dragged on for several months.
Това беше по времето на процеса против известните аферисти и спекуланти братя Склярек, който процес продължи няколко месеца.

Some are appalled at this gigantic piece of deception by Osiander, as Rheticus was at the time, others feel that it was only because of Osiander's Preface that Copernicus's work was read and not immediately condemned.
Някои са най-силно разтревожен от това gigantic част от измама с Osiander, както Rheticus е в момента, други се чувстват, че е само заради Osiander на Коперник, предговор, че работата е чете и не веднага осъдиха.

Already the engine change enabled Peugeot to advertise the van's power output as 32 hp, and during the next few years the vehicle benefited from further enhancements as the engine was developed both for the van and for what was at the time the company's only passenger car.
Вече промяната на двигателя рекламира изходна мощност на микробуса като 32 к.с., а през следващите няколко години са се възползвали от по-нататъшни подобрения, като двигателят на превозното средство е бил разработен едновременно за микробуса и за това, което е в момента само пътнически автомобили на компанията.

In fact Muir was at the time deciding whether to accept an offer of the Chair of Mathematics from Stanford University in California.
В действителност Muir беше по времето, да реши дали да приеме офертата на Катедра по математика от университета в Станфорд в Калифорния.

His examiner was Louis Monge, the brother of Gaspard Monge who was at the time director of the école Polytechnique, and Arago was placed as one of the top five students in the ranked entrance list.
Неговата Одиторът беше Луи Monge, на брат на Гаспар Monge които е в момента директор на école Polytechnique, и Arago беше поставен като един от най-добрите пет студенти в ранг входа списък.

The linked pages were at the time of.
Свързаните страници са в момента на.

Some testimonies from individuals present in the crop circles, strikingly reminiscent statements made by people who were at the time of observation under the influence of drugs.
Някои обяснения от лица, които присъстват в житните кръгове, поразително напомня на изявления на хора, които са в момента на наблюдението са под влияние на наркотици.

As for Vincent Lambert, he is at the time of writing still a prisoner in a small hospital room without air conditioning in the northern town of Reims, where the heat is even more scorching than in Paris.
Що се отнася до Винсент Ламбърт, той е в момента, в който все още е затворник в малка болнична стая без климатик в северния град Реймс, където топлината е още по-гореща, отколкото в Париж.

All PHP code in the browser is displayed as HTML, Since the PHP function is at the time and dynamically create web pages that are served in the browser.
Всички код PHP в браузъра се показва като HTML, Тъй като функцията на PHP е в момента и на форма динамични ги създават уеб страници, които се сервират в браузъра.

A key feature of DMA forex brokers is that the orders set out during the execution are fulfilled during the time of market execution, which is at the time when the order reaches the servers of the premier banks(liquidity providers).
Ключова характеристика на форекс брокерите на DMA е, че поръчките, определени по време на изпълнението, се изпълняват по време на пазарното изпълнение, което е в момента, когато поръчката достигне до сървърите на водещите банки(доставчици на ликвидност).

This is at the time when USA still had not joined the First World War and the famous“14 Points” of President Wilson for the post-war settlement of the world and for the creation of United Nations had still not existed.
Това е по времето, когато САЩ все още не са се включили в Първата световна война, а прочутите 14 точки на президента Уилсън за следвоенно уреждане на света и създаване на Общество на народите(предшественик на ООН) не са съществували.

But the chance to be born to the heterozygous twins is at the time of ovulation, when several fertilized eggs come out and mature at the same time, and several of these eggs meet with male spermatozoa.
Но шансът да се родим на хетерозигонните близнаци е по времето на овулацията, когато няколко оплодени яйца излизат и зрелят по едно и също време и няколко от тези яйца се срещат с мъжки сперматозоиди.