Примери за използване на Was beloved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was beloved.
Reagan got that same kind of treatment- and Jimmy Carter,of course, was beloved.
Рейгън получи същия вид лечение- и Джими Картър,разбира се, беше обичан.Harley… was beloved.
Харли… беше обичан.He was beloved. And Anna, she was a teacher's aide.
Той беше обичан, а Ана помощничка на учителите.I'm very pleased with the turnout. I mean,I knew he was beloved, but this is overwhelming.
Много съм изненадана от посетителите. Имам предвид,знаех, че той беше обичан, но това тук е изумително.She was beloved by everybody.”.
A champion of interfaith harmony,Sri Chinmoy was beloved by religious leaders of all denominations.
Като радетел на хармонията между вероизповеданията,Шри Чинмой бе обичан от духовни водачи на всички религии.He was beloved by all, adds his biographer, St.
Атанасий, добавя още:„Той беше обичан от всички и всички искаха да го имат за баща”.Once upon a time, there was a little girl with an adorable red cape andgreat flaming eyebrows who was beloved by all.
Имало едно време, едно малко момиченце, с очарователна червена шапчица, ичудесни огнени вежди, което всички обичали.My father was beloved by our people.
Баща ми бе обичан от народът ни.He was beloved of God and men, whose memorial is blessed.
А тоя мъж бе възлюбеният от Бога и от човеците Мойсей, чиято памет е благословена.Produced for over 40 years with constant improvements made along the way,this model was beloved by club DJs around the world thanks to its strong torque and high durability, which were exclusive to this system.
Произвеждан в продължение на повече от 40 години с непрестанни подобрения,този модел е обичан от клубните DJ-и по целия свят благодарение на високия си въртящ момент и издръжливост, присъщи изключително за тази система.She was beloved and will be deeply missed," says the foundation in a statement.
Тя беше обичана и много ще ни липсва“, казват още от фондацията.He was beloved of God and men, whose memory is in benediction.
А тоя мъж бе възлюбеният от Бога и от човеците Мойсей, чиято памет е благословена.She was beloved and will be deeply missed,” the foundation said in a press release.
Тя беше обичана и много ще ни липсва“, казват още от фондацията.He was beloved by all, adds his biographer, St. Athanasius,"and all desired to'have him as their father.
Атанасий, добавя още:„Той беше обичан от всички и всички искаха да го имат за баща”.And Mossa was beloved by all in Egypt, for his kindness of heart and the pity ho showed to all sufferers.
Обичали Моса в Египет заради неговата доброта и сьстрадателност, които проявявал към всеки нещастник.He was beloved by the public during his lifetime as an engaging, energetic interpreter of the arts and humanities.
Той е обичан от публиката като интригуващ, енергичен интерпретапор на изкуствата и хуманитарните науки.And he in return was beloved by the world except in 1938, when he was criticized for his controversial cartoon"Nazi Supermen Are Our Superiors.".
И той също беше обичан от света особено в 1938, когато Although Louis was beloved at first, his indecisiveness and conservatism led some elements of the people of France to eventually view him as a symbol of the perceived tyranny of the Ancien Régime.
Въпреки че отначало е обичан, неговите нерешителност и консерватизъм карат някои от хората във Франция да го намразят като символ на тиранията на Стария режим.He was beloved by all,” Athanasius states,“and all desired to have him as their father.”‘ Observe that the transition from enclosed anchorite to spiritual father came about, not through any initiative on St Antony's part.
Атанасий, добавя още:„Той беше обичан от всички и всички искаха да го имат за баща”.[6] Забележете, че преходът от затворения анахорет до духовния отец се извършва не по инициатива на св.Evander is beloved by his people.
Демостен е обичан от съгражданите си.Basketball is beloved by millions worldwide.
Футболът е обичан от милиони, по целия свят.IPad mini is beloved for its size and capability.
IPad mini е обичан заради размера и възможностите си.Because that one is beloved, beloved by God.
Който е обичан, почитан от Бога.He is beloved of women through the greatness of his loving them.
Той е обичан от жените, заради величието си, с което ги While Bailey is beloved by all 98 percent of the voters rate you as despicable or worse.
Докато Бейли е обичан от всички 98% от избирателите го презират.Format is beloved among both gamers and fans of motorsports.
Format е обичан сред геймърите, така и за феновете на моторните спортове.Whoever accepts andanswers this call is beloved by God.
Който приема иотговаря на този призив, е обичан от Бога.It is beloved by many tourists.
Тя е обичана от много туристи.
