Какво е " WAS BULGARIAN " на Български - превод на Български

• е българско
• беше българин
• е българин
• е българска

Примери за използване на Was bulgarian на Английски и техните преводи на Български

When God was Bulgarian.
Когато Господ беше българин.

I knew from my childhood that the song was Bulgarian.
Знаех още от детството си, че песента е българска.

His father was Bulgarian and his mother, the writer Elsa Asenijeff, was German.
Баща му е българин, майка му писателката Елза Асениева, германка.

Read| When God was Bulgarian.
Когато Господ беше българин.

How the heart of any Bulgarian would throb with joy if he learned that this key was Bulgarian!
Как би му тупало сърцето от радост на всекого българина, ако би чул, че той ключ е български?

Official partner of the seminar was Bulgarian Water Association.
Организатор на форума бе Българска асоциация по водите.

Irrespective of ideological differences and of the approach to the solution of the Macedonian issue, however, all the documents stress that up to the Second World War the majority of the Slav population there was Bulgarian.
Независимо обаче от тези различия по македонския въпрос и от подхода към неговото разрешаване във всички документи се подчертава, че славянското население в Македония е българско.

Official partner of the seminar was Bulgarian Water Association.
Официален партньор на събитието и проекта бе Българска асоциация по водите.

The procedure was changed so that candidates for Bulgarian citizenship, in addition to a document issued by the State Agency for Bulgarians Abroad(SABA), are required to have an original document from 70 and more years ago, where it is written that one's grandfather was Bulgarian.
Процедурата бе променена, така че канидатите за български граждани освен документ издадент от Държавната Агенция за Българите в Чужбина, са длъжни да имат и оригинален документ отпреди 70 и повече години, където да е пишело че някой дядо е бил българин.

Three Orthodox priests, one was Bulgarian, the other two from the Russian Church, gave the Holy Communion.
Трима Православни свещеника, единият беше българин и двама от Руската Църква, дадоха Святото Причастие.

My father always told me that my grandfather was Bulgarian.
Баща ми винаги ми е казвал, че дядо ми е бил българин.

Then we declared that Macedonia was Bulgarian and that we were fighting for her annexation to Bulgaria.
Ние тогава декларирахме, че Македония е българска и се борим за нейното присъединение към България.

Weigand visited the village in 1898 and reported that its entire population was Bulgarian(Weigand, G. 1900: 117).
Вайганд посещава селото през 1898 г. и отбелязва, че цялото му население е българско(Weigand, G. 1900: 117).

The group leaders had said everything that was Bulgarian or with Bulgarian writing on it could be considered a souvenir.
Ръководителите ни казаха, че всичко, което е българско или с български букви по него, може да се счита за сувенир.

But one can also have an eye for the qualitative element, and then one often finds it recorded that the father was Greek, one son was Bulgarian, another was Serbian.
Но трябва да имаме очи(или нюх) за качествения елемент, като тогава откриваме, че даден баща е записан грък, единият от синовете му е българин, а другият- сърбин.

The first aerial bombardment was Bulgarian, the contraceptive pill, the computer and so on are all Bulgarian inventions.
Първата бомбардировка от въздуха е българска, противозачатъчното хапче, компютърът и т.н. са все български изобретения.

It was established during fieldwork in 1962 that about two thirds of the population was Bulgarian and the dialect was very well preserved.
По време на анкетата през 1962 г. се установява, че около две трети от населението е българско и че говорът се пази много добре.

Since the Saxe-Coburg-Gotha is a German dynasty, while Ferdinand was Bulgarian ruler, the young Boris was baptized by both an Orthodox and Catholic priest.
Тъй като династията на Сакскобургготите е немска, а Фердинанд е български владетел, малкият Борис е кръстен както от православен, така и от католически свещеник.

Among the enormous amount of findings, the exceptionally rare coin of John IV Palaiologus, minted as a special“basileuses” issue, is of special interest; as well as the discovered ceramics, identical to that of Pliska and Preslav, which proves that this fortress was Bulgarian and it was the centre of highly developed culture.
Сред огромното количество находки, специален интерес представляват изключително рядката монета на Йоан ІV Палеолог, сечена като специална емисия“базилеуси”, и откритата керамика, идентична на тези от Плиска и Преслав, с която се доказва, че крепостта е българска и е била център на високо развита култура.

Let us not forget that, according to one version, the discoverer Alonso de Ojeda- a member of Christopher Columbus' expeditions- was Bulgarian, his real name being Dragan Ohridski.
Да не забравяме, че съществува версия, според която откривателят Алонсо де Охеда- член на експедициите на Христофор Колумб, е българин, чието истинско име е Драган Охридски.

Pomorian pearl is Bulgarian grape variety.
Поморийски бисер е български сорт грозде.

Sara|Pen is Bulgarian trademark registered in Bulgaria in 1998.
Sara|Pen е българска търговска марка регистрирана в България 1998 година.

Industrialtechnic SC is Bulgarian manufacturer of hydraulic gear pumps.
Индустриалтехник АД е български производител на хидравлични зъбни помпи.

Logistic Center- Varna is Bulgarian joint stock company, incorporated in 2007 in Sofia, Bulgaria.
Логистичен център- Варна е българско акционерно дружество, учредено през 2007 г. в София, България.

Sara|Pen is Bulgarian trademark registered in Bulgaria in 1998.
Сара Пен е българска търговска марка регистрирана в България 1998 година.

The language of negotiation shall be Bulgarian and all payments shall be made in Bulgarian leva.
Договорният език е български и плащанията ще бъдат извършвани в български левове.

Strabat Ltd. is bulgarian company, importer and a wholesale dealer of VRLA batteries.
СтраБат” ООД е българско дружество, вносител на VRLA акумулаторни батерии.

Piero 97 is Bulgarian media agency established in 1997.
Пиеро 97 е българска медия агенция, основана през 1997 година в София.

His father is Bulgarian, and his mother is from Kazakhstan.
Баща му е българин, а майка му- от Казахстан.

This is Bulgarian law.
Това е български закон.