Какво е " WAS CHARACTERISTIC " на Български - превод на Български

• е характерно
• беше характерно
• е характеристика
• е характерен
• е характерна
• било характерно
• характерна черта
• са характерни

Примери за използване на Was characteristic на Английски и техните преводи на Български

It was characteristic to our people.
Това е характерно за нашия народ.

As a rule population ageing was characteristic for developed countries.
По думите й застаряването на населението е характерно за всички развити страни.

What was characteristic of the post-reform industry?
Какво е характерно за индустрията след реформата?

Do you think that the barbaric custom of castration was characteristic only of antiquity?
Мислите ли, че варварският обичай на кастрацията е характерен само за древността?

This was characteristic of him in his historical writings.
Това беше характерно за него в неговото историческо писание.

These chambers may have also served as rainwater drains, which was characteristic of the 26th Dynasty.
Тези камери може да са служили и като дренаж за дъждовна вода, което е характерно за строителството при 26-та династия.

Vigilance was characteristic of Soviet society, as the posters below demonstrate.
Бдителността е характерна за съветското общество, както показват плакатите по-долу.

Chinese social realism did not suffer from the mania of gigantism that was characteristic of socialist realism in the USSR.
Китайският социален реализъм не страда от манията на гигантизма, характерна за социалистическия реализъм в СССР.

It was characteristic of the Austronesian population before those peoples headed off in different directions.
Той е характерен за коренното австронезийско население, преди тези народи да поемат в други посоки.

The world-famous blue-and-white pattern was characteristic for the European image of Chinese porcelain art.
Известните в цял свят декорации в бяло и синьо са характерни за европейската представа за китайско порцеланово изкуство.

The artist used to paint people with very large feet, exhibiting a deformation of reality, as was characteristic in expressionism.
Художникът рисува хора с много големи крака, проявявайки деформация на реалността, както беше характерно за експресионизма.

The black-white-red color scheme was characteristic of the German Empire, and was later adopted by the NSDAP.
Черно-бяло-червена схема пък е характеристика на германската империя, по-късно приета от нацистката партия.

In recent decades, he got a second wind, although this is not the same artsy style that was characteristic of his heyday and popularity.
През последните десетилетия той има втори вятър, въпреки че това не е същият артистичен стил, характерен за неговия разцвет и популярност.

Initially, the patronymic(“name of father”) was characteristic of the inhabitants of ancient Greece and was mentioned only in special cases.
Първоначално бащиното име(„името на бащата“) е характерно за жителите на древна Гърция и се споменава само в специални случаи.

To see these events is no longer possible, but in the video slot Ivanhoe you can feel the atmosphere that was characteristic of the past era.
Виждането на тези събития вече не е възможно, но във видео слота на Ivanhoe можете да почувствате атмосферата, характерна за миналата ера.

It was part of the Tarnovo School of Art which was characteristic for the culture of the Second Bulgarian Empire.
Тя е част от търновската художествена школа, която характеризира културата на Второто българско царство.

From the common room there is a door leading to the woman's room, where the lady of the house worked; a room with a spindle and loom was characteristic of every home.
От общата стая има врата която води към женската стая, в която стопанката е работила, стана с вретеното са характерни за всички къщи.

European prehistoric art started as mobile rock, and cave painting art, and was characteristic of the period between the Paleolithic and the Iron Age.[1].
Европейското праисторическо изкуство започва като гола скала и пещерна живопис и е характерна за периода между палеолита и желязната епоха[1].

This, however, was characteristic of the intellectual outlook of the Antiochenes and of the"historical" culture of Asia Minor, which was always more"philological" than"philosophical.".
Но това е характерно за целия антиохийски културен тип, за„историческата“ култура на Мала Азия- тя е била по-скоро„филологическа“, от колкото„философска“ култура.

This type of castle, with a central courtyard and buildings against the curtain wall, was characteristic of castle architecture in the 14th century.
Този тип замък с централен двор и сгради близо до стените е характерен за архитектурата през XIV век.

As was characteristic of Motzkin throughout his life, he maintained a remarkable mathematical output, writing several papers in Hebrew and helping to create Hebrew mathematical terminology.
Както е характерно за Motzkin през целия си живот той поддържа забележително математически резултати, писане на няколко статии в иврит и спомага за създаването иврит математическа терминология.

Undoubtedly, this denial was revolutionary in nature, such nihilism was characteristic of the revolutionary democrats of the 60s.
Безспорно този отказ има революционен характер, такъв нихилизъм беше характерен за революционните демократи от 60-те години.

From the Middle Kingdom onwards it was the regular practice to address the deceased as"Osiris So-and-So," as if he were the god himself, and to add the standing epithet"true of speech," because true speech was characteristic of Osiris.
От Средното царство нататък станала редовна практика да се обръщат към мъртвите като„Озирис еди-кой си“, сякаш бил самият бог, и да добавят постоянния епитет„говорещ истината“, защото за Озирис било характерно словото на истината.

We found that: Illusion is primarily of a mental quality and was characteristic of the attitude of mind of those people who are more intellectual than emotional.
Илюзията е предимно умствено качество и е характерна за нагласата на ума на онези хора, които са повече интелектуални, отколкото емоционални.

In this work, the poet speaks primarily about the high spiritual beginning of man, about forgetfulness of the spirit, which was characteristic of the time in which he lived.
В тази работа, поетът говори преди всичко за високото духовно начало на човек, на забравяне на духа, който е характерен за времето, в което той е живял.

The Gospel texts are written in a rounded form of the insular minuscule, which was characteristic of British and Irish manuscripts from the seventh and eighth centuries, but was also used in mainland Europe.
Евангелските текстове са изписани в кръглата форма на инсуларния(островен) минускул, който е характерен за британските и ирландските ръкописи от седми и осми век, но също така се използва и в континентална Европа.

Chinese historian Ban Gu, who lived in the first century, describes a battle with a strange army that fought in flakes like fish- it was characteristic only of the Roman army.
Китайският историк Бан Гу, живял през първи век, описва битка със странна армия, която се строявала като люспи на риба- това било характерно само за римската войска.

Prior studies had determined that computers could identify disordered language that was characteristic of people suffering from schizophrenia, dementia and bipolar disorder, the researchers reported.
Предишни проучвания определиха, че компютрите могат да идентифицират нарушен език, характерен за хората, страдащи от шизофрения, деменция и биполярно разстройство, съобщават изследователите.

The fact that the discovery with Sumerian symbols was unearthed in Austria is quite strange and suspicious, since their writing was characteristic of the Mesopotamian region.
Фактът, че откритието с надписи на шумерски е намерено в Австрия, е доста странен и подозрителен, тъй като тази азбука е характерна за района на Месопотамия.

It was characteristic of Hopf 's views on our science that this meant not only learning algebraic topology- then a very young field- but also getting acquainted with group theory, differential geometry, and algebra in the"abstract" sense of the Emmy Noether school.
Той е характерен за Hopf"и мнения относно нашата наука, че това означаваше не само изучаването на алгебрични топология- тогава съвсем млад област- но също така и запознаване с група теория, диференциална геометрия и алгебра в" абстрактно"смисъл на Еми Noether училище.