Какво е " WAS CLOSELY " на Български - превод на Български

• е тясно
• беше тясно
• е близък
• била тясно
• беше внимателно
• бил тясно
• е пряко
• е бил строго
• бъде най-тясно
• беше строго

Примери за използване на Was closely на Английски и техните преводи на Български

This was closely guarded information.
Това е строго охранявана информация.

Kandinsky believed that art was closely connected to music.
В неговото съзнание живописта е тясно свързана с музиката.

This was closely linked to the concept of authenticity.
Тя е пряко свързана с идеята за автентичност.

In my childhood, my life was closely connected with the forest.
Ранното ми детство бе тясно свързано със селото.

The SS was closely associated with Nazi Germany's concentration camp system.
СС е тясно свързана със системата за концентрационни лагери на Нацистка Германия.

The whole Western European elite was closely connected to the American one.
Целият западноевропейски елит беше тясно свързан с американския.

Matilda was closely related to most of the royal families of Europe.
Симеон е близък роднина на голямата част от кралските семейства в Европа.

Several other of the men folks had now entered the room, so that it was closely crowded.
Няколко други мъже, хора, сега влезе в стаята, така че тя е тясно пренаселено.

Poetry was closely linked to music.
Музиката била тясно свързана с поезията.

There are whole generations of artists whose youth was closely connected with his work.
Младостта на цели поколения художници е тясно свързана с неговото творчество.

Prevention was closely linked to cause.
Действието е тясно свързано с причиняването.

Logistical support for the group was secured through a local terrorist network which was closely associated with GIA.
Логистиката на групата била обезпечена чрез местна терористична мрежа, която била тясно свързана с групировката GIA.

The system itself was closely linked to slavery.
Въпросът за земята е тясно свързан с робството.

He was closely allied with Dr. Joseph Goebbels, Gauleiter of Berlin and Minister for Propaganda and Public Enlightenment.
Той е близък съюзник с д-р Йозеф Гьобелс, гаулайтер на Берлин и министър на пропагандата и общественото просвещение.

In fact this element of fear was closely connected with the overemphasis on thinking.
Всъщност този елемент на страх бил тясно свързан с превеса на мисленето.

He was closely allied with Dr. Joseph Goebbels, Gauleiter of Berlin and Reich Minister of Public Enlightenment and Propaganda.
Той е близък съюзник с д-р Йозеф Гьобелс, гаулайтер на Берлин и министър на пропагандата и общественото просвещение.

The growth in R.E.M. 's popularity was closely linked to the development of so-called alternative rock.
Ръстът на популярността на REM е тясно свързана с развитието на т. нар. алтернативен рок.

Infamous legal advocacy group Shurat HaDin- which regularly fights court battles on Israel's behalf- was closely involved in pushing for the closures.
Скандалната група за правно застъпничество Шурат Хадин, която редовно се бори в съдебни битки от името на Израел, беше тясно ангажирана с настояването за закриване.

His biography was closely connected with the United States.
Биографията му е тясно свързана със Съединените щати.

A careful reading of the biblical story shows that the grave where they laid the body of Jesus was closely guarded by Roman soldiers and sealed with an enormous boulder.
Един внимателен прочит на Библията показва, че гроба, където било тялото на Исус е бил строго охраняван от римски войници и затиснат с огромен камък.

But again in his case he was closely associated with the Central Intelligence Agency(CIA) of America.
Той също бил тясно свързан с Централното разузнавателно управление(ЦРУ) на Америка.

In an interview for state television"Russia 24" in 2017 Putin said that all his work in the external intelligence service was closely related to the illegal.
През 2017 г. в интервю за руския държавен ТВ канал"Россия 24" Путин казва, че цялата му работа в чуждестранното разузнаване била тясно свързана с нелегалното разузнаване.

Man's happiness was closely linked to his obedience to God.
Щастието на човека е тясно свързано с подчинението му на Бога.

The film's production- characterized by costly sets and costumes, constant delays, and a scandal caused by Taylor's extramarital affair with her co-star Richard Burton- was closely followed by the media, with Life proclaiming it the"Most Talked About Movie Ever Made".
Производството на филма, характеризиращо се със скъпи артикули и костюми, постоянни забавяния и скандал, причинен от извънбрачната афера на Тейлър с нейния по-късно съпруг Ричард Бъртън, е внимателно проследено от медиите, като Life го обявява за най-обсъжданият филм.

Biblicism was closely related to religious individualism Š The individual stood alone before God;
Библиоцентризмът е тясно свързан с религиозния индивидуализъм- индивидът застава сам пред Бога;

From the beginning, the sacred nature of marriage was closely linked to the power of procreation.
Още от началото, святото естество на брака е тясно свързано със силата за създаване на потомство.

The Don Republic was closely associated with the German Empire and fought against the Bolsheviks.
Донска република- Република Дон е тясно свързана с Германската империя и се бори срещу болшевиките.

This purchase, equivalent to 71.6% of gold purchases in the third quarter, was closely associated with the U.S. Federal Reserve's(Fed) interest rate cuts.
Тази покупка, еквивалентна на 71,6% от покупките на злато през третото тримесечие, е пряко свързана с намалението на лихвите на Федералния резерв на САЩ.

The referendum was closely guarded Russian military forces in disguise and do not wear uniforms or insignia.
Референдумът беше строго пазена руските военни сили под прикритие и не носят униформи или емблеми.

A careful reading of the biblical story shows that the grave where they laid the body of Jesus was closely guarded by Roman soldiers and sealed with an enormous boulder.
Внимателният прочит на библейския разказ показва, че гробът, в който е положено тялото на Исус, е бил строго охраняван от римски войници, а входът му- затиснат с огромен камък.