Какво е " WAS CONSISTENTLY " на Български - превод на Български

• е последователно
• е постоянно
• беше последователно
• са били постоянно
• е значително
• системно е

Примери за използване на Was consistently на Английски и техните преводи на Български

Sandy's intel was consistently good.
Информацията на Санди беше последователно добра.

The aluminum content in brain tissue in autistic subjects was consistently high.
Съдържанието на алуминий в мозъчната тъкан при аутизма е постоянно високо.

Thereafter it was consistently ranked just after Rome.
След това той е последователно класиран веднага след Рим.

The doctor only came, said that his condition was consistently heavy.
Само докторът дойде, каза, че състоянието му е постоянно тежко.

The estimated hazard ratio was consistently below 1 for all 3 MACE components.
Изчисленият относителен риск е постоянно под 1 за всички 3 MACE компоненти.

The aluminium content of brain tissue in autism was consistently high.
Съдържанието на алуминий в мозъчната тъкан при аутизма е постоянно високо.

He was consistently devoted to his work and serving the public was his self-motive.
Той беше последователно отдаден на работата си и служенето на обществеността беше неговият мотив.

The mean dose of test product administered was consistently and significantly more 40%.
Средната доза на прилагания изследван продукт е постоянна и значително по- голяма 40%.

Roberts was consistently ranked as the highest-paid actress in the world in the 1990s into the early 2000s.
Робъртс беше последователно класирана като най-платената актриса в света през 90-те години на миналия век.

Because in the past decade, there's been only one NHL season(2006-2007) where the crowd was consistently right.
Защото в изминалото десетилетие имаше само един сезон(2006-2007), в който тълпата беше последователно права в прогнозите си.

G D(but not Garrett) was consistently anti-Semitic, as shown in correspondence over the years;
GD(но не Garrett) е последователно анти-Семитски, както е показано в кореспонденция с течение на годините;

It was launched in 1962, and for most of the next decade was consistently the UK's bestselling car.
Серията стартира през 1962 г. и по-голямата част от следващото десетилетие ADO16 са били постоянно най-продаваната кола в Обединеното кралство.

The pain score for Zometa was consistently below baseline and pain reduction was accompanied by a trend in reduced analgesics score.
Болковият сбор за Zometa е бил значително под изходното ниво и намалението на болката се придружава от тенденция за намален сбор при аналгетиците.

It was launched in 1962 and for the rest of that decade the ADO16 was consistently the UK's best-selling car.
Серията стартира през 1962 г. и по-голямата част от следващото десетилетие ADO16 са били постоянно най-продаваната кола в Обединеното кралство.

Repeatability of the production process was consistently good, as reflected by only minor variability in the mean particle diameter.
Повторяемост на процеса на производство е постоянно добро, както е отразено от само малка вариабилност в средния диаметър на частиците.

In the small number of patients who attempted intercourse up to four to five hours after dosing the success rate for penetration and maintenance of erection was consistently greater than placebo.
При малък брой пациенти, които са извършили полов акт 4 до 5 часа след приема на лекарството, процентът на проникване и поддържане на ерекцията е значително по- висок в сравнение с плацебо групата.

The mean dose of test product administered was consistently and significantly more(40%, 0.278mg/kg) than the recommended treatment dose.
Средната доза на прилагания изследван продукт е постоянна и значително по-голяма(40%, 0, 278 mg/kg) от препоръчваната лечебна доза.

Although the pressure to spend money towards the end of the 2007-2013 period resulted in some errors, the estimated error rate for Cohesion was consistently lower from 2011 to 2016, compared to 2007 and 2008.
Въпреки че натискът за изразходване на средствата към края на периода 2007- 2013 г. е довел до някои грешки, изчисленият процент грешки за областта на сближаването системно е бил по-нисък от 2011 г. до 2016 г. в сравнение с 2007 г. и 2008 г.

From 1999 to 2000 and from 2002 to 2010 was consistently Head of Department and Director of Budget Directorate at the National Health Insurance Fund.
От 1999 г. до 2000 г. и от 2002 г. до 2010 г. последователно е началник на отдел и директор на дирекция„Бюджет” в Националната здравноосигурителна каса.

In the Duma elections(2003, 2007, and 2011) in the party lists of United Russia, Shoigu's name was consistently in the top three, thanks to high politician ratings.
В изборите за Дума(2003, 2007 и 2011 г.) в партийните списъци на Обединена Русия, името на Шойгу е последователно в първите три, благодарение на високите оценки на политиците.

The pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics.
Намалението на болката е постоянно под изходното ниво през целия период на изпитването и е придружено от значимо намаление на употребата на аналгетици.

Although she showed almost familial concern for her students and younger colleagues, she was consistently candid in appraising their mathematical contributions and promise.
Въпреки, че тя показа почти фамилна загриженост за нея студенти и млади колеги, тя е последователно candid При одобряването на техните математически вноски и обещание.

The pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics.
Намалението на болката е било постоянно под изходното ниво по време на цялото проучване и се е съпровождало от значимо намаление на употребата на аналгетици.

In toxicology studies, plasma volume expansion with haemodilution, anaemia, and reversible eccentric cardiac hypertrophy was consistently apparent after repeated dosing of mice, rats, dogs, and monkeys.
При токсикологични изследвания, след могократно приложение при мишки, плъхове и маймуни, са били постоянно установени увеличен плазмен обем с хемодилуция, анемия и обратима ексцентична сърдечна хипертрофия.

The pain score for zoledronic acid was consistently below baseline and pain reduction was accompanied by a trend in reduced analgesics score.
Скорът за болка за золедроновата киселина е бил значително под изходното ниво и намалението на болката се придружава от тенденция за намален сбор при аналгетиците.

Cardiovascular safety- According to the applicant, the only concern about a potential increase in CV risk arises from a small(1.6 bpm) dose-related increase in heart rate that differed significantly from placebo only with the top-dose, but not for the mid-dose, whereas blood pressure was consistently and significantly reduced by both the mid- and top-doses of Qsiva.
Според заявителя единственото опасение за потенциално увеличаване на сърдечносъдовия риск произтича от леко(1, 6 удара в минута) дозозависимо повишаване на сърдечната честота, което се различава значително от плацебо само при приложение на най-високата доза, но не и на средната доза, докато кръвното налягане е постоянно и значително намалява при приложение на средната и на най-високата дози Qsiva.

Over the years the range was consistently extended with other typical products of the Italian and European cuisine such as tortellini, agnolottiq tagliatelle, Pelmeni and others.
През следващите години асортиментът последователно е допьлван и с други характерни продукти от италианската паста- тортелини, пелмени, агнолоти.

The top three turned out to be a significant step ahead in 2017, but Force India was consistently best of the rest behind and had fourth wrapped up long before the last race of the season…….
Първите три се оказаха важна стъпка напред през 2017 г., но Force India беше последователно най-доброто от останалото зад тях и затвърди четвъртата си позиция преди последната надпревара на сезона.

The pain reduction was consistently below baseline throughout the entire study and accompanied by a significantly reduced use of analgesics compared to placebo.
Намалението на болката е било постоянно под изходните нива в хода на цялото проучване и се е съпровождало от значимо намаление на употребата на аналгетици в сравнение с плацебо.

This effect was maintained over time and VMA resolution was consistently greater in the JETREA group at each post-injection study visit compared with the sham group.
Този ефект се поддържа в течение на времето и намалението на VMA е значително по-високо в групата на JETREA при всяка визита на проучването след инжектирането, в сравнение с групата с плацебо процедура.