Какво е " WAS CUSTOMARY " на Български - превод на Български

• е обичайно
• било обичайно
• беше обичайно

Примери за използване на Was customary на Английски и техните преводи на Български

This was customary at that time.
Това било обичайно за онова време.

I let the dogs out, as was customary.
Пуснах кучетата, както обикновено.

This was customary in those days.
Това било обичайно за онова време.

He gave orders to heat the furnace seven times more than was customary.
Той даде заповед да се нагрее печката седем пъти повече от обикновено.

As was customary for men in his social circle, he joined the military at an early age.
Както е обичайно за мъже от неговия социален кръг, той се присъединява към армията в ранна възраст.

It is appropriate to hang garlands of garlic and onions, as was customary before.
Подходящо е да се мотаят гирлянди от чесън и лук, както беше обичайно преди.

It was customary for a new calendar to be set up on the succession of a new emperor.
Той е обичаен за нов календар които трябва да бъдат създадени за наследяване на нов император.

If possible, it is necessary to follow the feeding regimen that was customary for crumbs before illness.
Ако е възможно, е необходимо да следвате режима на хранене, който е обичаен за трохи преди заболяване.

As was customary, Mrs Stevenson would read the draft and offer her criticisms in the margins.
Както било обичайно в тяхното семейство, г-жа Стивънсън прочитала черновата и предлагала критиките си в полето.

It is known from her depictions that she often went about scantily dressed, as was customary in the warm climate.
От намерените изображения е известно, че се е обличала оскъдно, което е обичайно за страните от топлия климат.

Previously, it was customary to take a child out of the hospital in a blanket or a smart envelope, bandaged with a ribbon.
Преди това е обичайно да изведете детето от болницата в одеяло или интелигентен плик, обвит с лента.

According to historical data from Burgundy, winemakers have started harvesting an average of 13 days earlier than was customary for centuries before in the last 30 years.
Според исторически данни от Бургундия, винопроизводителите са започнали да берат средно с 13 дни по-рано, отколкото беше обичайно в продължение на векове преди през последните 30 години.

It was customary for the Koraysh when building to carry the stones in their robes and more often than not their private parts became exposed.
Това е обичайно за Koraysh при изграждането да носят камъните в дрехите си и по-често, отколкото не си интимните части става изложени.

They were notable not only for being young and gifted but for being developed by the club itself, rather than buying them from other clubs, which was customary then.
Бебетата на Бъзби са забележителни не само, защото са млади и талантливи, а и са развивани от самия футболен клуб, вместо да бъдат закупени от други клубове, което е обичайно тогава.

At this time it was customary for the sons of the top people to make a grand tour of Europe as part of finishing their education.
По това време той е обичаен за синовете на върха на хората да направят Велико обиколка на Европа, като част от приключване на тяхното образование.

The Busby Babes were notable not only for being young and gifted, but for being developed by the club itself, rather than bought from other clubs, which was customary then.
Бебетата на Бъзби са забележителни не само, защото са млади и талантливи, а и са развивани от самия футболен клуб, вместо да бъдат закупени от други клубове, което е обичайно тогава.

Mr. Buchanan, as was customary with men in his station, had a table and chairs reserved for himself and friends in the dining room at the National Hotel.
Г-н Бюканън, както е обичайно за хора от неговия ранг, притежава маса и столове- запазени за него и приятели- в трапезарията на Националния хотел.

Less than a month after his conviction, on 15 November, Cream was hanged on the gallows at Newgate Prison by James Billington.[12] As was customary with all executed criminals, his body was buried the same day in an unmarked grave within the prison walls.
По-малко от месец след присъдата му, на 15 ноември, Крийм е обесен в затвора Нюгейт от Джеймс Билингтън.[1] Както било обичайно при всички екзекутирани престъпници, тялото му е погребано същия ден в немаркиран гроб между стените на затвора.

As was customary for the firm, many running concept vehicles were developed, increasingly complex and upmarket from the DS.
Както е обичайно за фирмата, са разработени много концептуални автомобили, все по-сложни и по-луксозни от DS- в който в крайна сметка се превръща в превозно средство ореол за марката.

His body was originally entombed in the Valley of the Kings, as was customary for a pharaoh, but ancient Egyptian priests later moved it to thwart rampant looters.
Тялото му е било първоначално погребано в Долината на царете, както е обичайно кралските особи, но впоследствие древните египетски жреци го преместват, за да предпазят тялото на владетеля от мародери.

As was customary for new university institutions in England in the nineteenth and early twentieth centuries, the college prepared students for external degrees of the University of London.
Както е обичайно за нови университетски институции в Англия през деветнадесети и началото на двадесети век, колежа подготвени студенти за външни степени на университета в Лондон.

In ancient Japan, it was customary to paint the faces of women in white, and their lips in bright red, it was from here that he took the base of his Otomo flowers.
Това не е просто. В древна Япония е обичайно да нарисувате лицата на жените в бяло и устните им в ярко червено, оттам той е взел основата на своите отомови цветя.

As was customary for the firm, many running concept vehicles were developed, increasingly complex and upmarket from the DS- eventually becoming a halo vehicle for the brand.
Както е обичайно за фирмата, са разработени много концептуални автомобили, все по-сложни и по-луксозни от DS- в който в крайна сметка се превръща в превозно средство ореол за марката.

Although the days when a Blackberry was customary in the pocket of a businessman who respects, are gone, the Canadian manufacturer RIM has continued to develop versions, all performing the popular Curve series….
Въпреки, че в дните, когато Blackberry е обичайно в джоба на един бизнесмен, който уважава, няма, канадския производител RIM продължава да се развива версии, всяка от тях действа популярния Curve серията….

It was customary for German students to move between universities at this time and Planck studied at the University of Berlin from October 1877, where his teachers included Helmholtz and Kirchhoff.
Той е обичаен за немски студенти да се движат между университетите в този момент и наистина Планк преместени да учат в университета в Берлин от октомври 1877 година, когато му учители са включени Вайерщрас, Helmholtz и Kirchhoff.

It was customary for German students to move between universities at this time and indeed Planck moved to study at the University of Berlin from October 1877 where his teachers included Weierstrass, Helmholtz and Kirchhoff.
Той е обичаен за немски студенти да се движат между университетите в този момент и наистина Планк преместени да учат в университета в Берлин от октомври 1877 година, когато му учители са включени Вайерщрас, Helmholtz и Kirchhoff.

As was customary during the Third Intermediate Period, her coffin and boxes of shawabtis(figures of substitute workers for the afterlife) were accompanied by a hollow wooden Osiris figure, which contained a papyrus scroll inscribed with a collection of texts that Egyptologists call the Book of the Dead.
Както е обичайно по време на Третия междинен период, нейният ковчег и кутии от shawabtis(цифрите са заместител на работници за задгробния живот) са придружени от кухи дървени фигура Озирис, който съдържа папирус превъртане изписани с колекция от текстове, които египтолозите повикване Книгата на на мъртвите.

What is customary to give on certain anniversaries of weddings.
Какво е обичайно да се дава на някои годишнини на сватби.

It is customary for hon.
Това е обичайно за нея.

We behave in a way that is customary for that culture.
И се държим по начин, който е обичаен за тази култура.