Какво е " WAS ENTERING " на Български - превод на Български

• навлиза в
• влизаше
• навлизаше в
• влиза
• влезе

Примери за използване на Was entering на Английски и техните преводи на Български

The war was entering a decisive phase.
Войната навлиза в решителна фаза.

Significant stage in the life of the young man was entering the naval intelligence.
Значителен етап в живота на младия мъж влизаше във военноморската интелигентност.

As he was entering a village, ten lepers met him.
Когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени.

In practice, however, Brunelleschi was entering uncharted territory.
На практика, обаче, Брунелески навлиза в неизследвана територия.

He was entering Poland to attend the wedding of his friend.
Той навлиза в страната, за да присъства на сватбата на приятеля си.

For instance, do you remember the Oscar night when the guy with the pizza was entering on the stage?
Например, спомняте ли си нощта на наградите Оскар, когато момчето с пицата влизаше на сцената?

While my mom was entering the computer age.
Докато майка ми навлизаше в ерата на компютрите.

The Gokbel was reportedly leaving the port of Ravenna, and Lady Aziza was entering, when the collision occurred.
Турският кораб е напускал пристанището, а„Лейди Азиза“ е влизал, когато е станал сблъсъкът.

The Great Priest was entering this place only once a year.
Дори първосвещеникът влизаше в тази стая само веднъж годишно.

The outgoing Economy Commissioner Perre Moscovici warned in November that the European economy was entering“a new regime”.
Напускащият комисар по икономиката Пиер Московиси предупреди през ноември, че европейската икономика навлиза в"нов режим".

So Sue was entering the world of sorority rush, but she had her head on straight.
Сю влизаше в света на сестринската треска, но беше съсредоточена.

And Ephron responded to Abraham in the hearing of everyone who was entering at the gate of his city, saying.
А Ефрон отговори на Авраам в ушите на всеки, който влизаше в портата на града му, казвайки.

Vickie Bennett was entering as he exited, and he had to step out of her way.
Вики Бенет влизаше, докато той излизаше и се дръпна настрани, за да й направи път.

One was leaving the restaurant in a blue sweater, the other was entering the manor in a black sweater.
Едната си тръгваше от ресторанта със син пуловер, а другата влезе в къщата с черен пуловер.

She was entering something marvellous where everything would be passion, ecstasy, delirium;
Тя навлизаше в нещо чудесно, дето всичко щеше да бъде страст, унес.

When I took office in 2014, Europe was entering a profound and lasting dairy price crisis.
Когато поех управлението през 2014 г., Европа навлизаше в дълбока и продължителна криза на цените на млякото.

He was entering a saloon in the nearby town of Min gasville when a drunken patron fired several shots at him.
Веднъж той влиза в кръчма в близкия град Мингасвил, където пиян клиент стреля няколко пъти към него.

The Gokbel was leaving port and the Lady Aziz was entering when the collision occurred, he said.
Турският кораб е напускал пристанището, а„Лейди Азиза“ е влизал, когато е станал сблъсъкът.

In 2013, Elba was entering an award show when Oasis member Liam Gallagher tried to grab his hat.
През 2013 г. Елба навлиза на церемония, когато членът на Оазис Лиъм Галахър се опита да вземе шапката си.

In 2014, the World Health Organization warned that the world was entering a“post-antibiotic era,” and they were right.
През 2014 г. Световната здравна организация предупреди, че светът навлиза в"пост-антибиотичната ера" и беше права.

Darden was entering the attic window here, while squad 3 was conducting first floor search and rescue here.
Дарден влизаше през прозореца на тавана, докато екип 3, беше на първия етаж и спасяваше хората.

Jesus was the"fish" and"fisher of men" perhaps because the Earth was entering the sign of Pisces the fish at the time he was supposed to have lived.
Исус бил„рибата“ и„рибаря на хората“ вероятно защото Земята навлизала в знака Риби, по времето когато се твърди, че е живял.

The silence was entering my inner self deeper and deeper, as if this space had no end and continued to unfold in its immensity….
Тишината влизаше в моето„вътре” все по-дълбоко и по-дълбоко, сякаш нямаше край това пространство навътре и продължаваше да се разгръща в своята безграничност….

After the African nation dealt with around four decades of Mugabe's rule, Mnangagwa told the public that Zimbabwe was entering a new stage of democracy.
След като африканската страна бе под управлението на Mugabe за около четири десетилетия, Mnangagwa каза, че Зимбабве навлиза в нов етап на демокрация.

Shinjiro Torii was entering uncharted territory when he decided to open a whisky distillery in Japan.
Шинджиро Тори навлиза в неизследвани територии в момента, в който решава да отвори уиски дестилерия в Япония.

I think this should be avoided," Gorbachev said, when asked about whether the world was entering a dangerous new era of multipolar rivalry between states.
Смятам, че това трябва да се избягва", каза Горбачов, когато го попита дали светът навлиза в опасна нова ера на многополюсно съперничество между държавите.

The Commission confirmed that Croatia was entering the final phase of its accession preparations, while the negotiations with Turkey advance, albeit at a slow pace.
Хърватска навлиза в последната фаза от подготовката си за приемане в ЕС, а преговорите с Турция напредват, макар и бавно.

When Christ was entering Jerusalem, he shed some tears, but when he was tortured by the Roman soldiers he did not shed one tear he remained calm and quiet.
Когато влизаше в Йерусалим, Христос проля няколко сълзи, но когато римските войници Го измъчваха, Той не проля нито една сълза, остана тих и спокоен.

China's health minister said the country was entering a“crucial stage' as“it seems like the ability of the virus to spread is getting stronger.'.
Китайският министър на здравеопазването заяви, че страната навлиза в"решаваща фаза", тъй като"изглежда, че способността на вируса да се разпространява се засилва.".

We think that naledi was entering these deep parts of the caves and leaving bodies there," said John Hawks, an anthropologist at the University of Wisconsin-Madison, who leads the research.
Ние мислим това naledi навлизаше в тези дълбоки части на пещерите и оставяше тела там", казва Джон Хоукс, антрополог от Университета на Уисконсин-Мадисън, който ръководи изследванията.".