Примери за използване на Was filling на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The blood was filling my mouth.
To the west, the sun was setting, andthe fiery disc was filling the horizon.
I was filling my water bottle.
Пълнех си бутилката с вода.In a sense,Borisov was filling a vacuum.
The light was filling him with an unimaginable sense of love and calm perspective.
Любовта го изпълваше с невъобразима топлота и спокойна перспектива.I had a wound on my knee and I was filling it with grains of rice.
Пробивах дупка в черепа и го пълнех със зрънца белен ориз.Smoke was filling the room.
Неможех да мърдам. Дим запълваше стаята.It was then that I began to realize that the light that was filling my prayer closet was God's glory!
Тогава започнах да разбирам, че светлината, която изпълваше моя молитвен килер беше Божията слава!Don Corleone was filling glasses from the yellow bottle of Strega.
Numbing, swirling white mist was filling Harry's brain…?
Сковаваща, зашеметяваща бяла мъгла изпълваше мозъка на Хари… Какво правеше?Worried that city life was filling my head with an unhealthy respect for education, my parents moved us to… A peaceful farm!
Притеснени, че градския живот ми пълни главата с нездравословно отношение към образованието, се преместихме в спокойна ферма!I wakened when it was bright moonlight two nights ago andfelt as if the Magic was filling the room and making every thing so splendid that I couldn't lie still.
Преди две нощи се събудих- лунатагрееше много силно и ми се стори, че Магията изпълва стаята и прави всичко толкова великолепно, че не можех да лежа спокойно.The gray-pink light was filling up the room, pooling, starting to curdle.
Сиво-розовата светлина пълнеше стаята, трупаше се, започваше да обтича.I believe that you were capable of seeing patterns andmaking connections that normal people can't because your brain was filling in the blanks between your subconscious and the conscious.
Предполагам, че Вие разпознавате неща и правите връзки,които нормалните хора не могат да видят, защото Вашият мозък запълва празнините между съзнанието и подсъзнанието Ви.While Mr. Sir was filling our canteens.
Докато Г-н Сър пълнеше нашите манерки.The thought of battle with Duryodhana was filling him with new enthusiasm and energy.
Мисълта за битка с Дурьодхана го изпълваше със свеж ентусиазъм и сили.Numbing, swirling mist was filling Harry's brain… What was he doing?
Сковаваща, зашеметяваща бяла мъгла изпълваше мозъка на Хари… Какво правеше?I began to realize that the light that was filling my prayer closet was God's glory!….
Започнах да осъзнавам, че светлината, която изпълваше килера, бе Божията слава!….Like many others in the capital, she was filling her basins from distribution points at a parks and mosques.
Като мнозина други в столицата тя пълни съдовете си от разпределителни пунктове в паркове и джамии.It was nearly three o'clock in the afternoon,and the crowd was filling in, but still only occupied patches of the bare concrete.
Наближаваше три следобед и народът полека прииждаше, новсе още запълваше само отделни петна по голия бетон.God is speaking down to a rich man who was filling his barn with grain while the people around him starved.
Бог говори на богат човек, който пълни плевнята си с жито, докато хората около него гладуват.The boat was filled with children.
The air was filled with the sweet smell of flowers.
It was filled with magic, mystery, and danger.
The house was filled with smoke and flames.
The 20th century was filled with them.
ХХ век беше изпълнен с такива мъже.The room was filled with friends.
Салонът беше пълен с приятели.My path Was filled With flowers.
Пътят ми беше изпълнен с цветя.My soul was filled with gratitude and peace.
Then the house was filled with a Cloud.
И къщата се изпълни от облака.
