Какво е " WAS IMPROVISED " на Български - превод на Български

• е импровизиран
• била импровизирана
• беше импровизирано
• е импровизирана

Примери за използване на Was improvised на Английски и техните преводи на Български

It was improvised.
Тя е импровизирана.

In fact, the scene was improvised.
Сцената всъщност била импровизирана.

From what we have heard from Myers himself, about 30-40% of the first Austin Powers movie was improvised.
Според Myers около 30 до 40% от първия филм е импровизиран.

The weapon was improvised.
Оръжието беше импровизирано.

According to Myers, about 30 to 40% of the first film was improvised.
Според Myers около 30 до 40% от първия филм е импровизиран.

The scene was improvised.
Сцената всъщност била импровизирана.

Thor: Ragnarok' director says up to 80 percent of the film was improvised.
Директорът на Thor: Ragnarok казва, че до 80% от филма е импровизиран.

That scene was improvised.
Сцената всъщност била импровизирана.

According to Myers' estimation,"about 30 to 40 percent" of the first movie was improvised.
Според Myers около 30 до 40% от първия филм е импровизиран.

All dialog was improvised by the actors.
Целият диалог в сцената е импровизиран от актьорите.

The Third Man was scripted by Graham Greene, but its most famous speech was improvised on the spot.
Третият човек” е написана от Греъм Грийн, но най-известната реплика във филма е импровизирана на място.

The entire film was improvised by the actors.
Целият диалог в сцената е импровизиран от актьорите.

The part in box office smash Titanic when DiCaprio screams“I'm the king of the world!” at the very end of the ship, looking out across the ocean, was improvised by the actor.
Репликата в„Титаник“, когато Ди Каприо крещи„Аз съм кралят на света!“, застанал на края на кораба с поглед към океана, е импровизирана от актьора.

The sparse dialogue was improvised by the actors.
Целият диалог в сцената е импровизиран от актьорите.

This action was improvised during the night, under the cover of darkness, which is legally unacceptable.
Действието беше импровизирано през нощта, под прикритието на тъмнината, което е недопустимо.

Welles rearranged his set design to accommodate this new setting, and he later defended his decision to film at Gare d'Orsay in an interview with Cahiers du cinéma, where he stated:"Everything was improvised at the last moment, because the whole physical concept of my film was quite different.
Уелс пренаредил дизайна на сцените си и по-късно в интервю за Cahiers du cinéma заявява:„Всичко беше импровизирано в последния момент, защото цялата физическа концепция на моя филм беше по-различна.

The majority of the film was improvised, as Martin Scorsese often encourages.
По-голямата част от филма е импровизирана, което е било насърчавано от Мартин Скорсезе.

The chest beating and humming performed by him was improvised and actually a warming up ritual that he performs before acting.
Изпълненият от него ритуал с тананикането и удрянето на гърдите е импровизиран и е всъщност личната загрявка на актьора преди да започне да играе.

A commentary on the sacred readings cannot be improvised.
Не може да се импровизира коментар върху свещените четива.

The killer was improvising.
Убиецът е импровизирал.

Much of the script and dialogues are improvised.
Голяма част от сценария и диалозите са импровизирани.

A lot of the dialogue and scenes were improvised.
Голяма част от сценария и диалозите са импровизирани.

Whereas all the scenes where he does that pretend German were improvised.
Докато онези сцени, в които говори престорения немски са импровизирани.

In this type of business, the manager's role can not be improvised.
В този вид бизнес, ролята на мениджъра не може да се импровизира.

The cultivation of quality vineyards cannot be improvised.
Отглеждането на плодородно и качествено лозе не може да се импровизира.

Usually we have two or three locations planned, but everything else is improvised.
Обикновено имаме планирани две или три локации, но всичко друго е импровизация.

One hundred percent is improvised.
Сто процента е импровизация.

Everything else can be improvised.
Всичко останало може да бъде импровизирано.

Handle for spinning- can be improvised.
Дръжка за предене- може да се импровизира.

More like someone was improvising and didn't care much for Toby and Keisha.
По-скоро като някой, който е импровизирал и на който не му е пукало много за Тоби и Кийша.