Какво е " WAS IN THE WHEELS " на Български - превод на Български

• беше в колелата

Примери за използване на Was in the wheels на Английски и техните преводи на Български

Was in the wheels.
Беше и в колелата му.

That place was in the wheels.
Там шествието беше на колела.

For the spirit of the living creatures was in the wheels.
Защото духът на живите същества беше в колелата.

Wherever the spirit wanted to go, they went, because there the spirit went, and the wheels were lifted together with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Където духът искаше да отиде, там и те отиваха; където и да тръгнеше духът, и колелата се подигаха еднакво с тях, защото духът на животните беше в колелата.

For the spirit of life was in the wheels.
За духа на живота беше и в колелата.

Wherever the spirit went, they went and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Където отидеше духът, те бяха с него, и колелата бяха с него, защото духът на живота беше в колелата.

For the spirit of the living creature was in the wheels.
Защото духът на всяко от живите същества беше и в колелата му.

Wherever the spirit was to go, they went; there was the spirit to go: and the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.
Гдето имаше да иде духът, там вървяха и те; там гдето духът имаше да иде, и колелата се издигаха край тях; защото духът на всяко от живите същества беше и в колелата му.

For the spirit of the living creatures was in the wheels.
И когато се издигаха живите същества от земята, и колелата се издигаха.

When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Когато вървяха ония, вървяха и тия; и когато стояха ония, стояха и тия; а когато ония се издигаха от земята, то и колелата се издигаха край тях; защото духът на всяко от живите същества беше и в колелата му.

The wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

And the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings was in the wheels.
Колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

And the wheels rose close beside them, for the spirit of the living beings was in the wheels.
И колелата се издигаха до тях, защото духът на живото същество беше в колелата.

And the wheels were lifted up along with them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
Където и да тръгнеше духът, и колелата се подигаха еднакво с тях, защото духът на животните беше в колелата.

And the wheels were lifted up alongside them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
Където и да тръгнеше духът, и колелата се подигаха еднакво с тях, защото духът на животните беше в колелата.

And when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
И когато едните се издигаха от земята, колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

And when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
И когато едните се издигаха от земята, колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

And when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up together with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
И когато едните се издигаха от земята, колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures6 was in the wheels.
Накъдето искаше да отиде Духът, вървяха и те, натам, накъдето Духът искаше да отиде. И колелата се издигаха до тях, защото духът на живото същество беше в колелата.

Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Където духът искаше да отиде, там и те отиваха; където и да тръгнеше духът, и колелата се подигаха еднакво с тях, защото духът на животните беше в колелата.

Wherever the spirit would go, they would go, and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
Когато живите същества се издигаха над земята, колелата също се издигаха. 20Накъдето Духът искаше да отиде, там отиваха. Колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

That's because the spirits of the living creatures were in the wheels.
Колелата се издигаха с тях, защото духът на живите същества беше в колелата.

The keys are in the wheel well.
Ключовете са под калника.

The most significant difference is in the wheel layout and the number of pockets.
Най-съществената разлика е в разположението на числата върху колелото и броя на джобовете.

And so long as the bodies are in the wheel, it can be absolutely and mathematically foretold where they will go, but not so of the souls.
И дотогава, докато телата са в колелото, може абсолютно и математически да се предскаже къде ще отидат те, но това не се отнася за душите.

In unscheduled remarks at a ceremony for athletes, Merkel said the case was another example of innocent people being“caught up in the wheels of the justice system”.
По думите на Меркел, случаят бил още един пример за невинни хора,„хванати в колелетата на съдебната система„.

The situation between austerians and spenders escalated in the beginning of the year when IMF's chief economist Olivier Blanchard presented a working paper in which he practically admitted that the too harsh belt tightening was a bar in the wheels of economic growth.
Ситуацията между остеристи и харчисти ескалира още в началото на годината, когато главният икономист на МВФ Оливие Бланшар представи работен документ, в който на практика признава, че прекаленото ограничаване на разходите е било прът в колелата на икономическия растеж.

The suction mouth is protected in the wheel contour.
Засмукването е поставено на защитено място в контура на колелата.

The first sign for trouble with wheel bearings usually is the noise in the wheel area.
Първият признак за проблем с лагера за главина обикновенно е шумът в областта на колелото.

One thing will lead to another and you will be in the wheel.
Едно нещо води до друго и ти ще си в колелото.