Какво е " WAS INTRIGUED " на Български - превод на Български

• бил заинтригуван
• е заинтригуван
• бях заинтригуван
• беше заинтригуван
• се заинтересувал

Примери за използване на Was intrigued на Английски и техните преводи на Български

Belichick was intrigued.
Беличек се заинтригува.

Zoe was intrigued by his family history.
Зоуи се заинтригува от историята на семейството му.

The warden was intrigued.
Директорът беше заинтригуван;

Durica was intrigued not only by the scale of the 1967 unveiling- Mayor Richard J.
Дюрика е заинтригуван не само от мащаба на откриването през 1967 г.

Yes, the Congressman was intrigued by your message.
Да, Конгресменът беше заинтригуван от вашето съобщение.

Lyell was intrigued by Darwin's speculations without realising their extent.
Лайъл е заинтригуван от теорията на Дарвин, без обаче за осъзнае нейния обхват.

He sounded smart and interesting and I was intrigued by his emails.
Той звучеше интелигентно и интересно и аз бях заинтригуван от неговите имейли.

Verlaine was intrigued by Rimbaud, and replied,"Come, dear great soul.
Верлен, който бил заинтригуван от Рембо, изпратил писмо, което гласяло:„Ела, скъпа велика душа.

A recent article on Washington's Blog quoted a couple of old magazine articles that mentioned this program, and I was intrigued because I didn't know what it was..
Скорошна статия в блог на Вашингтон цитира няколко стари изделия списание, което споменати тази програма, и аз бях заинтригуван, защото аз не знам какво е това.

Hart was intrigued and asked Bonomo if he belonged to any charity organizations.
Харт бе заинтригуван и попита Бономо дали е част от някоя благотворителна организация.

Oscar-nominated actor Johnny Depp was intrigued by how the story felt relevant and fresh.
Номинираният за„Оскар“ Джони Деп, който играе ролята на гангстера Едуард Рачет, е заинтригуван от това как историята продължава да звучи интересно и свежо.

He was intrigued by Jewish music's"ability to build a jolly melody on sad intonations".
Той е заинтригуван от характерното за еврейската музика„изграждане на радостна мелодия върху тъжни интонации“.

During a hospital round Dr. Truss was intrigued by an elderly looking man who appeared to be dying.
По време на работата си в болницата Трус бил заинтригуван от измъчен, доста възрастен на вид човек, който очевидно умирал.

He was intrigued by punk bands like the Clash and lots of New Wave artists such as Talking Heads and Laurie Anderson, and he wanted to follow that muse creatively.
Той бе заинтригуван от пънк групи като Clash и много изпълнители от Нова вълна като Talking Heads и Лори Андерсън и той искаше да следва творчески творчески музиката.

However, according to one of his biographers, Maugham was intrigued by the life of a secret agent because he liked pulling strings from behind the scenes.
Според един от неговите биографи обаче Моъм е заинтригуван от живота на таен агент, защото му харесва да дърпа конците зад кулисите.

Ramsay was intrigued when another British physicist, Lord Rayleigh, observed that nitrogen in the earth's atmosphere had a higher atomic weight than nitrogen in the laboratory.
Рамзи беше заинтригуван, когато друг британски физик, лорд Рейли, забеляза, че азотът в земната атмосфера има по-голямо атомно тегло от азота в лабораторията.

Apparently the photographer(Brother Leslie Nilsson) was intrigued that Tavian was actually born in Bulgaria and had been called to serve there.
Оказва се, че фотографът(брат Лесли Нилсън) се заинтригува от факта, че Тавиан всъщност е роден в България и е призован да служи там.

Boyart was intrigued by the idea of being able to connect directly with the public and to receive money for his work without going through a middleman.
Боярт бил заинтригуван от идеята да може да се свърже директно с обществеността и да получава пари за работата си без да минава през посредник.

He also recounted his experience to two Christian missionaries who lived nearby, and was intrigued when they too seemed to know what he was talking about.
Той разказал за своето преживяване на двама християнски мисионери, които живеели наблизо, и бил заинтригуван, когато подразбрал, че те изглежда също знаят за какво говори.

The artist was intrigued- what could possibly draw the attention of this unusual visitor?
Художникът бил заинтригуван- какво ли е приковало така вниманието на необичайния посетител?

He was not only greatly impressed by the mathematics he read but also he was intrigued by Ramanujan's personality which he described as having"the air of mystery".
Той чете Ramanujan"и събира документи и беше не само силно впечатлен от математиката той чете, но също така той е заинтригуван от Ramanujan" и личността, което е описано като"въздуха на мистерии".

Hańska was intrigued by the glowing portrayal of the female protagonist, driven by true love to protect the object of her desire.
Ханска е заинтригувана от изобразяването на героинята, която движена от истинска любов, защитава обекта на желанието си.

Having already identified the association of twelve gods with twelve planets, he was intrigued by continual references to the god Enlil, known as the Chief God of the Earth, but also somewhat cryptically as‘Lord of 7'.
След като идентифицирал асоциирането но 12-те„бога” с 12-те планети, той се заинтересувал за непрекъснатото споменаване на бог Енлил, известен като върховен бог на Земята и владетел на„7”.

Curie was intrigued by the reports of German physicist Wilhelm Röntgen's discovery of X-rays and by French physicist Henri Becquerel's report of similar"Becquerel rays" emitted by uranium salts.
Кюри е заинтригувана от докладите на германския физик Вилхелм Рьонтген за откриването на рентгенови лъчи и от доклада на френския физик Анри Бекерел за подобни„бекерелови лъчи“, излъчвани от уранови соли.

He read Ramanujan 's collected papers and was not only greatly impressed by the mathematics he read but also he was intrigued by Ramanujan 's personality which he described as having"the air of mystery".
Той чете Ramanujan"и събира документи и беше не само силно впечатлен от математиката той чете, но също така той е заинтригуван от Ramanujan" и личността, което е описано като"въздуха на мистерии".

Verlaine, who was intrigued by Rimbaud, sent a reply that stated,"Come, dear great soul.
Верлен, който бил заинтригуван от Рембо, изпратил писмо, което гласяло:“Ела, скъпа велика душа.

And trust me, it had all the stereotypes that you can imagine, the sitting cross-legged on the floor, the incense, the herbal tea, the vegetarians, the whole deal, but my mom was going and I was intrigued, so I went along with her.
Повярвайте ми- имаше всички стереотипи, които можете да си представите: седене с кръстосани крака на пода, горящи пръчици, билков чай, вегетарианци, целия пакет. Но майка ми ходеше, аз бях заинтригуван и отидох с нея.

During a hospital round Truss was intrigued by a gaunt, apparently elderly man who was obviously dying.
По време на работата си в болницата Трус бил заинтригуван от измъчен, доста възрастен на вид човек, който очевидно умирал.

As Keller observed the Flytrap(a carnivorous plant), he deduced that it must possess an advanced immune system able to distinguish between harmful intruders and its own cells and was intrigued at its ability to recognize and digest animal protein from insects.
Наблюдавайки мухоловката(насекомоядно растение), Келър разбира, че тя трябва да притежава развита имунна система, за да може да разграничава вредните натрапници от собствените си клетки, и е заинтригуван от нейната способност да разпознава и смила животински белтъци от насекоми и паяци.

A master brewer was intrigued by the appearance and the growing popularity of imported semi dark beers originating from Bavaria and decided to experiment.
Тогавашният майстор-пивовар бил заинтригуван от появата и нарастващата популярност на вносни полутъмни бири от Бавария, поради което решил да експериментира.