Какво е " WAS KILLING ME " на Български - превод на Български

• ме убиваше
• ще ме убие
• ме убива

Примери за използване на Was killing me на Английски и техните преводи на Български

That was killing me.
Това ме убиваше.

But now my conscience was killing me.
Съвестта ми ме убиваше.

He was killing me, Lee.
Той ме убиваше, Лий.

The silence was killing me.
Тишината ме убиваше.

Yeah, hugging a desk all day and watching TV all night, eating fried everything was killing me.
Да, това да прегръщаш бюрото цял ден и да гледаш телевизия цяла нощ, ядейки всички пържено, ме убиваше.

Calm was killing me.
Спокойствието ще ме убие.

That pulsing sound was killing me.
Този пулсиращ звук ме убиваше.

I had enough to know that it was killing me and that's to me I was screaming to the pilot to get me away from the wire.
Знаех прекрасно, че това ще ме убие и затова крещях на пилота да се дръпне от проводника.

But my conscious was killing me.
Съвестта ми ме убиваше.

Look, I'm sorry you had to find out this way and I know it's a shock,- but… honestly, it was killing me.
Вижте, съжалявам, го научихте по този начин и знам, че за вас е шок, но… честно, това ме убива.

The suspense was killing me.
Напрежението ме убиваше.

My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me.
Лекарите ми казаха, че капацитетът на белите ми дробове е спаднал до 70 процента, и че това ме убива.

My conscience was killing me.
Съвестта ми ме убиваше.

There could be no doubt now, I had to find my true love, and just as Gamash told me, my solitude was killing me.
Сега знаех със сигурност, че трябва да намеря моята истинска любов. И точно както ми каза Гамаш, самотата ще ме убие.

The stress was killing me.
Това напрежение ме убиваше.

I gave in to the unsurpassable terror that was killing me.
Предадох се на непреодолимия ужас, който ме убиваше.

That man was killing me slowly.
Този мъж ме убиваше бавно.

This loving you from afar was killing me.
Да те обичам от разстояние ме убива.

It was killing me, I couldn't afford to rent another place and my friends back then were all living in tiny student rooms.
Тя беше ме убива, не можеше да си позволи да наеме друго място и приятелите ми тогава бяха всички, живеещи в малки студентски стаи.

The anticipation was killing me.
Това протакане ме убива.

Because living so healthily was killing me.
Защото здравословният живот ме убиваше.

I felt like the chemo was killing me and I had nothing to lose.
Усещах, че химиотерапията ме убиваше и нямаше какво да губя.

I bought into the myth, and it was killing me.
Участвах в създадения мит и това ме убиваше.

The suspense was killing me.
Неизвестността направо ме убиваше.

Last time I felt like this, it was killing me.
Последно време се чувствах като това, тя ме убива.

I remember my arm was killing me, but, uh.
Спомням си ръка беше ме убива, но, хм.

I was in a relationship that was killing me.
Излязох от връзката, която ме убиваше.

You told my mother she was killing me to save Sima.
Ти ми каза, че тя ме убива, за да спаси Сима.

Before you came, it was killing me.
Преди да дойдеш, това направо ме убиваше.

Look, the idea of you going to prison was killing me, and I couldn't let it go unless I knew.
Виж, това че ще отидеш в затвора ме убива и няма да го позволя.