Какво е " WAS LOVE AT FIRST " на Български - превод на Български

• беше любов от пръв
• било любов от пръв
• е любов от пръв
• била любов от първия
• беше любов от първо

Примери за използване на Was love at first на Английски и техните преводи на Български

It was love at first sight.
Това беше любов от пръв поглед.

For me, the movie was love at first sight.
Киното за мен е любов от пръв поглед.

It was love at first sight.
Ето това е любов от пръв поглед.

My Nissan Sentra was love at first sight.
За мен новият Nissan Micra е любов от пръв поглед.

It was love at first taste!
Оказа се любов от първо вкусване!

For the actor, it was love at first sight.
По думите на актрисата, това беше любов от пръв поглед.

It was love at first sight, just like in the movies.
Любов от пръв поглед, като по филмите.

For Henry, it was love at first sight.
За Хенри това било любов от пръв поглед.

It was love at first sight for both of us,” Unger said.
Това беше любов от пръв поглед и за двамата”, издаде Родригес.

For our son, it was love at first sight.
За Сина това било любов от пръв поглед.

It was love at first sight with this girl….
Очаква те любов от пръв поглед с тази красавица….

Like I said, it was love at first sight.
Както казах по-рано, това беше любов от пръв поглед.

It was love at first sight, I was hooked.
Това беше любов от пръв поглед, бях удивен.“.

According to the actress, it was love at first sight.
По думите на актрисата, това беше любов от пръв поглед.

That was love at first sight.
Това беше любов от пръв поглед.

When I opened the padded envelope it was love at first sight.
Когато отворих плика това беше любов от пръв поглед.

This was love at first taste!
Оказа се любов от първо вкусване!

My meeting with the Conservatory apartment was love at first sight.
Срещата ми с апартамента на Консерваторията беше любов от пръв поглед.

Blondie was love at first sight.
Ruby беше любов от пръв поглед.

The next year she boarded a 737-800 and it was love at first sight.
През март 2014 г. тя се качила на първия си 737-800 и това била любов от първия полет.

For him it was love at first sight.
За него е любов от пръв поглед.

In March 2014 she boarded her first 737-800 and it was love at first flight.
През март 2014 г. тя се качила на първия си 737-800 и това била любов от първия полет.

With Dad it was love at first sight.
Това беше любов от пръв поглед.

It was love at first sight for Luci and Rocky.
Това беше любов от пръв поглед за Лука и за Роо оттам нататък.

I would love to say it was love at first sight, but it wasn't.
Казвам го сякаш е било любов от пръв поглед, но не беше.

It was love at first sight,” Larsen recalled decades later.
Това беше любов от пръв поглед“- спомня си Вела след години.

Copenhagen was love at first sight.
Лондон беше любов от пръв поглед.

That was love at first hearing.
Защото това беше любов от първо слушане.

For me… it was love at first sight.
За мен това беше любов от пръв поглед.

For Chaplin, it was love at first sight, the last and greatest love of his life.
За него било любов от пръв поглед, Последната и най-голяма в живота му.