Какво е " WAS MY FIRST THOUGHT " на Български - превод на Български

• беше първата ми мисъл
• е първата ми мисъл

Примери за използване на Was my first thought на Английски и техните преводи на Български

Was my first thought.
Беше първата ми мисъл.

Convenient was my first thought.
Удобно е първата ми мисъл.

That was my first thought, but with what?
Това беше първата ми мисъл, но с какво?

It's impossible!” was my first thought.
Няма да успея!", беше първата ми мисъл.

That was my first thought looking at the picture.
Това ми бе първата мисъл когато погледнах снимката.

Paid too much,” was my first thought.
Струваше си"- беше първата ми мисъл.

That was my first thought when reading the question.
Това ми беше първата мисъл, когато прочетох въпроса.

I guess Danny was my first thought.
Предполагам, Дани беше първата ми мисъл.

This was my first thought when I saw Ambassador Mustafa's experience.
Това беше първата ми мисъл, когато видях опита на посланик Мустафа.

Architecture was my first thought.
За архитектурата ми беше мисълта.

That was my first thought, but I could see him being pretty playful.
Това беше първата ми мисъл, но мога да го видя като много игрив.

Oh, yeah, that was my first thought.
O, да, това ми беше първата мисъл.

That was my first thought, but all my cool stuff is here.
Това бе първата ми мисъл, но тук са ми всичките вещи.

Oh, those are cute!” was my first thought.
Боже, огромни са!" е първата ми мисъл.

That was my first thought too.
И моята първа мисъл бе такава.

And honestly, that was my first thought.
Ако трябва да съм честна, това ми беше първата мисъл.

That was my first thought when I read this.
И това беше първото нещо, което си помислих, когато прочетох това.

This can't be serious!” was my first thought.
Няма да успея!", беше първата ми мисъл.

That was my first thought.
Това беше първата ми мисъл.

I may not get out of here, that was my first thought.
Няма начин да седна там- това беше първата ми мисъл.

That was my first thought.
Това ми беше първата мисъл.

Strangely enough, Auntie, that was my first thought.
Колкото и да ти е странно, лельо, точно това ми беше първата мисъл.

What was my first thought?
Каква беше първата ми мисъл?

Unlikely, but that was my first thought.
Сигурно няма да повярвате, но това беше първата ми мисъл.

That was my first thought, that someone used the opportunity to take revenge on the guy.
Това бе първата ми мисъл- някой вижда възможността и си отмъщава на Рос.

I'm all OUT, was my first thought.
Те ме отстраняват, беше първата ми мисъл.

That was my first thought every morning and my last thought at night.
Той беше първата ми мисъл всяка сутрин и последната ми мисъл всяка вечер.

To be honest, that was my first thought.
Ако трябва да съм честна, това ми беше първата мисъл.

This was my first thought….
Това ми беше първата мисъл….

Yeah, that was my first thought.
Да, това беше първата ми мисъл.