Какво е " WAS NATURALLY " на Български - превод на Български

• е естествено
• естествено беше
• е разбира се
• представлявал естествено
• беше по природа

Примери за използване на Was naturally на Английски и техните преводи на Български

My reply was naturally,"Of course not!".
Отговорът ми естествено беше:„Разбира се, че не!“.

Subsequently, this problem was naturally solved.
Впоследствие този проблем естествено е решен.

The audience was naturally disappointed at the substitution.
Публиката естествено беше разочарована от смяната.

The larger part of the forest was naturally regenerated.
По-голямата част от гората е била естествено регенерирана.

It was naturally influenced by sleepless nights, overwork.
Това беше естествено повлияно от безсънни нощи, преумора.

Living in Berlin, Einstein was naturally affected by the crisis.
Живеейки в Берлин, Айнщайн естествено е засегнат от кризата.

The Ritz was naturally a popular choice for members of European high society.
The Ritz е естествено популярен избор за членове на Европейския висшето общество.

Visibility for drivers, safety was naturally the number one concern.
Видимостта на водачите, тяхната безопасност естествено бе грижа номер едно.

This donor was naturally resistant to HIV, thanks to a rare but natural mutation in a gene called CCR5.
Този донор е естествено устойчив на ХИВ, благодарение на рядка, но естествена мутация в ген, наречен CCR5.

During the Cold War, it was anti-communism that was naturally linked to the United States.
По време на Студената война антикомунизмът естествено беше свързан със САЩ.

The servant girl was naturally shut up in her kitchen, and therefore Grete had to go to open the door.
Слугинята естествено беше затворен в кухнята си, и затова Грете трябваше да си отиде.

With the emergence of online casinos in the last 20 years, roulette was naturally one of the games to be ported over to a virtual format.
С появата на онлайн казина през последните 20 години, рулетката беше естествено една от първите игрите, които бяха адаптирани във виртуален формат.

Israel was naturally furious, all the more so when even the Obama administration joined the West in signaling approval.
Израел естествено бе бесен, още повече, че дори администрацията на Обама се присъедини към Запада в сигнализация на одобрение.

This desire of the heart was naturally conducive to envy and jealousy.
Това желание на сърцето, естествено е могло да се превърне в завист и ревност.

He was naturally more eloquent, had a ready plenty of words, and sometimes, as I thought, bore me down more by his fluency than by the strength of his reasons.
Той беше по природа по-изразителен, имаше изобилие от думи под ръка, и ми се струваше, че понякога ме притиска повече с красноречивостта си, отколкото със силата на аргументите си.

Miss Marple, the guest, was naturally thrilled by the subject.
Госпожица Марпъл- така се казваше гостенката, естествено беше много заинтересована от случилото се.

But when in the middle of the eighteenth century several branches of Freemasonry wished to recall the Templar Order into being, the work of Dupuy was naturally very displeasing.
Но когато в средата на XVIII век няколко филиали на свободното зидарство пожелали да възкресят Тамплиерския орден, трудът на Дюпюи естествено се оказал много неприятен.

In such circumstances the Defence was naturally in a very ticklish and difficult position.
При тези условия защитата естествено се намира в твърде неизгодно и трудно положение.

He was naturally more eloquent, having a greater plenty of words, and sometimes, as I thought, I was vanquished more by his fluency than by the strength of his reasons.
Той беше по природа по-изразителен, имаше изобилие от думи под ръка, и ми се струваше, че понякога ме притиска повече с красноречивостта си, отколкото със силата на аргументите си.

As a clergyman from Australia, I was naturally interested in the perspectives of my religious peers.
Като австралийски свещеник аз естествено се интересувам от перспективите на религиозните ми съратници.

Immediately after completing his doctorate, Scheffé began a career as a university teacher and, having trained as a pure mathematician, it was naturally the subject which he taught.
Веднага след завършване на неговата докторска степен, Scheffé започва кариера като университетски преподавател, и като се обучават като чист математик, той е естествено темата, която той преподава.

The joy of, that we had survived all healthy was naturally tall and was watered right accordingly.
Радостта на, че сме оцеляват всички здрави е естествено висок и е напоени точно съответно.

But, as he had denied the incident of the hundred roubles till the peasants had been called to prove it, his evidence as to returning the money to Mitya was naturally regarded with great suspicion.
Но тъй като преди повикването на свидетелите-селяни все пак отричаше намирането на стоте рубли, съобщението, че е върнал сумата на пияния Митя, естествено бе подхвърлено на голямо съмнение.

The Best Newcomer Award in 2008 was naturally accompanied with the Tourchbearer award in the same year.
Наградата за Най-добър нов хотел през 2008 естествено беше съпроводена и с отличието Torchbearer за същата година.

The substantial bulk of medical applications asked for an Anavar dose in the range of 2.5- 20mg per day, which was naturally heavily depending on the kind of sickness, illness, or disorder that Anavar was meant for.
Значителната част от медицински приложения изисква Anavar доза в обхвата от 2.5- 20 mg на ден, което е разбира се силно в зависимост от вида на болест, заболяване или разстройство, което е планирано за Anavar.

From the west the castle was naturally protected by large rocks and there was not built a wall, while other walls were around 2 meters thick.
От запад крепостта е била естествено защитена с големи скали и не е изграждана крепостна стена, докато останалите стени са били с дебелина около 2 метра.

The huge bulk of clinical applications asked for an Anavar dose in the range of 2.5- 20mg each day, which was naturally heavily based on the type of health issues, condition, or disorder that Anavar was planned for.
Значителната част от медицински приложения изисква Anavar доза в обхвата от 2.5- 20 mg на ден, което е разбира се силно в зависимост от вида на болест, заболяване или разстройство, което е планирано за Anavar.

At the beginning of his reign Paul was naturally suspicious of potential enemies, so he built a castle in the center of St. Petersburg(St. Michael's castle), which he believed would be safe and impregnable.
В началото на управлението си Павел естествено се бои от евентуални врагове, така че строи замък в центъра на Санкт Петербург(Михайловският замък), който смята за сигурен и непревземаем.

The substantial majority of medical applications asked for an Anavar dosage in the array of 2.5- 20mg each day, which was naturally greatly depending on the sort of sickness, illness, or disorder that Anavar was planned for.
Значителната част от медицински приложения изисква Anavar доза в обхвата от 2.5- 20 mg на ден, което е разбира се силно в зависимост от вида на болест, заболяване или разстройство, което е планирано за Anavar.

As a god of vegetation Osiris was naturally conceived as a god of creative energy in general, since men at a certain stage of evolution fail to distinguish between the reproductive powers of animals and of plants.
Като бог на растителността, Озирис естествено се смятал и за бог на жизнената енергия изобщо, тъй като на определен етап от еволюцията хората не могат да правят разлика между възпроизводителните сили на животни и растения.