Какво е " WAS NOT DEMONSTRATED " на Български - превод на Български

• не е демонстрирана
• не е доказана
• не е демонстрирано

Примери за използване на Was not demonstrated на Английски и техните преводи на Български

Bioequivalence was not demonstrated for each subcomponent.
Биоеквивалентността не е демонстрирана за всеки отделен субкомпонент.

The CHMP therefore concluded that the comparability of patients to healthy volunteers was not demonstrated.
Поради това CHMP заключава, че не е демонстрирана сравнимостта на пациенти със здрави доброволци.

The efficacy in this indication was not demonstrated in subsequent and more robust clinical trials.
Ефикасността при това показание не се демонстрира в следващите и по-надеждни клинични изпитвания.

Children and adolescents CHAMPIX is not recommended for use in paediatric patients as efficacy was not demonstrated.
CHAMPIX не се препоръчва за употреба при педиатрични пациенти, тъй като ефективността не е доказана.

In the pivotal clinical trial, efficacy was not demonstrated and safety was not established(see section 5.1).
В основното клинично проучване не е доказана ефикасност и безопасност на приложението му(вж. точка 5.1).

In a third short-term placebo-controlled monotherapy trial with Seroquel XR in children and adolescent patients(10-17 years of age) with bipolar depression, efficacy was not demonstrated.
XR при болни деца и юноши(на възраст 10-17 години) с биполярна депресия ефикасност не е доказана.

Superiority of dapagliflozin over placebo was not demonstrated for MACE(p= 0.172).
Превъзходство на дапаглифлозин спрямо плацебо не е демонстрирано за MACE(p=0,172).

No study was conducted with the combination in the proposed indication and thus the clinical benefit of the association was not demonstrated.
Не е проведено проучване с комбинацията при предложеното показание и по този начин не е демонстрирана клиничната полза от нея.

In the pivotal clinical trial, efficacy was not demonstrated and safety was not established(see section 5.1).
В основното клинично изпитване, ефикасността не е демонстрирана, а безопасността не е установена(вж. точка 5.1).

The effectiveness of buprenorphine, 8 mg per day was similar to that of the moderate active control dose, but equivalence was not demonstrated.
Ефикасността на бупренорфин в доза 8 mg дневно е сходна с тази на активната контрола в умерена доза, но еквивалентност не е демонстрирана.

The efficacy of Zomig tablets was not demonstrated in a placebo controlled clinical trial for patients aged 12 to 17 years.
Ефикасността на Neoclarityn таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от 12 до 17 години.

Bioequivalence between Loratadine Sandoz 10 and the reference product was not demonstrated for the parent compound.
Биоеквивалентност между Loratadine Sandoz 10 и референтния продукт не е демонстрирана за основното вещество.

Efficacy was not demonstrated in patients aged 6 to 11 years with CF who have an R117H mutation while only two adolescent patients were enrolled in study 6(see section 5.1).
Не е демонстрирана ефикасност при пациенти на възраст от 6 до 11 години с КФ, които имат R117H мутация, а в проучване 6 са включени само двама пациенти юноши(вж. точка 5.1).

Study 3004 also included patients with schizoaffective disorder and efficacy was not demonstrated in the schizophrenia subgroup.
Проучване 3004 включва също пациенти с шизоафективно разстройство и ефикасността не е доказана в подгрупата с шизофрения.

Efficacy of Sycrest was not demonstrated in an 8-week, placebo-controlled, double-blind, randomized, fixed-dose trial in 306 adolescent patients aged 12-17 years with schizophrenia at doses of 2.5 and 5 mg twice daily.
Ефикасността на Sycrest не е демонстрирана в 8-седмично, плацебо-контролирано, двойносляпо, рандомизирано изпитване с фиксирана доза от 2, 5 mg и 5 mg два пъти дневно при 306 юноши на възраст 12-17 години, с шизофрения.

Due to limitations of the study, a benefit of tenofovir disoproxil over placebo was not demonstrated based on plasma HIV-1 RNA levels at week 24.
Поради ограниченията на проучването не е доказана полза от тенофовир дизопроксил спрямо плацебо на базата на плазмените нива на HIV-1.

Pirlimycin has been shown to accumulate in polymorphonuclear cells, however, intracellular killing of Staphylococcus aureus was not demonstrated.
Доказано е, че пирлимицина се натрупва в полиморфонуклеарни клетки, въпреки, че вътреклетъчно убиване на Staphylococcus aureus не е демонстрирано.

Due to limitations of the study, a benefit of tenofovir disoproxil over placebo was not demonstrated based on plasma HIV-1 RNA levels at week 24.
Поради ограничения на проучването, не е демонстрирана по-голяма полза от тенофовир дизопроксил спрямо плацебо въз основа на плазмените на HIV-1.

The Court also found cases of forest roads used for the economic exploitation of the forests where the particular benefit for fire prevention was not demonstrated.
Сметната палата също така установи случаи, при които горски пътища са използ- вани за икономическа експлоатация на горите, без да е доказана конкретна полза във връзка с предотвра- тяването на пожари.

Due to limitations of the study, a benefit of tenofovir disoproxil over placebo was not demonstrated based on plasma HIV-1 RNA levels at week 24.
Поради ограничения на проучването не е демонстрирана полза на тенофовир дизопроксил спрямо плацебо на базата на стойностите на HIV-1 РНК в плазмата през седмица 24.

In the pivotal trials conducted by the MAH, a dose higher than the dose proposed was used and, as very limited final height data is available, the clinical relevance of the effect was not demonstrated.
В основните изпитвания, проведени от ПРУ, е използвана доза, по-висока от предложената, тъй като са налични много ограничени данни за крайния ръст, клиничната значимост на ефекта не е демонстрирана.

Netarsudil demonstrated clinically relevant reductions in IOP at all timepoints, however non-inferiority to timolol was not demonstrated in this population with baseline IOP≥25 mmHg and< 30 mmHg(Table 2).
Нетарсудил демонстрира клинично значими понижения на ВОН във всички времеви точки, макар че не по-малка ефикасност спрямо тимолол не се демонстрира в тази популация с изходно ВОН ≥ 25 mmHg и< 30 mmHg(Таблица 2).

The CHMP considered that this was not demonstrated by the data provided due to the questionability of the reliability of study EN3267-001, because the data does not allow the evaluation of the bioavailability of the two formulations, and because the pooled analysis cannot be endorsed.
CHMP счита, че това не се демонстрира от предоставените данни поради спорната надеждност на проучването EN3267-001, тъй като данните не позволяват оценяване на бионаличността на двата препарата, а сборният анализ не може да бъде подкрепен.

CHAMPIX is not recommended in paediatric patients because its efficacy in this population was not demonstrated(see sections 4.2 and 5.1).
CHAMPIX не се препоръчва при педиатрични пациенти, тъй като неговата ефикасност в тази популация не е доказана(вж. точки 4.2 и 5.1).

For some types of the implemented operations key eligibility requirements could not be verified due to lack of documenta- tion. The Court also found cases of forest roads used for the economic ex- ploitation of the forests where the par- ticular benefit for fire prevention was not demonstrated.
По отношение на някои от извършваните операции не беше възможно да се проверят основ- ни изисквания за допустимост поради липсата на документация. Сметната палата също така установи случаи, при които горски пътища са използвани за икономическа експлоатация на горите, без да е доказана конкретна полза във връзка с предотвратяването на пожари.

Poland considered that the clinical superiority of Tobramycin VVB vs. the orphan-designated medicinal product TOBI Podhaler 28 mg inhalation powder(hereinafter“TOBI Podhaler”) was not demonstrated, therefore derogation as per Article 8(3) of Regulation(EC) No 141/2000 was not fulfilled and a marketing authorisation as proposed by the RMS could not be granted.
Полша счита, че клиничното превъзходство на Tobramycin VVB спрямо определения като лекарство сирак лекарствен продукт TOBI Podhaler 28 mg прах за инхалация(наричан по-долу„TOBI Podhaler“) не е демонстрирано, следователно изискването за използването на дерогация по член 8, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 141/2000 не е изпълнено и не може да бъде дадено разрешение за употреба, както е предложено от РДЧ.

The MAHs disagreed with the CHMP that the evidence that supported the authorisation of omega-3 in secondary prevention after MI suffered from some methodological limitations and was weak and that the efficacy in this indication was not demonstrated in subsequent and more robust clinical trials.
ПРУ не се съгласяват със СНМР, че доказателствата, които подкрепят разрешаването на омега-3 за вторична профилактика след ИМ, страдат от някои методологични ограничения и са неубедителни, както и че ефикасността при това показание не се демонстрира при последващи и по-надеждни клинични изпитвания.

In another large randomised double-blind trial(POET) conducted in the Czech Republic and in Slovakia, 4,907 infants(ATP cohort) received either the 11-valent investigational vaccine(11Pn-PD) containing the 10 serotypes of Synflorix(along with serotype 3 for which efficacy was not demonstrated) or a control vaccine(hepatitis A vaccine) according to a 3, 4.
В друго голямо рандомизирано двойносляпо изпитване(POET), проведено в Чехия и Словакия, 4 907 кърмачета(ATP кохорта) получават или 11-валентната ваксина за изследователски цели(11Pn-PD), съдържаща 10-те серотипа на Synflorix(заедно със серотип 3, за който не е доказана ефикасност) или контролна ваксина хепатит.

There are a huge number of items available today that claim to help in weight reduction, however, are not demonstrated to work.
Има огромен брой елементи на разположение днес, които твърдят, че помагат в намаляване на теглото, обаче, не са доказани за работа.

In view of the problems of quality of data and frequent misreporting by traders themselves, the benefits of such an obligation are not demonstrated.
Предвид проблемите, свързани с качеството на данните, и честите грешки в отчитането на данните от страна на самите търговци, ползите от това задължение не са доказани.