Какво е " WAS NOT FOR ME " на Български - превод на Български

• не е за мен
• не беше за мен
• не ми
• не са за мен

Примери за използване на Was not for me на Английски и техните преводи на Български

That was not for me.
То не беше за мен.

Sitting in one place was not for me.
Да стоя на едно място не е за мен.

That was not for me.
Това не беше за мен.

I knew that college was not for me.
Видях, че този университет не е за мен.

PR was not for me.
Изкуственият PR не е за мен.

That display was not for me.
Това перчене не беше за мен.

It was not for me and so I left.
Това не е за мен и затова и напуснах.

The drink was not for me.
Пиенето не е за мен.

It was not for me to say what I had no right( to say).
Не ми подобава да казвам това, на което нямам право.

That heaven was not for me.
Че небето не е за мен.

This was not for me and so I retreated.
Това не е за мен и затова и напуснах.

All in all, this was not for me.
Като цяло това не беше за мен.

It was not for me to say that to which I have no right.
Не ми подобава да казвам това, на което нямам право.

I decided that Business was not for me.
Прецених, че този бизнес не е за мен.

Boxing was not for me.
Че боксът не е за мен.

I then decided that university was not for me.
Видях, че този университет не е за мен.

Motherhood was not for me, I said.
Майчинството не е за мен, казва те.

I knew instantly that chemotherapy was not for me.
Бях разбрала, че хемодиализата не е за мен.

Everybody said that Elliot was not for me, including Elliot, and now, look!
Всички ми казваха, че Елиът не е за мен, включително и Елиът, но сега виж!

Two weeks of that I realized that was not for me.
След два месеца разбрах, че това не е за мен.

I dabbled with Buddhism but decided this was not for me, as Buddhists don't believe in God.
Опитах с будизъм, но реших, че не е за мен, тъй като будистите не вярват в Бог.

And that was the moment I decided that airline flying was not for me.
Но след това реших, че авиолиниите не са за мен.

Being in contact with other people is something I really like, but working in a store was not for me- so I thought it was natural to try the customer service.
Да бъдеш в контакт с други хора е нещо, което много ми харесва, но работата в магазина не беше за мен- така, че си помислих, че е естествено да опитам с обслужването на клиенти.

I had sat there for three months and had made sure, that all that empty logomachy was not for me.
Седях там три месеца и се е убедил, че тези празни препирни за дребнавости не е за мен.

I have long thought that marriage was not for me.
Дълго време бях убеден, че бракът не е за мен.

I thought of those words… And I realized that a university life was not for me.
Размишлявах над тези думи и осъзнах, че университетският живот не е за мен.

I remember deciding that photography was not for me.
Но установих, че документалната фотография не беше за мен.

I'm thankful that I always knew motherhood was not for me.
Това, което винаги съм знаела, е, че майчинството не е за мен.

At first, after reviewing the book of Don“The Spiral Dance“, I decided that this was not for me.
В първия момент, след като прегледах книгата на Дончо„Танцът на Спиралата” реших, че това не е за мен.

When I came home and sat back down in a cubicle again, I knew I was forever changed- office and corporate life was not for me.
Когато се прибрах и седнах отново в една кабинка, разбрах, че завинаги съм променен- офисният и корпоративният живот не са за мен.