Какво е " WAS NOT INITIALLY " на Български - превод на Български

• първоначално не е
• първоначално не беше
• не е била

Примери за използване на Was not initially на Английски и техните преводи на Български

The extent of damage was not initially clear.
Първоначално стойността на щетите не е била ясна.

The Pegase programme was not initially planned to be part of this multiannual programming, but the Commission and the EEAS will reconsider their position.
Първоначално не бе предвидено PEGASE да бъде част от това многогодишно програмиране, но Комисията и ЕСВД ще преразгледат позицията си.

Definite cases with both histopathological and radiographic descriptions appeared to be consistent with the known presentation of eosinophilic pneumonia, but the diagnosis was not initially recognised.
Определени случаи с хистопатологични и рентгенографски описания изглеждат съвместими с установеното наличие на еозинофилна пневмония, но диагнозата не е първоначално разпозната.

The Bill of Rights was not initially part of the U.S. Constitution.
Че Законът за правата на човека(Bill of rights) първоначално не е бил част от конституцията на САЩ.

Trump was not initially scheduled to join the meeting with the German executives but press secretary Sarah Sanders announced there would be a"brief meeting" with Diess, Zetsche of Daimler and Nicolas Peter of BMW.
Първоначално не беше предвидено Тръмп да участва в срещата с шефовете на германските автогиганти, но говорителката му Сара Сандърс обяви, че ще има„кратка среща“ на президента с Дис, Цетше и Николас Петер от BMW.

Though the idea of a stored-program computer with combined memory for program and data was conceived during the development of ENIAC, it was not initially implemented in ENIAC because World War II priorities required the machine to be completed quickly, and ENIAC's 20 storage locations would be too small to hold data and programs.
Въпреки, че идеята за програмируем компютър със свързана памет за програма и информация е се заражда през разработването на ENIAC, тя не е първоначално включена в ENIAC, защото приоритетите на разработчиците се променили заради Втората световна война, които изисквали машината да бъде завършена бързо и в резултат на това ENIAC не е могъл да пази данни и програми.

The cause of death was not initially made public, though Barbara later took to Instagram to reveal her brother had a heart condition, attributing the death to natural causes.
Причината за смъртта първоначално не бе обявена, но в последствие Барбара написа в Instagram, че брат й имал проблеми със сърцето и че смъртта е била естествана.

Atwood explains:“America was not initially founded as an 18th-century enlightenment republic.
Атууд обяснява нещата по следния начин- Америка не е била основана през XVIII век като република.

This was not initially recognised by the authorities as a recommendation, but the Home Secretary subsequently concluded that there were not sufficient grounds for acting outside the immigration rules.
Това първоначално не е признато от властите като препоръка, но министърът на вътрешните работи впоследствие стига до заключението, че не е имало достатъчно основания за предприемане на действия извън имиграционните разпоредби.

However, its implementation was not initially set as a goal, the rate was on the European interior.
Прилагането му обаче първоначално не беше определено като цел, а темпото беше за европейския интериор.

Trump was not initially scheduled to join the meeting with the German executives but press secretary Sarah Sanders announced there would be a"brief meeting" with Herbert Diess of Volkswagen, Dieter Zetsche of Daimler and Nicolas Peter of BMW.
Първоначално не беше предвидено Тръмп да участва в срещата с шефовете на германските автогиганти, но говорителката му Сара Сандърс обяви, че ще има„кратка среща“ на президента с Дис, Цетше и Николас Петер от BMW.

Superstar Davis West, who was not initially named in the Gladiators' sex scandal, and immediately claimed he wasn't involved, is seen here with the rest of his teammates throwing the young woman over his shoulder, groping her, and carrying her into their Houston hotel room.
Суперзвездата Дейвис Уест, който първоначално не беше споменат в секс скандала на Гладиаторите и веднага отрече, че е замесен, е заснет заедно с другите си съотборници как хвърля младата жена през рамо, опипвайки я и носейки я в хотелската им стая в Хюстън.

Where a child who was not initially a suspect or accused person, such as a witness, becomes a suspect or accused person, that child should have the right not to incriminate him or herself and the right to remain silent, in accordance with Union law and the ECHR, as interpreted by the Court of Justice of the European Union(Court of Justice) and by the European Court of Human Rights.
Когато лице, което първоначално не е било заподозрян или обвиняем, а например свидетел, се конституира като заподозрян или обвиняем, това лице следва да има право да не дава показания срещу себе си и да запази мълчание в съответствие с правото на Съюза и ЕКПЧ, съгласно тълкуването на Съда на Европейския съюз и на Европейския съд по правата на човека(ЕСПЧ).

Where a child who was not initially a suspect or accused person, such as a witness, becomes a suspect or accused person, that child should have the right not to incriminate him or herself and the right to remain silent, in accordance with Union law and the ECHR, as interpreted by the Court of Justice of the European Union(Court of Justice) and by the European Court of Human Rights.
Когато дете, което първоначално не е било заподозрян или обвиняем, а например свидетел, стане заподозрян или обвиняем, то следва да има право да не дава обяснения, които биха го уличили в извършването на престъпление, и право да запази мълчание в съответствие с правото на Съюза и ЕКПЧ, съгласно тълкуването на Съда на Европейския съюз и на Европейския съд по правата на човека.

If SIT is not initially successful, repeat treatment is not likely to be effective.
Ако SLT първоначално не е успешно, повторението не е вероятно да бъде ефективно.

However, if this type of manicure is not initially provided, respectively.
Обаче, ако този вид маникюр, първоначално не е предвидено, съответно.

There must be a legal clearance for the processing of personal data, which is related to the employment relationship but is not initially part of the implementation of the employment agreement.
Трябва да има законово разрешение за обработка на лични данни, което е свързано с трудовото правоотношение, но първоначално не е част от изпълнението на трудовото споразумение.

If the center of the circle is not initially assigned to us, we can find it ourselves.
Ако центърът на окръжността не е първоначално възложен на нас, можем да го намерим сами.

He argued that the world is not initially bad, but people see it as such.
Той твърди, че светът не е първоначално лош, но хората го виждат като такива.

Often, results are even seen in areas that were not initially identified for change.
Често се наблюдават резултати дори в области, които първоначално не са били идентифицирани като нуждаещи се от промяна.

The big-eyed cats, who are usually in social situations, such as games or dating, were not initially created on a commission.
Големите очи на котки, които обикновено са в социални ситуации, като игри или запознанства, първоначално не са създадени с цел печалба.

Are these additives necessary, or is their use influenced solely by economics and the rapid expiration of certain foods that are not initially treated?
Необходими са тези добавки, или е използването им влияят единствено от икономика и бързото изтичане на определени храни, които първоначално не са третирани?

Because of the secrecy surrounding Mayak, the populations of affected areas were not initially informed of the accident.
Поради секретноста на маяк, населението на засегнатите райони, първоначално не са били информирани за инцидента.

It's important to ensure that major decisions, such as architecture, technologies, and patterns, are not initially in their purview.
Важно е да се гарантира, че основните решения като архитектура, технологии и модели първоначално не са в полезрението им.

Dutch research has shown the VOC faced early financial difficulties and shareholders were not initially paid dividends.
Проучване показва, че компанията е имала финансови затруднения и акционерите първоначално не са получавали дивидент.

The positions that are now an integral component of health and fitness in many facilities around the world were not initially a dominant part of yoga traditions in India.
Позициите, които сега са неразделна част от здравето и фитнес в много центрове по света, първоначално не са били доминиращ компонент на йога традициите в Индия.

Within Google+, by default a post does not become visible to people who were not initially included in the group it was posted in.
В Google+ публикацията по подразбиране не става видима за хора, които първоначално не са включени в кръга, в който е била споделена.

It wasn't initially that quick, I had to play around with the location of the Wireless N dongal and ariels before I got a better figure and the 50/70% still doesn't look great.
Това първоначално не е толкова бързо, трябваше да се забъркваш с реда на подреждане на безжичен донгал Н И ариэлей, преди да имам по-добре фигурата и 50/70% все още не изглежда перфектно.

This Directive applies to children who were not initially suspects or accused persons but become suspects or accused persons in the course of questioning by the police or by another law enforcement authority.
Настоящата директива се прилага по отношение на деца, които първоначално не са били заподозрени или обвиняеми, но са придобили това качество в хода на разпит от полицейски или други правоохранителни органи.

This Directive also applies, under the same conditions as provided for in paragraph 1, to persons who were not initially suspects or accused persons but become suspects or accused persons in the course of questioning by the police or by another law enforcement authority.
Настоящата директива се прилага също така, при същите условия като предвидените в параграф 1, по отношение на лица, които първоначално не са били заподозрени или обвиняеми, но са се конституирали като такива в хода на разпит от полицейски или други правоохранителни органи.