Какво е " WAS NOT INTENDED " на Български - превод на Български

• не е предназначен
• няма за цел
• не беше предназначено
• не е предназначено
• не е предназначена
• не беше предназначен
• нямаше за цел
• не са предназначени
• не е целяло

Примери за използване на Was not intended на Английски и техните преводи на Български

Hell was not intended for us.
Адът не е предназначен за нас.

I was trying to use it for something that was not intended.
Сега се готвеха да го използват за нещо, за което не беше предназначен.

Chef. This money was not intended for me.
Шеф, тези пари не са предназначени за мен.

(8) Testing was not intended to demonstrate fitness for U.S. Department of Defense contracts requirements or for military use.
(4) Проведените тестове не са предназначени за да отговорят на изискванията за договор на Министерството на отбраната на САЩ и за военна употреба.

That bioweapon that you developed for us was not intended for personal use.
Биооръжието, което създаде за нас, не е предназначено за лично ползване.

That the product was not intended for sale or any other form of distribution;
Че стоката не е предназначена за продажба или друга форма на разпространение;

As was the case with its predecessor, Born Again, this album was not intended to be a Black Sabbath record.
Както своя предшественик Born Again(1983), и този албум не е предвиден да бъде на Black Sabbath.

He reiterated that the move was not intended to prejudge the outcome of future peace talks between Israel and the Palestinians.
Той също така отбеляза, че преместването не е целяло да предрешава резултата от бъдещите мирни преговори между Израел и Палестина.

It was a message that was meant exclusively for his friends and was not intended to threaten or hurt anyone”.
Това е било послание, предназначено изключително за приятелите му и не е имал намерение да заплашва или да навреди на никого”.

The recognition that man was not intended to fly is further suggested by Daedalus' gesture of leaving the wings in the temple of Apollo.
Признанието, че човекът не е предназначен да летят, също се предлага от жеста на Даедал да напусне крилата в храма на Аполон.

It is being used in a way it was not intended to be used.
Да използваш нещо по начин, по който то не е предназначено да бъде използвано.

But the president's speech was not intended to announce a dramatic shift in strategy or new policies to combat the terrorist threat at home and overseas.
Речта на президента нямаше за цел да обяви нова стратегия или нова политика в борбата с терористичната заплаха в САЩ или чужбина.

The singer insisted on Twitter that her decision was not intended to“disrespect” the Saudi government.
Джанет Джексън написа в Туитър, че решението й да участва не е целяло да„уважи” саудитското правителство.

Initially PCB was not intended to be a professional layout system but as a tool for individuals to do small-scale development of hardware.
Първоначално PCB не е предназначен да бъде професионален оформление система, а като инструмент за физически лица да направят малък мащаб развитие на хардуера.

Kazakh politicians emphasized the Eurasian Economic Union was not intended to be a political bloc, but a purely economic union.
EaEU не е предназначен да бъде политически блок, а чисто икономически съюз.

What Yang produced was not intended to be a further commentary on the ancient classic but instead he selected 80 of the 246 problems for his discussion.
Какво Ян произведени не беше предназначен за по-нататъшно коментар за най-древната класика, но вместо това той избрани 80 от 246 проблема за неговото обсъждане.

Apple stated,"We apologize for any inconvenience, this was designed to be a factory test and was not intended to affect customers.".
Днес от компанията съобщиха:„Извиняваме се за причиненото неудобство, това е фабричен тест и няма за цел да засегне клиентите“.

As I understood it, Amendment 1 was not intended to replace the text but, rather, be a complement to it.
Както разбрах, изменение 1 не беше предназначено да замести текста, а по-скоро да го допълни.

Article 64 offers the possibility to use the eligibility criteria of the pre-defined measures on the scope of eligible projects, but it was not intended to limit the application to the pre-defined measures.
В член 64 се предлага възможността да се използват критериите за допустимост на предварително определените мерки по отношение на обхвата на допустимите проекти, но той не е предвиден за ограничаване на прилагането на предварително определените мерки.

Otherwise who says that the meteor was not intended to hit the earth and cover us with ashes if it did?
Ако ли не, кой може да каже, че метеоритът не беше предназначен да падне на земята и да ни покрие с пепел?

As the United Kingdom will be leaving the European Union on 31 October 2019, the Prime Minister announced in the House of Commons on 25 July that we would not nominate a UK Commissioner for the new Commission, and that this was not intended to stop the EU appointing a new Commission.
Тъй като Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз на 31 октомври 2019 г., на 25 юли министър-председателят обяви в Камарата на общините, че няма да определяме комисар от Обединеното кралство за новата Комисия и че това не е с цел да се спре назначаването на нова Комисия.

God told Abraham to offer Isaac- the temptation was not intended to get Abraham to sin, but to test and prove his faith.
Бог каза на Авраам да жертва Исаак- изкушението не беше предназначено да въведе Аврам в грях, а да провери и докаже неговата вяра.

The universities that employed the researchers- Dartmouth and Stanford- sent a letter to everyone who had received the mailer, apologizing for any potential confusion and making clear that the mailer“was not affiliated with any political party, candidate or organization, and was not intended to influence any race.”.
Университетите, които назначиха изследователите- Дартмут и Станфорд- изпратиха писмо до всички, които са получили писмото, извинявайки се за евентуално объркване и разяснявайки, че пощенският куриер"не е свързан с нито една политическа партия, кандидат или организация и не е предназначен да повлияе на всяка раса".

Always insisted that the length of the review was not intended to be directly proportional to the importance of the paper;
Винаги настоя, че продължителността на прегледа не е предназначена да бъде пряко пропорционално на значимостта на хартия;

On 23 August, the Council received a letter from the UK Representative to the European Union stating that:“As the United Kingdom will be leaving the European Union on 31 October 2019, the Prime Minister announced in the House of Commons on 25 July that we would not nominate a UK Commissioner for the new Commission, and that this was not intended to stop the EU appointing a new Commission.
Тъй като Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз на 31 октомври 2019 г., на 25 юли министър-председателят обяви в Камарата на общините, че няма да определяме комисар от Обединеното кралство за новата Комисия и че това не е с цел да се спре назначаването на нова Комисия.

But unlike twin turbo kits of today, the first turbocharger was not intended for cars, but for large diesel engines on ships and airplanes.
Но за разлика от Twin Turbo комплекти От днес, на първия турбокомпресора не е предназначен за автомобили, но за големите дизелови двигатели на кораби и самолети.

The Qualification Directive was not intended to catch Article 3 cases where the risk is to health or of suicide rather than of persecution.
Че Директива 2004/83 няма за цел да обхване случаите по член 3 от ЕКПЧ, в които опасността се отнася до здравето или извършването на самоубийство, а не до преследването.

And could the mercury found at the tomb be proof of extraterrestrial technology at work in China thousands of years ago… technology that was not intended to merely help bury the dead, but to launch otherworldly beings back into space?
И може ли меркурият, открит в гробницата да е доказателство за извънземна технология, работила в Китай преди хиляди години? Технология, която не е предназначена да помогне само на погребания, но и за изстрелване на извънземни същества в космоса?

The Polish government said the bill was not intended to limit freedom to research or discuss the Holocaust, but protect the country's name abroad.
Полското правителство заяви, че законопроектът не е предназначен да ограничи свободата на научните изследвания или да обсъжда Холокоста, а да защити името на страната в чужбина.

It was a message that was meant exclusively for his friends and was not intended to threaten or hurt anyone," said the police official.
Това е било послание, предназначено изключително за приятелите му и не е имал намерение да заплашва или да навреди на никого", каза полицейски служител.