Какво е " WAS NOT WILLING " на Български - превод на Български

• не желае
• не е готов
• не пожела
• не беше склонна
• не беше склонен
• не желаеше
• не се

Примери за използване на Was not willing на Английски и техните преводи на Български

My dad was not willing.
Баща ми не беше склонен.

The Council has showed no flexibility in negotiations and was not willing to compromise.
Съветът не демонстрира никаква гъвкавост при преговорите и не беше склонен на компромис.

The Lord was not willing to destroy you.
ГОСПОД не пожела да те погуби.

But the LORD hardened Pharaohs heart, and he was not willing to let them go.
Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.

But the man was not willing to stay the night;
Но човекът не пожела да пренощува;

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.
Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.

The Council was not willing to accept even this.
Съветът не пожела да приеме дори това.

However, by this stage, Carys' addiction was too strong and she was not willing to engage with the treatment.
Но на този стадий зависимостта на Карис беше твърде силна и тя не беше склонна да се лекува.

However, I was not willing to give up my education.
Но аз не се отказах от образованието си.

The false prophetess in Thyatira, however, was not willing to abandon her sins.
Фалшивата пророчица в Тиатир, обаче, не е готов да се откаже от греховете си.

He was not willing to listen to me or see my face.
Той не пожела да ме изслуша или да види моето лице.

Was it a mistake to draw the red line if the president was not willing to go- to do something about it when it was crossed?”.
Беше ли грешка да се направи червената линия, ако президентът не е готов да отиде- да направи нещо за него, когато той е премината".

But he was not willing to speculate at this point.
На този етап обаче той не желаел да спекулира по темата.

Let every person imagine that he is in the position of Rabbi Yossi Ben Kisma, who valued his environment so much that he was not willing to leave it at any price.
Нека всеки се постави на мястото на раби Йоси Бен Кисма, който така е ценил обкръжението си, че не се съгласил да го остави за нищо на света….

God was not willing for any of his sheep to be lost.
Бог не желае да загине нито едно от Неговите чеда.

What is more, the applicant's expulsion had become virtually impossible as for all practical purposes it required his co-operation, which he was not willing to give.
Така извеждането на жалбоподателя било на практика невъзможно, тъй като при всички положения се изисквало неговото съдействие, което обаче той не желаел да окаже.

The president was not willing To fight for his vice president.
Президентът не желае да се бори за своя вицепрезидент.

It is not unusual for parents to suspect that their progeny just might be brighter than they are, but the Reverend Mallory was not willing to admit as much when George had only recently celebrated his tenth birthday.
Не е необичайно родителите да заподозрат, че потомците им може да са по-умни от тях, но преподобният Мелъри не беше склонен да признае подобно нещо- та синът му съвсем наскоро бе отпразнувал десетия си рожден ден.

Listen, if she was not willing to accept the conference's rules.
Слушай, ако тя не беше склонна да приеме правилата на конференцията.

He was not willing to sentence Him to crucifixion and washed his hands with water publicly to symbolize his innocence of the blood of Christ.
Той не е готов да го осъдят на разпятието и си изми ръцете с вода публично да символизира невинността си от кръвта на Христос.

One of the listeners to Jesus was not willing to break off relations with his aged father.
Един от слушателите на Исус не е готов да скъса отношения с баща си възраст.

It was not willing to settle the question of the Corridor in one manner or another, in a manner both reasonable and rendering justice to the interests of both states.
Освен това, тя не беше склонна да разреши въпроса за Коридора по един, до известна степен справедлив и държащ сметка за интересите на двете страни, начин.

The leadership of the hospital was not willing to give us information to publicize in the media.
Ръководството на болницата не пожела да даде информация, която да бъде огласена в медиите.

He was not willing to lay everything down for YAHUSHUA, your Beloved MASHIACH, and he went away sadly, for man cannot serve two masters, he will hate one and love another.
Той не желаеше да остави всичко заради ЯХУШУА, вашия Възлюбен МАШИАХ, и напусна тъжно, защото човек не може да служи на двама господари, той ще мрази единия и ще обича другия.

Arguing that they lay outside our remit, the ECB was not willing to share a number of documents that we needed to complete our work.
ЕЦБ счита, че те са извън сферата на нашата дейност и не беше склонна да предостави някои документи, които бяха нужни, за да извърши Сметната палата дейността си.

But he was not willing to take the advantage of the law and punish her, for the knowledge of her guilt was uncertain.
Но той не е готов да вземе предимство на закона и да я накаже, за познаване на вината си е бил несигурен.

EU diplomats said they had been told that German Chancellor Angela Merkel was not willing to come on Sunday for any more talks, meaning a text must be ready beforehand.
Според дипломати от ЕС германската канцлерка Ангела Меркел не желае да идва за още преговори в неделя, което означава, че текстът трябва да бъде готов предварително.

And she was not willing to be consoled, because they were no more.”.
И тя не е готов да се утеши, защото те не повече са.".

During the embargo against Iraq, when proof had to be found of weapons of mass destruction and Saddam Hussein was not willing to grant more rights to the UN inspectors, the IAEA developed additional rules to make controls easier.
По време на ембаргото срещу Ирак, когато беше нужно да се намерят доказателства за оръжие за масово поразяване, а Саддам Хюсеин не желаеше да предостави повече права на инспекторите от ООН, МАГАТЕ разработи допълнителни правила, за да улесни контрола.

But King Herod was not willing to know the characteristics, nor the works, nor the peace of the newborn Christ.
Но цар Ирод не е готов да се знае характеристиките, нито работи, нито мир на новородения Христос.