His relationship with Sheila was one of the most important things in his life.
Връзката с Лиз бе едно от най-важните неща в живота ми.
It was one of the most important antecedents of the Inca.
Това е един от най-важните предшественици на инките.
The transfer of technology was one of the most important things for us.
Трансферът на технология е едно от най-важните неща за нас.
It was one of the most important user support tools.
Той бе един от най-важните инструменти за обслужване на потребителите.
The Senior Partner of Pilasters Bank was one of the most important people in the world.
Старшият партньор на банка«Пиластър» бе един от най-важните хора на света.
This was one of the most important duties of the monarch.
Това е едно от най-важните правомощия на монарха.
The German operatic composer Richard Wagner was one of the most important figures of nineteenth-century music.
Германският оперен композитор Рихард Вагнер е една от най-важните фигури в музиката на деветнайсети век.
It was one of the most important assets financed by CORPBANK.
Това беше един от най-важните активи, финансиран от КТБ.
It had a university,a library, and was one of the most important centers of Spanish education.
Той имаше университет,библиотека и беше един от най-важните центрове на испанското образование.
It was one of the most important steps we gave in the region.
Това бе една от най-важните стъпки, правени някога в региона.
The ancient city of Palenque flourished in the seventh century and was one of the most important for the Maya then.
Древният град Паленке процъфтявал през 7 век и бил един от най-важните за цивилизацията на маите тогава.
For me that was one of the most important realizations.
За мен това беше едно от най-важните осъзнавания.
The name Walt gives to his alter ego''Heisenberg'' is asalute to Werner Heisenberg, who was one of the most important physicists of the 20th century.
Името, което Уолт дава на алтер егото си,Хайзенберг, е в знак на почит към Вернер Хайзенберг, един от най-значимите физици на 20-ти век.
Euhemerus was one of the most important pre-modern mythologists.
Евхемер е един от най-важните митолози преди съвремието.
Geotechmin was awarded for its work on the structures of metro station 11-II"James Bourchier" which was one of the most important infrastructure projects carried out in Sofia in 2012.
Геотехмин беше отличена за работата си по конструкциите на Метростанция 11-II"Джеймс Баучер"- един от най-значимите инфраструктурни проекти, реализирани в София през 2012 г.
This was one of the most important wars for the North.
Това беше една от най-важните битки на Гражданската война за Севера.
Since ancient times,Bad Ems was one of the most important health resorts of Europe.
От древни времена,Бад Емс е един от най-важните курорти на Европа.
It was one of the most important urban municipalities on the Iberian Peninsula.
Той беше един от най-важните градски общини на Иберийския полуостров.
A center of missionary activity, it was one of the most importantof the groups of Christian believers.
Мисионска дейност, тя бе една от най-важните групи християнски вярващи.
He was one of the most important liberal thinkers of the 20th Century.
Той е един от най-важните либерални мислители на 20-ти век.
The Norwegian explorer Roald Amundsen was one of the most important people in the history of polar exploration.
Норвежкият изследовател Руал Амундсен е една от най-важните личности в историята на полярните изследвания.
It was one of the most important Thematic Network projects(TN) in 2006.
През 2006 г. това беше един от най-важните проекти в рамките на Тематичната мрежа(ТМ).
Of members of Generation X said that being a good parent was one of the most important things in life, while 35% said the same about having a successful marriage.
За сравнение през 1997 г. 42 процента заявяват, че добрият родител е едно от най-важните неща в живота, докато 35 процента са казали същото за успешния брак.
It was one of the most important battles of the Civil War for the North.
Това беше една от най-важните битки на Гражданската война за Севера.
In the past, Angra dos Reis was one of the most important ports of the Fluminense coast.
В миналото, Ангра дос Рейс е един от най-важните пристанища на крайбрежието на Флуминензе.
She was one of the most important American poets of the late 20th century.
Отиде си един от най-значимите американски поети от края на 20 век.
The citizens' committees movement was one of the most important factors that led to the renewed independence of Estonia in 1991.
Движението на гражданските комитети беше един от най-важните фактори, които доведоха до възстановяване на независимостта на Естония през 1991 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文