Какво е " WAS ONE OF THE MOST POWERFUL " на Български - превод на Български

• беше един от най-могъщите
• е един от най-могъщите
• е един от най-силните
• това била една от най-мощните
• беше един от най-силните
• бил един от най-могъщите

Примери за използване на Was one of the most powerful на Английски и техните преводи на Български

He was one of the most powerful.
Той е един от най-могъщите.

Poseidon(in Roman-Neptune) was one of the most powerful gods.
Посейдон(при римляните Нептун) бил един от най-могъщите богове.

It was one of the most powerful storms to hit the United States.
Това е един от най-силните урагани връхлитал Щатите.

King Chandragupta II(375-414 AD) was one of the most powerful of all the powerful Gupta kings.
Чандрагупта II(375-415 г.) бил един от най-могъщите владетели на династията Гупта.

The enormous political significance of the city is shaped by its membership of the Hanseatic League, as during the Middle Ages it was one of the most powerful members.
Огромното политическо значение на града се оформя от членството му Ханзейската лига, като през периода на Средновековието той е един от най-силните й членове.

Then it was one of the most powerful states in Europe.
Тогава тя е една от най-мощните държави в Европа.

In the early 17th century modern Benin called Dahomi and was one of the most powerful states in West Africa.
СВ началото на 17-и век наричали Бенин Дахоми и това била една от най-мощните държави в света.

He was one of the most powerful gods, second to Zeus.
Той е един от най-могъщите богове и бива поставян на второ място след Зевс.

At the beginning of the seventeenth century the country was called Dahomey and was one of the most powerful states in West Africa.
СВ началото на 17-и век наричали Бенин Дахоми и това била една от най-мощните държави в света.

For a few years he was one of the most powerful men in Washington.
Години наред той е един от най-могъщите мъже в Европа.

The Castle of Euryalos, built nine kilometres outside the city by Dionysius the Elder and which was one of the most powerful fortresses of ancient times.
Замъкът на Euryalos, построен 9 км(6 мили) извън града от Дионисий Стари и който беше един от най-силните крепости на древността.

Besides, Spain was one of the most powerful forces at the time.
Освен това, Испания е една от най-мощните сили в момента.

The storm was one of the most powerful hurricanes to hit Mexico from the Pacific in recent years.
Уила е един от най-силните урагани, ударил Мексико откъм Тихия океан през последните години.

This earthquake was one of the most powerful ever recorded on earth.
Това е едно от най-силните земетресения, регистрирани някога на Земята.

The baron was one of the most powerful lords in Westphalia, for his castle had a door and windows.
Господин баронът беше един от най-могъщите владетели във Вестфалия, тъй като замъкът му имаше врата и прозорци.

A MONTH ago Ahmed Ezz was one of the most powerful businesspeople in Egypt.
Допреди месец Ахмед Ез е един от най-могъщите бизнесмени в Египет.

Raul Vasquez Lopez was one of the most powerful men in Colombia, despite the simple way they lived.
Раул Васкес Лопес беше един от най-могъщите хора в Колумбия въпреки простия начин, по който живееше.

At that time it was one of the most powerful and richest regions of the world.
По това време тя е един от най-мощните и най-богатите региони на света.

The Hittite Kingdom was one of the most powerful in its time and clashed with Ancient Egypt.
Хетското царство е едно от най-могъщите за времето си и често влиза в конфликти с Древен Египет.

The Coosa chiefdom was one of the most powerful chiefdoms in the southeast at the time.
Вождеството Куса е едно от най-силните и големи племена в югоизточната част по това време.

My lord the Baron was one of the most powerful lords of Westphalia, for his château had a door and windows.
Господин баронът беше един от най-могъщите владетели във Вестфалия, тъй като замъкът му имаше врата и прозорци.

In his times he was one of the most powerful people in the Commonwealth, often described as a de facto ruler of the entire Grand Duchy of Lithuania.
В своето време той е един от най-могъщите хора в Жечпосполита, често се описва като де факто владетел на самото Велико литовско княжество.

At the height of his power, Jabba was one of the most powerful crime lords in the galaxy, even having contact with Prince Xizor, the head of the Black Sun Syndicate.
В разцвета на империята му Джаба е един от най-могъщите престъпни лидери в галактиката и дори има контакти с принц Ксизор, лидер на престъпната група„Черното слънце“.

Although the Brotherhood was one of the most powerful forces in the wasteland, attrition was still an issue, and the group found itself at odds over the need for new recruits.
Въпреки че Братството е един от най-мощните сили в пустош, износване все още е проблем, и групата се намира още спорят за необходимостта от нови попълнения.

The family of his mother Caecilia Metella(born c.137 BC) was one of the most powerful of the plebeian nobilitas, and was at the height of its success and influence in the last quarter of the 2nd century BC when Lucullus was born.
Семейството на майка му Цецилия Метела Калва е едно от най-могъщите сред плебеите нобили и е в разгара на своя успех и влияние през последната четвърт на II век пр.н.е., когато е роден Лукул.

Gratitude is one of the most powerful tools we have.
Състраданието е един от най-мощните инструменти, с които разполагаме.

It is one of the most powerful countries in Europe.
Тогава тя е една от най-мощните държави в Европа.

Dialogue is one of the most powerful elements in storytelling.
Диалогът е един от най-мощните елементи в това разказване.

Email marketing is one of the most powerful digital marketing strategies in Singapore.
Email marketing е една от най-мощните дигитални маркетингови стратегии в светаднес.

Exercise is one of the most powerful stress-busters.
Тренировката с тежести е един от най-мощните стресови стимули.