Какво е " WAS ONE YEAR " на Български - превод на Български

• беше една година
• една година
• е една година

Примери за използване на Was one year на Английски и техните преводи на Български

Her sister was one year younger.
Сестрата й е една година по-малка.

The duration of the trial was one year.
Продължителността на изпитването е една година.

The outcome was one year of probation.
Резултатът е година пробация.

My first relationship was one year.
Най-дългата ми връзка беше една година.

It was one year to the day that his wife had died.
Днес ставаше точно една година от деня, в който умря жена му.

Duration of study was one year.
Продължителността на изследването е била една година.

Novak was one year younger, but he used to play with the older guys.
Новак пък е година по-малък от мен, но играеше с по-големите.

The required term for military service in Mongolia was one year.
Срокът на задължителната военна служба в Бразилия е една година.

What? No, for a year. It was one year here and one year there.
Казаха ти една година тук и една там.

Roger had a brother Anthony one year older than himself, and a sister Susanna who was one year younger.
Роджър имаше един брат Антъни година по-стари от себе си, и сестра Сузана които беше една година малкият.

When he was one year his father left the family, and a year later his mother died of tuberculosis.
Само една година след раждането му бащата изоставя семейството, а след още една година майката умира от туберкулоза.

Another student was Sartorius von Walterhausen who was one year younger than Listing.
Друг ученик бе Sartorius фон Walterhausen които беше една година малкият от регистрация.

William, the subject of this biography, was one year older than his brother Thomas, and in 1790 William Hamilton senior died and Elizabeth had to bring up the two young boys on her own.
Уилям, предмет на тази биография, беше една година по-стари от брат си Томас, както и в 1790 Уилям Хамилтън старши Елизабет почина и трябваше да въведат до две млади момчета на собствените си.

Smirnov was also a pupil at the Second Gymnasium and was one year older than Tamarkin and Friedmann.
Смирнов също беше един ученик на Втора гимназия и беше една година по-стари от Tamarkin и Friedmann.

After completing his school education Henri studied at the École Normale Supérieure in Paris and soon became friendly with André Weil who was one year ahead.
След завършването му училищното образование Анри учи в École над Атм в Париж и веднага стана приятелски с André ридая които беше една година напред.

While the financial system is far stronger today than it was one year ago, it's still operating under the same rules that led to its near-collapse.".
Макар финансовата система да е много по-силна днес в сравнение с преди една година, тя все още работи според същите правила, които за малко не я разрушиха.

As an undergraduate Reynolds had attended some of the same classes as Rayleigh who was one year ahead of him.
В качеството си на Бакалавърския Рейнолдс е присъстваха някои от същите класове, както Rayleigh които е една година преди него.

Before the introduction of the warrant, the average time taken to extradite a wanted person was one year, whereas in these four years in which the EAW has been applied, it has been shown that approximately 50% of wanted persons agreed to their surrender after about 15 days.
Преди въвеждането на заповедта за арест средната продължителност на периода, необходим за екстрадиране на издирвано лице, беше една година, докато за четирите години, през които се прилага европейската заповед за арест, е доказано, че приблизително 50% от издирваните лица са се съгласили да бъдат предадени след около 15 дни.

The eldest was Amédée de la Rive while the other two were both young men, Giovanni Ludovico Calandrini who was twenty-one years old and Cramer who was one year younger.
Най-възрастния е Amédée де ла Rive, докато другите две са млади мъже, Джовани Ludovico Calandrini които бе двадесет и една години на възраст и Cramer които беше една година малкият.

Initially, the project was launched in 10 months, but in order to implement all the activities for objective reasons, have extension by 2 months and the total duration of the project was one year.
Първоначално проекта беше стартиран за 10 месеца, но с цел реализиране на всичките дейности, по обективни причини, се наложи удължаването му с 2 месеца и общата продължителност на проекта стана една година.

That's one year.
Това е една година.

You're one year behind me.
Ти си една година след мен.

But what's one year apart after two weeks like that together?
Но какво е една година, след такива две седмици?

It had been one year since their wedding.
Те отбелязаха една година от сватбата си.

The warranty time is one year.
Гаранционният срок е една година.

The warranty is one year.
Гаранцията е една година.

It's one year for now… but it could be longer.
Една година… но може и по-дълго.

The duration of the list will be one year or until exhausted.
Срокът на поръчка е една година или докато се изчерпи.

He is one year away from his Habilitation.".
Една година специализация му стигало.”.

Warranty period is one year.
Гаранционният срок е една година.