Какво е " WAS OPENLY " на Български - превод на Български

• бе открито
• е открито
• беше открито

Примери за използване на Was openly на Английски и техните преводи на Български

And that was openly announced by the Russian media.
И това бе открито заявено от руската медия.

A member of his own delegation, the renowned economist John Maynard Keynes, was openly critical.
Член от собствената му делегация- известният икономист Джон Мейнард Кейнс, е открито критичен.

And he was openly seeking a husband for his daughter.
И той беше открито търси съпруг за дъщеря си.

But in the 286Revolution the law of God was openly set aside by the National Council.
Но в Революцията Божият закон бе открито отхвърлен от Националното събрание.

NYPD was openly hostile to my people, to our cause.
НЙПУ беше открито враждебна към моите хора, за нашата кауза.

Some would argue that because Christ taught people to“love their enemies” that therefore Codreanu was openly violating Christian teaching.
Някои може да възрази, че тъй като Христос е учил хората, да“обичат враговете си“, то Кодряну открито е нарушавал христовото учение.

Revolution the law of God was openly set aside by the National Council.
Революцията Божият закон бе открито отхвърлен от Националното събрание.

More than 300 000 people participated in a huge event entitled“The Song of Estonia” in September 1988, and for the first time the re-establishment of Estonia's independence was openly demanded.
Повече от 300 000 души участват през септември 1988 г. в голямото събитие, наречено"Песента на Естония", когато за първи път установяването на естонската независимост е открито заявено.

The prime minister's team was openly criticised last night by the former chief of staff to David Davis.
Екипът на премиера беше открито критикуван миналата нощ от бившия началник на кабинета на Дейвид Дейвис.

We visited the Song Festival Grounds where more than 300,000 people participated in a huge event entitled"The Song of Estonia" in September 1988, and for the first time the re-establishment of Estonia's independence was openly demanded.
Повече от 300 000 души участват през септември 1988 г. в голямото събитие, наречено"Песента на Естония", когато за първи път установяването на естонската независимост е открито заявено.

This school of thought was openly opposed to the Greek school, which is why it seems like a way of discrediting them.
Този ток беше открито изправен пред гръцкото училище, така че изглежда по-скоро начин да се дискредитират.

Why would the world's richest financial institutions back communism, the system that was openly vowing to destroy capitalism, a system that had made them all wealthy?
Има ли смисъл най-богатите в света мъже да финансират комунизма- системата която открито се зарече да унищожи капитализма, който ги направи богати?

The lawyer was openly accused by MEP Slavi Binev that it is not normal that she and her husband Nikolai own more property than Bill Gates, and he questioned the fairness of the past elections.
Юристката бе открито обвинена от евродепутата Слави Бинев, че не е нормално заедно със съпруга си Николай да притежават повече имоти и от Бил Гейтс, и се усъмни в честността на миналите избори. Твърди се, че Безуханова ще се откаже.

But would some of the richest men in the world financially back communism, the system that was openly vowing to destroy the socalled capitalism that made them wealthy?
Има ли смисъл най-богатите в света мъже да финансират комунизма- системата която открито се зарече да унищожи капитализма, който ги направи богати?

Moscow was openly committed to developing the newly annexed Crimean Peninsula, and covertly also having to spend not just in fighting its undeclared proxy war in southeastern Ukraine but supporting the region's collapsed economy.
Москва бе открито ангажирана с развитието на новоприсъединения Кримски полуостров и тайно трябваше да харчи средства не само за да се бори с необявената си марионетна война в Югоизточна Украйна, но и да подкрепи разпадащата се икономика на региона.

Why would some of the richest men in the world financially back communism, the system that was openly vowing to destroy the so-called capitalism that made them wealthy?
Защо най-богатите в света мъже финансират комунизма- системата, която открито се зарече да унищожи капитализма, който направи същите тези мъже богати?

Despite his obvious ties to Al Qaeda, he was openly backed by the US during the 2011 Libyan War, and afterward, was posing for pictures with US senators including Arizona senator John McCain in the aftermath of NATO's regime change operations.
Въпреки очевидните му връзки с Ал-Кайда, той открито е подкрепян от Съединените щати по време на гражданската война през 2011 г. Нещо повече, впоследствие той се снима с редица американски сенатори, сред които е и Джон Маккейн.

Karl Marx commented:“This was the first revolution in which the working class was openly acknowledged as the only class capable of social initiative…”.
Маркс ще напише, че„това беше първата революция, в която работническата класа бе открито призната за единствената класа, която е още способна за обществена инициатива”(3).

His great love for the city and its people brought him backing from young and old, straight and gay, alike at a time when prejudice and violence against gays was openly accepted as the norm.
Милк се стреми да постигне равни права и възможности за всички, а голямата му любов към града и неговите жители му спечелва подкрепа от млади и стари, нормални и хомосексуалисти във времена, когато предразсъдъците и насилието срещу обратните открито се смятат за норма.

A government campaign against Soros in Hungary- his country of birth- was openly anti-Semitic, while right-wing attacks demonise him as a global“puppet master”, a typical Nazi stereotype of the fictional Jewish conspiracy to control the world.
Правителствена кампания срещу Сорос в Унгария- неговата страна на раждане- беше открито антисемитска, докато десните атаки го демонизираха като глобална„марионетка“, типичен нацистки стереотип за измисления еврейски заговор за контрол на света.

He seeks equal rights and opportunities for all, and his great love for the city and its people brings him backing from young and old, straight and gay, alike- at a time when prejudice and violence against gays was openly accepted as the norm.
Милк се стреми да постигне равни права и възможности за всички, а голямата му любов към града и неговите жители му спечелва подкрепа от млади и стари, нормални и хомосексуалисти във времена, когато предразсъдъците и насилието срещу обратните открито се смятат за норма.

Most prominent is the vice president, Mike Pence, who during the election campaign was openly supported by one of the closest advisers to the Koch brothers: Tim Phillips, the President of the founded and funded by them organization,“Americans for Prosperity”(AFP).
Най-видният от тях е вицепрезидентът Майк Пенс, който по време на предизборната кампания беше открито подкрепян от един от най-приближените съветници на братя Кох- председателя на основаната и финансирана от тях организация„Американци за просперитет”(AFP) Тим Филипс.

Although fired, the former Greek finance minister, during whose governance the question of Greece leaving the Eurozone was openly stated for the first time, does not stop his battle to prove he was correct.
Макар и уволнен, бившият гръцки финансов министър, по време на чието управление за първи път беше открито поставен въпроса за напускането на Гърция от еврозоната, не спира своята битка да докаже, че е бил прав.

For example, in the fourth century, Gregory of Nyssa wrote,“What was prefigured at that time in the flame of the bush was openly manifested in the mystery of the Virgin.… As on the mountain the bush burned but was not consumed, so the Virgin gave birth to the light and was not corrupted”(On the Birth of Christ).
Например, през четвърти век, Григорий Нисийски пише,“Какво е prefigured по това време в пламъка на храста бе открито проявява в тайната на Девата.… Както в планината къпината гореше, но не изгаряше, така Девата ражда светлината и не е повреден”(На Рождество Христово).

Vladimir Putin is openly supported by the Patriarch Cyril as presidential candidate.
Владимир Путин е открито подкрепян от патриарх Кирил като кандидат за президент.

I'm thinking of someone like Terry Pratchett, whose version of fantasy is openly satirical.
Говоря за писатели като Тери Пратчет, чиято версия на фентъзито е открито сатирична.

When a woman is openly bad she is then at her best.
Когато жената е откровено зла, едва тогава е добра.

Sensitive issues can be openly discussed because there are no outsiders.
Чувствителните въпроси могат открито да бъдат обсъждани, защото няма външни лица.

Some communist states were openly opposed to the Soviet Union and many of its policies.
Някои социалистически страни са открито против Съветския съюз и много от неговите политики.

Sensitive information can be openly discussed, as there are no outsiders involved.
Чувствителните въпроси могат открито да бъдат обсъждани, защото няма външни лица.