Какво е " WAS PARTICULARLY IMPORTANT " на Български - превод на Български

• е особено важно
• беше особено важен
• беше особено важно
• било особено важно
• е от особено значение

Примери за използване на Was particularly important на Английски и техните преводи на Български

It was one that was particularly important to him.
Въпрос, който беше особено важен за него.

He added that the combination high quality foods low in saturated fats was particularly important.
Той добавя, че комбинирането на висококачествени храни с ниско съдържание на наситени мазнини е особено важно за здравето.

This act was particularly important for rural areas.
Това обстоятелство е особено важно за селските райони.

His text on algebra Introduction to higher algebra, published by Macmillan, New York in 1907, was particularly important.
Неговият текст по алгебра Въвеждане на по-високи алгебра, публикувани от Macmillan, Ню Йорк през 1907, е особено важна.

The latter process was particularly important for the post-socialist states.
Вторият процес беше особено важен за постсоциалистическите държави.

As a rule, I do not allow speakers to exceed the allotted time, but I think we are all agreed that Mrs Tzavela's statement was particularly important for us.
По правило не допускам ораторите да надвишават определеното време, но считам, че всички сме съгласни, че изявлението на г-жа Tzavela беше особено важно за нас.

There's one painting that was particularly important to me from a site in Drakensberg.
Една от рисунките от Дракенсберг беше особено важна за мен.

This was particularly important to the Germans and, in that respect, Merkel did prevail.
Това беше особено важно за германците, и в този смисъл Меркел надделя.

The jet engine would affect every area of aviation, with the exception of the light aircraft, and was particularly important in spurring both the capability and the sale of helicopters.
Реактивният двигател би засегнал всяка област на авиацията, с изключение на лекия самолет и беше особено важен за стимулиране както на капацитета, така и на продажбата на хеликоптери.

The rug choice was particularly important, as it brings the whole look of the room together.
Изборът на столове е от особено значение, тъй като те придават цялостният обик на стаята.

The Greek culture ministry said the latest discovery was particularly important as it shed light on the early phases of Greece's Mycenaean civilisation.
Министерството заяви, че откритието е особено важно, тъй като хвърля светлина върху ранните етапи на микенската цивилизация в Гърция.

This was particularly important because NCAs themselves had limited resources for supervising internal models, particularly due to the considerable demands of the job.
Това е особено важно, тъй като самите НКО разполагат с ограничени ресурси за надзор на вътрешните модели, особено поради големите изисквания на работата.

The ministry said the discovery was particularly important as it shed light on the early phases of Greece's Mycenaean civilisation.
Министерството заяви, че откритието е особено важно, тъй като хвърля светлина върху ранните етапи на микенската цивилизация в Гърция.

The year was particularly important in order to bring all processes in the company in accordance with the European Regulation(EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data- GDPR.
Годината беше особено важна за привеждане на всички процеси в компанията в съответствие с Европейския Регламент(ЕС) 2016/679, касаещ защита на физическите лица във връзка с обработване на личните им данни- GDPR.

He added that cross-contamination was particularly important to avoid“to prevent the nastiest bug- E. coli O157- getting into the food chain.”.
Той добави, че кръстосаното замърсяване е особено важно"За предотвратяване на най-натрапчивия бъг- E. coli O157- навлизане в хранителната верига"(Пенингтън председателства правителствените запитвания за двете най-сериозни епидемии на Е Coli в Обединеното кралство).

This was particularly important for us, because it will not help climate change if the price of new vehicles is so prohibitive that the old vans remain on our roads and, in particular, remain a burden on the environment.
Това беше особено важно за нас, защото за борбата срещу изменението на климата няма да бъде от полза, ако цената на новите превозни средства е толкова висока, че старите микробуси останат на пътя и по-специално, ако останат в тежест на околната среда.

Tracking sleep, activity, mood, and energy concurrently was particularly important in people with bipolar disorder because both sleep and physical activity strongly influenced the changes in internal psychological states.
Проследяването на съня, активността, настроението и енергията било особено важно при хората с биполярно разстройство, защото промените във вътрешните психологични състояния силно се влияели както от съня, така и от физическата активност.

One point was particularly important to me: if we go to our citizens with nothing to say other than'we have increased automaticity', as the newspapers are putting it, they will be left with the impression that some mysterious machine has been turned on in Brussels and will rap them on the knuckles whenever something goes wrong.
Едно нещо беше особено важно за мен: ако отидем при нашите граждани и не можем да им кажем нищо повече, освен че сме"увеличили автоматичността", както това се формулира във вестниците, те ще останат с впечатлението, че в Брюксел е включена някаква мистериозна машина, която ще ги удря през пръстите, когато нещо се обърка.

Tracking sleep, activity, mood and energy concurrently was particularly important in people with bipolar disorder because the changes in internal psychological states were strongly influenced by both sleep and physical activity.
Проследяването на съня, активността, настроението и енергията било особено важно при хората с биполярно разстройство, защото промените във вътрешните психологични състояния силно се влияели както от съня, така и от физическата активност.

For students was particularly important the issue for the conduct of state exams and whether they will be divided into modules.
За учениците бе особено важен въпросът за провеждането на държавните зрелостни изпити и дали те ще бъдат разделени на модули.

IMF Director Christine Lagarde stressed that it was particularly important that the eurozone had decided to provide support to countries under programmes with more favourable conditions until they regained market access.
Директорът на МВФ Кристин Лагард подчерта, че за нея е особено важно решението на страните от еврозоната да продължат да оказват финансова помощ при по-благоприятни условия на страните със спасителни програми, докато получат отново достъп до пазарите.

The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
Решението е особено важно, тъй като призовава Комисията да изпълни обещанията си да внесе конкретно законодателно предложение относно борбата с насилието срещу жени.

In fact Bertrand's home was particularly important to him for it provided the centre of a vigorous intellectual grouping.
В действителност Бертран по произход е особено важно за него още не е предвидено в центъра на провеждането на мощна интелектуална обединението.

The forum was particularly important in light of the recent cooling of relations between Serbia and the EU over the demand by certain European states that Belgrade abolish its institutions in Kosovo.
Форумът бе особено важен в светлината на неотдавнашното охлаждане на отношенията между Сърбия и ЕС заради изискването на някои европейски държави Белград да закрие институциите си в Косово.

This lack of support at times of stress was particularly important in the evolution of the eating disorder, and the authors suggest that future research might lead to interventions to help the family and patient reduce the stress from these transitional periods.
Тази липса на подкрепа в моменти на стрес е особено важна в еволюцията на хранителното разстройство и авторите предполагат, че бъдещите изследвания може да доведат до интервенции, за да помогнат на семейството и пациента за намаляване на стреса от тези преходни периоди.

De Witte said this was particularly important because the police had to enforce the law on all sections of society, including private security companies.
Де Уите казва, че това е особено важно, тъй като полицията трябва да съблюдава закона във всички сектори на обществото, включително в частния охранителски бизнес.

The third point that was particularly important to us, as Social Democrats, was improving worker protection and the fact that this has also been explicitly incorporated once again.
Третият аспект, който беше особено важен за нас като социалдемократи, е подобряване на защитата на работниците и фактът, че това беше отново изрично включено в текста.

His work on mechanics was particularly important and in 1877 he was awarded the Adams Prize for work on dynamic stability Treatise on the stability of a given state of motion, particularly steady motion.
Своята работа по механика е особено важно, и през 1877 г. той е удостоен с награда на Адамс за работа по динамична стабилност Treatise върху стабилността на дадено състояние на движение, особено стационарно движение.

During the Argonauts' Journey, his presence was particularly important, because his song set the rhythm of the rowers, but more importantly, the sounds of his music drowned the enchanting songs of the Sirens, thus rescuing Orpheus's companions from the devastating charm of the magic creatures.
В Похода на аргонавтите присъствието му е от особено значение, защото песента му задава ритъма на гребците, но още по-важно- той заглушава с песента си омагьосващите трели на сирените и така избавя спътниците си от гибелните им чарове.

That's particularly important when an employee who has a disability is involved.
Това е особено важно, когато работи човек с недостатъчна квалификация.