Какво е " WAS RADICALLY " на Български - превод на Български

• е коренно
• е радикално
• беше коренно
• беше радикално
• бил радикално

Примери за използване на Was radically на Английски и техните преводи на Български

Breivik's crime was radically different.
Престъплението на Брейвик беше радикално по-различно.

It was radically changed and with a sense of style decorated.
Той беше радикално променен и с усещане за стил украсен.

Although several centuries ago the situation was radically opposite.
Въпреки че преди няколко века ситуацията беше коренно противоположна.

Then the ball game was radically different from modern football.
Тогава играта на топка беше коренно различна от съвременния футбол.

One result was that the aim of reform in the 1980s was radically subverted.
Един от резултатите бе, че целта на реформата от 1980 г. бе коренно изкривена.

She was radically different from other artists and created unique images.
Тя коренно се различаваше от другите художници и създаваше уникални образи.

We can say that the idea of beauty was radically different at different times.
Можем да кажем, че идеята за красота е радикално различна в различни моменти.

This was radically different from anything the young Kase had previously seen.
Това коренно се различавало от всичко, което младият Касе бил виждал преди.

The Cold War scenario that had dominated for over 50 years was radically and irrevocably altered.
Сценарият от времето на Студената война, който над 50 години доминираше, бе коренно и безвъзвратно променен.

In 1902, after the holy church was radically restored, the painting in the„Maioreasca” church got another shape.
През 1902 година, след като светия храм е радикално възстановен, картината от„Майоряса“ е взела по-различна форма.

When you're Dr. Brown went through the materials, and reached a conclusion that was radically different from what others drew.
Когато сте д-р Браун мина през материалите и стигна до заключение, което коренно се различаваше от това, което другите привлече.

In the second set, the battle was radically different from what obtained in the first set.
През втория сет двубоят бе коренно различен от това, което се получи през първия сет.

By descriptions and wicker ornaments on the front door and animal figures can be concluded that the church was radically restored in November.
По описания и плетени орнаменти по входната врата и животински фигури може да се заключи, че църквата е коренно възстановена през ноември.

This arrangement was radically different from those in Nazi-occupied France, Denmark or Slovakia, which were ruled by collaborationist regimes.
Този ред е радикално по-различен от онзи в окупираните от нацистите Франция, Дания или Словакия, които са управлявани от колаборационистки режими.

People probably don't realize that Carrie Bradshaw was radically different from who I was, who I continue to be.".
Хората май не разбират, че Кари Брадшоу е коренно различна от това, което съм аз.

Although a Pininfarina design, as with many previous Ferrari road cars styled by Leonardo Fioravanti,[7] the 365 GTB/4 was radically different.
Въпреки, че дизайнът на модела е направен от Пининфарина, както при много други предишни Ферарита(от Леонарди Фиораванти), 365 GTB/4 бил радикално различен.

This notion was radically reversed when BP‘s Deepwater Horizon experienced one of the largest accidents that had ever occurred on an offshore platform.
Тази представа беше радикално ревизирана, когато платформата Deepwater Horizon на BP претърпя една от най-големите аварии, случвала се някога в сектора.

Styling==Although it was also a Pininfarina design, as with many previous Ferrari road cars(by Leonardo Fioravanti), the 365 GTB/4 was radically different.
Въпреки, че дизайнът на модела е направен от Пининфарина, както при много други предишни Ферарита(от Леонарди Фиораванти), 365 GTB/4 бил радикално различен.

I worked in Germany as a student, and my responsibility was radically different from that of designing large objects that I had the pleasure of doing here.
В Германия съм работила като студентка и отговорността ми беше коренно различна от тази като проектант на големи обекти, каквито имах удоволствието да правя тук.

What he saw was that the overwhelming smoothness paradigm with which mathematical physics had attempted to describe Nature was radically flawed and incomplete.
Което той вижда, е, че огромното smoothness парадигма, с която математическа физика е опитал да опише природата е радикално недостатъци и непълна.

The settlement system was radically changed- silver pounds were constantly withdrawn from circulation, their limit at a single payment was determined by 25 coins.
Системата за сетълмент беше радикално променена- сребърните лири бяха постоянно изтеглени от обръщение, като лимитът им при едно плащане бе определен от 25 монети.

Styling[edit] Although a Pininfarina design, as with many previous Ferrari road cars styled by Leonardo Fioravanti,[6] the 365 GTB/4 was radically different.
Дизайн[редактиране| редактиране на кода] Въпреки, че дизайнът на модела е направен от Пининфарина, както при много други предишни Ферарита(от Леонарди Фиораванти), 365 GTB/4 бил радикално различен.

What you could publish in the United States and Britain in 1965 was radically different from what you could publish in 1945, and pulp paperbacks were part of the reason.
Онова, което може да се публикува в САЩ и Британия през 1965, е радикално различно от онова, което е могло да се публикува през 1945, и меките книги са една от причините за това развитие.

Although it was also a Pininfarina design, as with many previous Ferrari road cars(by Leonardo Fioravanti),[6] the 365 GTB/4 was radically different.
Дизайн[редактиране| редактиране на кода] Въпреки, че дизайнът на модела е направен от Пининфарина, както при много други предишни Ферарита(от Леонарди Фиораванти), 365 GTB/4 бил радикално различен.

In less than two years, the monastery was radically changed and returned to the status quo ante, so the visitor can fully submerge in that special atmosphere that will lead to solitude and communion with God.
За по-малко от две години манастирът е коренно променен и облагороден, отново е върнат подобаващият му привтлив вид, така че посетителят изцяло може да се потопи в онази особена атмосфера, предразполагаща към уединение и общение с Бога.

On Saturday, Getafe went to the Camp Nou, played with Barcelona and nearly escaped the point after falling asleep in the first half to go back to the score with 2-0, but was radically changed in the second.
В събота Хетафе отиде на„Камп Ноу“, надиграваше се с Барселона и едва не измъкна точка след като проспа първото полувреме, за да се озове назад в резултата с 2:0, но през второто беше коренно променен.

If you add to the 538(the official beginning of the Roman Catholic Church and the State) 1260 years, we get for the 1798th If, therefore, represents a sea beast of the papacy, we find historical evidence that in 1798 was radically limited his power.
Ако добавите към 538(официалната началото на Римо-католическата църква и държавата) 1260 година, ще получим за 1798-ма Следователно, ако представлява морски звяр на папството, ние откриваме исторически доказателства, че през 1798 г. е коренно ограничените си мощност.

If you add to the 538(the official beginning of the Roman Catholic Church and the State) 1260 years, we get for the 1798th If, therefore, represents a sea beast of the papacy, we find historical evidence that in 1798 was radically limited his power.
Аз ви спести за един ден в годината… Използването на този принцип, ние можем"четиредесет и два месеца" на Откровение 13 се превежда като 1260 година. Ако добавите към 538(официалната началото на Римо-католическата църква и държавата) 1260 година, ще получим за 1798-ма Следователно, ако представлява морски звяр на папството, ние откриваме исторически доказателства, че през 1798 г. е коренно ограничените си мощност.

Spampires is radically different from any other software.
Spampires е коренно различен от всеки друг софтуер.

This book is radically different.
Книгата е радикално различна.