Какво е " WAS RENOWNED " на Български - превод на Български

• е известен
• бил известен
• е известна
• бе прочут
• била известна

Примери за използване на Was renowned на Английски и техните преводи на Български

King Henry VIII, for example, was renowned for his excellent calves.
Хенри VIII например бил известен с отличните си прасци.

In Alexandria, reveling in the unique mix of Egyptian and Greek culture for which the city was renowned.
В Александрия, наслаждават се на уникалната смесица от египетска и гръцка култура, с която градът бил известен.

King Christian was renowned for his interest in building.
Крал Кристиан е известен с интереса си към сградите и архитектурата.

The gardens feature a statue that commemorates Prince Albert I who was renowned as a marine researcher.
Градините разполагат със статуя, която отпразнува принц Алберт I, който е известен като морски изследовател.

His sword skill was renowned for combining softness and hardness.
Стилът му с меч бил известен със съчетанието на твърдост и мекота.

Nefertiti was an ancient Egyptian queen who was renowned for her elegant beauty.
Нефертити: Била египетска кралица, известна с красотата си.

James Barry was renowned for his skill as a surgeon, medical pioneer and campaigner for social justice.
Джеймс Бари е известен с уменията си на хирург, медицински пионер и борец за социална справедливост между хората.

King Henry VIII, for example, was renowned for his excellent calves.
Крал Хенри VIII, например, е известен със своите отлични прасци.

Germany was renowned for its wealth and the quality of its fighting men, many of whom served as mercenaries abroad.
Германия е известна с богатството си и качествата на своите военни, мнозина от които служат като наемници в чужбина.

The local church of Ephesus was renowned for its faithfulness to Christ.
Църквата в Ефес била известна с верността си към Христос.

Ireland was renowned for its consumption of mead, a beverage known in the ancient world for its ability to intoxicate;
Ирландия е известна със своята консумация на медовина, напитка, известен в древния свят за способността си да опива;

During Roman times the temple was renowned as the largest in Greece.
В римската епоха той е известен като най-големият храм в Гърция.

Elisabeth was renowned for her beauty, intelligence and noble personality, which made her very popular in Spain.
Елизабет е известна със своята красота, интелигентност и благородна личност, които я правят изключително популярна сред испанците.

During the Roman period the temple was renowned as the largest temple in Greece.
В римската епоха той е известен като най-големият храм в Гърция.

Steve McQueen was renowned for his love of bikes: he was a successful off-road racer, and by the late 70s, his motorcycle collection included well over 100 machines.
Стив Маккуин бил известен с любовта си към мотоциклетите: в края на 70-те, колекцията му наброявала над 100 машини.

A very long time ago a king lived, whose wisdom was renowned throughout the entire land.
Много, много отдавна, високо в планината живял един старец, чиято мъдрост била известна по целия свят.

Not surprisingly, Crowley was renowned for his unusual Beehive inspired headdress, representing the esoteric wisdom of an initiate.
Не е изненадващо, Кроули е известен с необикновената му куполна вдъхновени прическа, представляващ езотерична мъдрост на един посветен.

One of the most notorious rulers of the Ming Dynasty, the Zhengde Emperor was renowned for both his foolishness and his cruelty.
Един от най-прочутите владетели на династията Минг, император Чжу Хоучжао бил известен със своята глупост и жестокост.

Decca was renowned for its development of recording methods, while the American company developed the concept of cast albums in the musical genre.
Британският лейбъл е известен с развитието на звукозаписни методи, а американците изобретяват концепцията за документалните албуми в музикалния жанр.

Betty Carter Betty Carter(May 16, 1929 – September 26, 1998) was a prominent American jazz singer, who was renowned for her improvisational techniques….
Септември 1998 Бети Картър(Betty Carter) е американска джаз певица, известна с импровизационната си техника.

His father, Dominikus Böhm, was renowned for having built numerous churches throughout Germany.
Баща му, Доминикус Бьом, е известен с построяването на множество църкви, пръснати из цяла Германия.

Mary was at all times a tower of strength to him and enabled him to offer the generous and gracious hospitality for which, along with his gifts as a raconteur, he was renowned.
Мария е във всеки един момент една кула на силата му и му даде възможност да предложим на щедри и Грациозните гостоприемството, за които, заедно с неговите подаръци като raconteur, той е известен.

From quite early in his career, Peter was renowned for his learning, his passion for reading, and his discussions with scholars.
Още от началото на кариерата си Петър е известен със своите познания, страстта му към четене и дискусиите с учените.

Bowie has been a major figure in the world of popular music for over four decades, and was renowned as an innovator, particularly for his work in the 1970s.
Боуи беше важна фигура в поп музиката в продължение на повече от четири десетилетия и е известен като новатор, особено с работата си през 1970-те.

The kingdom of Riddlestone was renowned for its virtues and arts, but ever since the seven deadly sins came to town, the people's hearts have turned to darkness.
Царството на Riddlestone е известен със своите добродетели и изкуства, но откакто седемте смъртни гряха дойде в града, сърцата на хората се обръщат към тъмнината.

The school form is an attribute of the Soviet school, which was renowned for the whole world with its discipline and quality of knowledge.
Училищната форма е атрибут на съветската школа, която е известна с целия свят със своята дисциплина и качество на знанието.

Piero della Francesca was renowned in his times as an authority on perspective and geometry: his attention to the theme is shown by John's arm and leg, which form two angles of the same size.
Пиеро дела Франческа е известен в онези времена като авторитет в областта на перспективата и геометрията: интересът му към тази тема си личи от нарисуваните ръка и крак на Йоан, които формират два еднакви ъгъла.

The most famous primate scientist in history, Jane Goodall was renowned for her work with chimpanzees and as a champion of animal rights.
Тя е най-известният приматолог, антрополог и етолог в историята, Джейн Гудол е известна с работата си с шимпанзета и като защитник за правата на животните.

According to the Hebrew Bible, King Solomon was renowned for his great wisdom and wealth, and his many building projects included a temple in Jerusalem lavishly appointed with gold and bronze objects.
Според Библията цар Соломон бил известен с мъдростта, богатството си и многото строителни проекти, включително и храм в Йерусалим, пищно украсен със златни и бронзови предмети.

One of the last survivors of the golden age of cinema, Douglas was renowned for the macho and not-always-likable tough guy roles he took on in around 90 movies over a six-decade career.
Един от последните оцелели от Златната ера на киното, Дъглас бе прочут мачо и изпълняваше роли на трудни момчета, като участва в около 90 филма в кариерата си, простираща се шест десетилетия.