Какво е " WAS REORGANIZED " на Български - превод на Български

• е реорганизирана
• се преобразува
• е реорганизиран
• била реорганизирана
• беше реорганизирано
• е преустроено

Примери за използване на Was reorganized на Английски и техните преводи на Български

The Army was reorganized.
Армията била реорганизирана.

And for that reason the traffic was reorganized….
И затова се реорганизира движението….

In 1970 ESSA was reorganized as NOAA.
През 1970 г. ESSA е реорганизиран като NOAA.

In 1919 the Bekhterev Institute was reorganized.
През 1919 г. институтът Бехтерев е реорганизиран.

The institute was reorganized into the Institute of social education;
Институтът е реорганизирана в Института за социално образование;

In 1965, the local government was reorganized.
През април 1996г. местното правителството беше реорганизирано.

In 1950 the university was reorganized, and adopted its present name.
През 1950 г. университетът е реорганизирана и прие настоящото си име.

As a result our cultural presence in Bulgaria was reorganized.
Резултатът е, че нашето културно присъствие в България се реорганизира.

Was reorganized from a Bulgarian-German company into a 100% Bulgarian company.
Биомеда ООД се преобразува от българо-германско дружество в 100% българско дружество.

The military was reorganized.
Армията била реорганизирана.

The Cheka was reorganized in 1922 as the State Political Directorate, or GPU, of the NKVD of the RSFSR.
Чека е реорганизирана през 1922 г. под името Държавно политическо управление(ГПУ) в състава на НКВД на РСФСР.

The Ministry of Defence was reorganized.
Администрацията на Министерството на отбраната вече е реорганизирана.

On 25 November 1989 BPS was reorganized to Union of the Physicists in Bulgaria(UPB).
На 25 ноември 1989 г. БФД беше реорганизирано в Съюз на физиците в България(СФБ).

In 1920, the defunct Second International was reorganized.
През 1920г. работата на несъществуващия вече Втори Интернационал е реорганизирана.

The Athabasca trade was reorganized with a new base, Fort Chipewyan on Lake Athabasca.
Търговията на компанията по река Атабаска е реорганизирана в нов пост, Форт Чипеуян.

After the restoration of Portuguese sovereignty in 1640, the Army was reorganized by King John IV of Portugal.
След възстановяването на португалския суверенитет през 1640 г., армията е реорганизирана от крал Жуау IV.

In 1905, the company was reorganized and moved from Chicago to Hoboken, New Jersey.
През 1905 г. компанията е реорганизирана и се премества от Чикаго в Хобокен, Ню Джърси.

After the restoration of Portuguese sovereignty in 1640, the Army was reorganized by King John IV of Portugal.
След възстановяването на португалския суверенитет през 1640 г., армията е реорганизирана от крал Жуау IV. Терците остават основните звена на португалската пехота.

The institute was reorganized into Ukrainian O.O. Bogomolets state medical university.
Институтът е реорганизирана в украинската o.o. Bogomolets държавен медицински университет.

On January 1st, 2010, the provinces of Finland were abolished, but Lapland was reorganized in new regions that replaced them.
Провинциите на Финландия са премахнати на 1 януари 2010 година, но Лапландия е реорганизирана като един от новите региони, които ги заменя.

The company was reorganized and renamed the Republic Aviation Corporation.
След него компанията е реорганизирана и продължава съществуването си под името Republic Aviation Corporation.

In view of the orientation of the subject of most research units on neuroscience, in 2006 IPh was reorganized into Institute of Neurobiology(INB).
Предвид ориентацията на тематиката на повечето изследователски звена към невронауките, през 2006 г. ИФ е реорганизиран в Институт по невробиология(ИНБ).

In 1994 the Institute was reorganized into Zaporozhye State Medical University of the IV(the top) level of accreditation.
В 1994 Институтът е реорганизирана в Запорожие държавен медицински университет на IV(върха) ниво на акредитация.

From April 2012, the Panasonic Group's operations commenced in a new system that was reorganized into three fields: Consumers, Solutions, and Devices.
След април 2012 г. дейностите на Panasonic Group се извършват чрез нова система, която е реорганизирана в три различни области: потребители, решения и устройства.

In 1892 the school was reorganized and renamed Petty officer Naval School which trained boatswains, ratings, artillerymen, miners and machinist mates.
През 1892 г. училището е преустроено и преименувано в Унтерофицерска морска школа, в която се подготвят боцмани, рулеви, артилеристи, миньори и машинисти.

After World War II, the school system in Japan was entirely reformed and each of the institutions of higher education under the pre-war system was reorganized.
След Втората световна война, училищната система в Япония е изцяло реформирана и всяка една от институциите на висшето образование в рамките на системата преди войната е реорганизирана.

On June 24, 1945, the Leningrad front was reorganized into the Leningrad Military District.
На 24 юни 1945 г. Ленинградският фронт е реорганизиран в Ленинградски военен окръг.

The SA was reorganized, but with Franz Pfeffer von Salomon as its head rather than Göring, and the Schutzstaffel(SS) was founded in 1925, initially as a bodyguard for Hitler.
СА е реорганизирана, но с Франц фон Саломон, а не с Гьоринг, а Шуцщафел(СС) е основана през 1925 г., първоначално като лични бодигардове на Хитлер.

After the battle the Bulgarian 13th Regiment was reorganized to a three battalion strength instead of the usual four battalions.
След битката 13-ти полк е реорганизиран в 3 батальона вместо в обикновените 4 батальона.

After thousands of catastrophic bank failures, a bank holiday was declared and the remaining banks were closed by the government while the banking system was reorganized.
След хиляди катастрофални банкови фалити е обявена банкова ваканция и останалите банки са затворени от правителството, докато в същото време банковата система е реорганизирана.