Какво е " WAS SERIOUSLY DAMAGED " на Български - превод на Български

• е сериозно повредена
• беше сериозно повредена
• бил сериозно повреден
• е силно повредена

Примери за използване на Was seriously damaged на Английски и техните преводи на Български

One U.S. ship was seriously damaged.
Самият боен кораб на САЩ бе сериозно повреден.

It was seriously damaged in the French Revolution of 1830.
Тя е сериозно повредена по време на Френската революция от 1830 г.

During World War II, the building was seriously damaged.
По време на Втората световна война, сградата е сериозно повредена.

The citadel of Kai-bey was seriously damaged, the upper floors ceased to exist.
Цитаделата на Кай-бей е сериозно повредена, горните етажи престават да съществуват.

During the Second World War the museum was seriously damaged.
По време на Втората световна война, сградата е сериозно повредена.

While their car was seriously damaged in the attack, Özerens left Greece unscathed but terrorized.
Тъй като автомобилът им бил сериозно повреден при нападението, семейство Йозерен напуснали Гърция невредими, но изтормозени.

The church tower collapsed and the roof was seriously damaged.
Днес църквата е в лошо състояние, а покривът е сериозно повреден.

The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored.
Сградата е сериозно повредена през февруари 1991 г. от иракските войски, но след това е възстановена.

The Kowloon Tong metro station was seriously damaged in the attack, it said.
Станция"Тун" на метрото в Коулун беше сериозно повредена при нападение, се казва в съобщението.

Several places on the island were eroded, and the island's only highway was seriously damaged.
Няколко места на острова бяха ерозирани и единствената магистрала на острова беше сериозно повредена.

Media reported that a big building in Tirana was seriously damaged and that residents were being evacuated.
Медиите съобщиха, че голяма сграда в Тирана е сериозно повредена и че жителите са евакуирани.

The clock was lost during the 1963 earthquake in Skopje, when the tower was seriously damaged.
Часовникът е изгубен по време на земетресението в Скопие, от 1963 г., когато кулата беше сериозно повредена.

The church was seriously damaged following the bombardments during the Second World War, but it was later on repaired.
Църквата е силно повредена от бомбардировките по време на Втората световна война, но по-късно е ремонтирана.

During World War II, the lighthouse was seriously damaged by Allied bombing.
По време на Втората световна война сградата на Глиптотеката е силно повредена от бомбардировките на Съюзническата авиация.

During qualifying for the second race Sembera crash, he escaped without injury, but his motor was seriously damaged.
По време на квалификациите за второто състезание Сембера катастрофира, като той се размина без тежка контузия, но моторът му бе сериозно повреден.

The palace was seriously damaged by a Russian naval bombardment in the 18th century and much of the upper parts were destroyed.
Дворецът бил сериозно повреден от руски военноморски бомбардировки през 18 век и голяма част от горните му части били унищожени.

In the first part of the 14th century, during the Catalans siege, the cloister was seriously damaged, tumbling down a century later.
През първата половина на 14-ти век, по време на обсадата на каталаните, манастирът е сериозно повреден и се срива около един век по-късно.

The cathedral was seriously damaged by the Soviet authorities in the thirties of the twentieth century and was rebuilt in 1999.
Катедралата е сериозно повредена от съветските власти през тридесетте години на ХХ век и е възстановена през 1999 година.

During the Berlin battle at the end of World War II in Europe, the Brandenburg Gate was seriously damaged, then the arch was fully restored in 1956, with a triumphal quadriga crown in 1958.
По време на Берлинската битка в края на Втората световна война в Европа, Бранденбургската врата е сериозно повредена, след което арката е възстановена напълно през 1956 година, а квадригата с триумфалната корона през 1958 година.

The church was seriously damaged during the bombing in 1943, and, after several restauration woks, it was opened again to the ritual in 1996.
Базиликата е била сериозно повредена по време на бомбардировките през 1943г., а след различни реставрационни дейности тя е отново отворена за ритуали през 1996г.

In 1945, the figure of the German corner was seriously damaged due to bombing by the Americans, which requires the entire statue to be removed.
През 1945 година фигурата на Немския ъгъл е била сериозно повредена в резултат на бомбардировки от американците, която налага цялата статуя да бъде отстранена.

Doctor, imagine that your program was seriously damaged, and the only person who could repair you was an engineer from, say… a hundred years ago.
Докторе, представете си, че програмата ви е сериозно повредена и единствения човек, който може да ви поправи е инженер отпреди, примерно… 100 години.

The James survived the attack, but we lost the Shackleton, and the Hayward is seriously damaged.
Нейтън Джеймс" преживя атаката, но загубихме"Шакълтън", а"Хейуърд" е сериозно повреден.

At present the structure is deteriorating, the roof is seriously damaged.
Понастоящем сградата се руши, а покривът е сериозно повреден.

At present the structure is deteriorating, the roof is seriously damaged.
Днес църквата е в лошо състояние, а покривът е сериозно повреден.

Another 392 homes were seriously damaged and in need of substantial repair.
Други 234 къщи са сериозно повредени и ще се нуждаят от ремонт.

If the kidneys are seriously damaged, blood or protein may appear in the urine.
Ако бъбреците са сериозно повредени, в урината може да се появи кръв или протеин.

In addition, three other ships were seriously damaged and more than 800 men died.
Освен тях, три други кораба са сериозно повредени и загиват повече от 800 души.

Buildings in the capital, Tirana, and about 900 in nearby Durres were seriously damaged.
Сгради в столицата Тирана и около 900 в Дуръс са сериозно повредени.

In the event of a rupture, the surrounding tissue can be seriously damaged.
В случай на разкъсване, обкръжаващата тъкан може сериозно да се повреди.