Какво е " WAS SHORTENED " на Български - превод на Български

• е съкратено
• беше съкратен
• е намалена
• било съкратено
• бил съкратен
• е съкратен
• е съкратена
• е била скъсена
• бе съкратен
• била съкратена

Примери за използване на Was shortened на Английски и техните преводи на Български

Like the lead story was shortened.
Сякаш главната история е била скъсена.

Was shortened but the damages were raised." We're convicted.
Присъдата е намалена, но исковете са увеличени." Осъдени сме.

In 1947 the name was shortened to USIA.
През 1947 г. името му е съкратено до УСИА.

By reusing transport objects, costs were minimized and the completion time was shortened by 20%.
Чрез повторно използване на транспортните контейнери разходите по строежа са сведени до минимум, а времето за завършване е съкратено с 20%.

Later the name was shortened to Lewisboro.
По-късно името е съкратено до Сиукс(Sioux).

This proved incorrect for the micronutrient class, and the word was shortened to vitamin.
В последствие това се оказало погрешно и думата била съкратена до”vitamin”.

Later, its name was shortened to piano.
По-късно, разбира се, името е съкратено на„пиано“.

For users of the paid version, the virus database update period was shortened to 2 hours.
За потребители на платената версия, периодът на вирусната база данни актуализация беше съкратен до 2 часа.

In time the name was shortened to Halloween.
Впоследствие името било съкратено и наречено„Halloween“.

Due to testimony in his defence by other German officers, his sentence was shortened to 25 years.
Поради свидетелствата на други германски офицери в негова полза присъдата му е намалена на 25 години.

In 1922 the name was shortened to Rotary International.
През 1922 г. името е съкратено на Ротари Интернешънъл.

So, it's no wonder that the artist's monniker was shortened to Sandro.
Така че не е чудно, че името на художника е съкратено на Сандро.

The name of the club was shortened to Naples Foot-Ball Club in 1906.
През 1906 година името е съкратено на"Футболен клуб на Неапол".

Yardley was dubbed“Yardbird,” which was shortened to“Bird.”.
Паркър получава прозвището Ярдбърд(Yardbird, букв.„дворна птица“), което по-късно е съкратено на Бърд(Bird,„птица“).

His sentence was shortened to three years and three months for good behaviour.
Щата Охайо- присъдата му е съкратена на три години и три месеца заради добро поведение.

Later, the constellation's name was shortened to Scutum.
Впоследствие името на съзвездието било съкратено за улеснение.

In the United States, its title was shortened to simply Avonlea, and a number of episodes were retitled and reordered.
В САЩ, заглавието му е скъсено само на Avonlea и много епизоди са с променени заглавия или са пренаредени.

The business registration procedure was shortened to two days.
Самата процедура за издаване на визи е съкратена до два дни.

The latter programme was shortened by 5 years when it was revised in 2011.
Втората програма беше съкратена с пет години при преразглеждането ѝ през 2011 г.

Nice- the Very loyal city", but when Nice became part of France, the motto was shortened in 1860 to"Nicæa civitas".
Ница- много предан град", но когато Ница става част от територията на Франция, девизът е съкратен през 1860 г. на"Nicæa civitas".

Gottfrid Svartholm was"sick"."… was shortened but the damages were raised." We're convicted.
Готфрид Свартхолм е"болен".-"Присъдата е намалена, но исковете са увеличени." Осъдени сме.

Moreover, due to the higher power of the locomotives, the trip from Septemvri to Dobrinishte was shortened by more than 1 hour.
При това, поради по-големите възможности на локомотивите, се съкращава времепътуването от Септември до Добринище с над 1 час.

Later on the word was shortened to"vitamin.".
В последствие това се оказало погрешно и думата била съкратена до”vitamin”.

This section was shortened and harmonised taking into account the current scientific knowledge and in line with the discussions for other sections of the SPC.
Тази точка е съкратена и хармонизирана, като се вземат предвид текущите научни знания и в съответствие с дискусиите за други точки на КХП.

Later, of course, the name was shortened to simply"piano.".
По-късно, разбира се, името е съкратено на„пиано“.

In a polysomnographic(PSG) study with a run-in of 2 weeks(single-blind with placebo treatment), followed by a treatment period of 3 weeks(double-blind, placebo-controlled, parallel group design) and a 3-week withdrawal period, sleep latency(SL) was shortened by 9 minutes compared to placebo.
При полисомнографско изпитване(PSG) с 2 седмици run-in(единично-сляпо лечение с плацебо), последвано от 3 седмичен период на лечение(двойно-сляпо, плацебо контролирано, с паралелни групи) и 3- седмичен период на прекъсване, латентността на съня(SL) е била скъсена с 9 минути, в сравнение с плацебо.

The name of the company was shortened for easier recognition.
Впоследствие името на съзвездието било съкратено за улеснение.

The name of the breed was shortened to a"setter", and based on the main colors, they were divided into several types.
Наименованието на породата е съкратено до"сетер" и като се вземат основните цветове като основа, те са разделени на няколко вида.

Their"Chowanook", or Chowanoke, name was shortened to Chowan.[3].
Тяхното име за реката"Чоуанок", или Чоуанок е съкратено до Чоуан.[3].

The fermentation process was shortened so the fish although still safe to eat, was a little on the raw side.
Тъй като ферментационният процес бил съкратен във времето, рибата била безопасна за хапване, но едновременно с това все още сурова.