Примери за използване на Was so cold на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was so cold.
And then his skin was so cold.
И кожата му беше толкова студена.She was so cold.
Тя беше толкова студена.I hadn't realized the water was so cold.
Не предполагах, че водата е толкова студена.Was so cold it would hurt your teeth.
Беше толкова студено, че чак зъбите го боляха.
Хората също превеждат
The water was so cold.
Водата е толкова студена.The water was so cold I could not feel my legs after a while.
Беше толкова студено, че не си усещах краката известно време.I was doing the dishes and the water was so cold.
Миех чиниите и водата беше толкова студена.That guy was so cold.
Този човек беше толкова студен.It was so cold, so callous.
Когато той ми пререже гърлото, беше толкова студено, I tried to give Gabi the breast, behind a house, butshe didn't take it because everything was so cold.
Опитах се да дам на Габи да суче зад къща,но тя не го приема, защото всичко беше толкова студено.But the water was so cold that the horse died.
Но водата била толкова студена, че конят умрял.The month of January was severely cold with a temperature of -20 degrees Celsius- it was so cold in fact that the Incheon bay was frozen.
Месец януари The water was so cold that, at first, she felt nothing at all.
Водата беше толкова студена, че в първия момент не почувства нищо.The article also explained that the infrared telescope aboard IRAS, which is able to detect very cold objects,calculated that the heavenly body was so cold that its temperature is about 459°F below zero.
Телескопите на IRAS, които са в състояние да откриват много студени обекти,изчислиха, че това тяло е толкова студено, че температурата му But my marriage was so cold, and Bob made me feel loved.
Но брака ми беше толкова студен, а Боб ме караше да се чувствам обичана.That was so cold that a print on his skin left behind what looked like a mustache.
Била толкова студена, че оставила белег на кожата му.The prototype home was built in Russia starting last December(the weather was so cold they had to erect a tent to keep the cement mixture from freezing) and was just recently finished.
Изграждането на къщата в Русия започва през декември миналата година, когато времето е толкова студено, че трябвало да се издигне палатка, за да не замръзване циментова смес, като съвсем наскоро приключи.It was so cold by then that nobody could stay out for more than 15 minutes at a time.
Това е толкова студено, че"никой не може да остане навън за повече от 15 минути".The winter was so cold that folks up here are gonna lose twice that.
Зимата беше толкова студена, че хората тук ще загубят два пъи повече.The water was so cold, it was like thousands of needles stinging every part of my body.
Водата беше толкова студена, че сякаш ме пронизваха хиляди игли.But her heart was so cold that she could hold ice in her mouth and it would never melt.
Но сърцето й беше толкова студено, че можеше да държи лед в устата си и никога няма да се стопи.I do know my room was so cold in winter… and so hot in summer I couldn't sleep.
Знам, че през зимата в стаята ми беше толкова студено, а през лятото- The winter of 1795 was so cold that a Dutch fleet anchored near the island of Texel was frozen in the water during the French Revolutionary War.
Зимата на 1795 година била толкова студена, че холандската флота, пуснала котва в близост до остров Тексел по време на Френската революция, замръзва.The mornings here are so cold that… my teeth wrestle with each other.
Сутрин тук е толкова студено, че… зъбите ми започват да тракат от студ.And the water's so cold it will numb your arms in minutes.
А водата е толкова студена, че ще се вкочаниш за минути.Temperatures in Chicago are so cold right now that they're setting railroad tracks on fire.
В Чикаго е толкова студено, че запалиха железопътните линии.Your hand is so cold.
Ръката ви е толкова студена.My room is so cold.
Стаята ми е толкова студено.My hands were so cold, I couldn't feel my fingers in my gloves.
Беше толкова студено, че през ръкавиците не си чувствах пръстите.
