Какво е " WAS SO WELL " на Български - превод на Български

• е толкова добре
• беше толкова добре

Примери за използване на Was so well на Английски и техните преводи на Български

The temple entrance was so well hidden.
Входът беше много добре прикрит.

The first was so well received, they commissioned another.
Първият е толкова добре приет, те поръчано друго.

In 2007, they scrapped the“Target” text because the logo was so well known by itself.
През 2007 г. компанията маха текста„Target“, тъй като логото е толкова добре познато в света и говори само по себе си.

The work was so well done that it gained fame beyond the school walls.
Работата беше толкова добре извършена, че придоби известност извън стените на училището.

The information was so well delivered.
Информацията беше много добре поднесена.

Ayrton was so well known in Brazil VIVIANE SENNA AYRTON'S SISTER there were a lot of people asking for help.
Аертон беше толкова добре познат в Бразилия, защото има много хора, които се нуждаеха от помощ.

The whole talk was so well presented.
Цялото изказване беше много добре представено.

Originally only produced as an F1 limited edition hybrid between our original strains Ripley's OG and Triangle Kush, this variety was so well recieved by custom….
Първоначално произвежда само като F1 лимитирана серия хибрид между нашите оригинални щамове Рипли OG и Triangle Куш, този сорт е толкова добре получил по обичай….

Imagine a car that was so well designed, it didn't need maintenance for 100 years.
Представете си продукт, който е толкова добре направен, че не се нуждае от ремонт примерно 100 години.

It was so well received that Hwang was named Google's first Chief Doodler, and Doodles started appearing regularly on the Google homepage.
Той е толкова добре приет от потребителите, че Денис е назначен за главен'Doodler' и дудълите(драскулките) на Google започват да се появяват все повече и по-редовно на началната страница на Google.

Of course, if his own country really was so well armed, why not let an enemy foolishly underestimate it?
Разбира се, ако страната му наистина е толкова добре въоръжена, то защо да не позволи на врага да го подценява?

It was so well received that Dennis was appointed Google's chief doodler and doodles started showing up more and more regularly on the Google homepage.
Той е толкова добре приет от потребителите, че Денис е назначен за главен'Doodler' и дудълите(драскулките) на Google започват да се появяват все повече и по-редовно на началната страница на Google.

Lyon was also in possession of a banking system that was so well structured it attracted interests from the commercial sector the world over.
Лион е в притежание на банковата система, която е толкова добре структуриран го привлече интереси от търговския сектор света над.

It was so well received by our users that Dennis was appointed Google's chief doodler and doodles started showing up more and more regularly on the Google homepage," Google says on its website.
Той е толкова добре приет от потребителите, че Денис е назначен за главен'Doodler' и дудълите(драскулките) на Google започват да се появяват все повече и по-редовно на началната страница на Google.

They say that the syllabary was so well designed that the written language was easily learned(some within days/weeks.).
Казват, че сричкова азбука е толкова добре проектирани, че писмения език е лесно усвоимо(някои рамките на няколко дни/ седмици.).

Her body was so well preserved that it was autopsied as if recently dead.
Тялото е толкова добре запазено, че то може да бъде подложено на аутопсия от патоанатоми сякаш съвсем наскоро е починало.

She found what was so well hidden that it had escaped the attention of scientists for years.
Тя откри това, което беше толкова добре скрито от вниманието на учените в продължение на години.

The original gate was so well balanced, it is reported it could be opened by a child with the push of a finger.
Портата е толкова добре балансирана, че детето лесно може да я отвори с натискане на пръст.

The fact that the city was so well preserved has enabled us to gain an accurate insight into what life was like at that time.
Тъй като градът е толкова добре запазен, ни дава много точна представа за това какъв е..

His performance was so well received that he was called to London to play the role alongside William Gillette, the original Holmes.
Изпълнението му е толкова добре прието, че е призован в Лондон, за да играе ролята заедно с оригиналния Шерлок Холмс- Холис Уилям Джилет.

Joachimsthal's silver deposits soon ran dry, but by 1566, the thaler was so well known across Europe that when the Holy Roman Empire sought to establish a standard size and silver content for the many local currencies in its kingdom, it chose the thaler, calling all acceptable silver coins"Reichsthalers"("thalers of the empire").
Скоро след това сребърните залежи в Долината на Йоаким свършват, но до 1566 г. талерът вече е толкова добре познат в Европа, че когато Свещената Римска империя иска да създаде единен стандарт за множеството монети в кралството си, се спряла на талера, наричайки всички приемливи сребърни монети“Райхсталери”(“талери на империята”).

Marketing- product is so well advertised and aimed at the most unfortunate target market.
Маркетинг- Продуктът е толкова добре рекламирани и са насочени към много жалко целевия пазар.

Some are so well hidden, you would never find them.
А в някои е толкова добре скрито, че никога не може да бъде намерено.

She is so well informed on the reptilian subject, because her father….
Тя е толкова добре информирана по въпроса за влечугите, тъй като баща и… Тя ми.

You hardly find one VPNservice where the user's identity is so well protected.
Едва ли откривате такъв VPNуслуга, при която самоличността на потребителя е толкова добре защитена.

The buildings, the frescoes, the streets, the pots, the bodies- everything is so well preserved.
Сградите, стенописите, улиците, саксиите, телата- всичко е толкова добре запазено.

The way it attacks you is so well engineered.
Начинът, по който те атакува е толкова добре реализиран.

Your photos are wonderful and everything is so well written!
Прекрасни снимки, а всичко е толкова добре написано!

No wonder thus that this place is so well preserved.
Учудващо е, че сградата е толкова добре запазена.

Your poems are so well written!
Поемите ви са толкова добре написани!