Какво е " WAS STARTLED " на Български - превод на Български

• се стресна
• премигна
• се сепнало

Примери за използване на Was startled на Английски и техните преводи на Български

He was startled by the explosion.
То се стресна от взрива.

Barnaby, who had resigned himself to climbing forever, was startled to see a flat space some ten feet square.
Барнаби, който се беше примирил, че ще се катерят вечно, се стресна, когато видя равното място, широко около три квадратни метра.

He was startled and denied everything.
Той се стресна и отрече всичко.

Nurse Lucafont was startled by a lizard.
Сестра Лукафонт се стресна от гущер.

He was startled by my immediate response.
Той се стресна от незабавния ми отговор.

At midnight, the man was startled and turned himself;
И около среднощ човекът се стресна и обърна;

I was startled by the geese, is all.
Стреснах се от гъските, това е всичко.

As he neared her house, Fernando was startled by a loud blast that sounded like a gunshot.
Когато наближил къщата, Фернандо се стреснал от силен гърмеж, който звучал като изстрел.

He was startled, smiled, and I pressed my attack home.
Той се стресна, усмихна се и аз притисна атака у дома.

It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.
И около среднощ човекът се стресна и обърна; и ето жена лежеше при нозете му.

He was startled by the resulting negative image on which was a perfect positive image of a very noble looking man.
Той се стресна от произтичащия отрицателен образ, върху който беше перфектен положителен образ на много благороден изглеждащ мъж.

No, no, it's my fault, was startled and the gun just went off!
Не, не, всичко е по моя вина, стреснах се и пистолета сам стреля!

Greek sources have preserved the legend of the founding of the Phrygian dynasty and its capital, which begins when a farmer named Gordius, busy plowing his field, was startled by a flock of birds descending around his oxen.
Гръцки източници са запазили легендата за основаването на фирийската династия и нейната столица, която започва, когато един фермер, на име Гордий, зает да оре в полето си, се стресна от стадо птици, спускащи се около водите му.

The girl was startled for a moment.
Момичето премигна за миг.

(Laughter) Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
(Смях) Освен това, да се случи сега е хубаво съвпадение. Защото преди няма и час, докато бяхме на разходка, кучето ми се стресна от автомобилни газове и се изправи нагоре като подплашен кон.

The girl was startled for a second.
Момичето премигна за миг.

Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little limbs bent double under him.
Грегор се стресна от внезапната суматоха зад гърба му, толкова много, така, че малката си крайници се наведе двоен под него.

One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the woodpile.
Една петъчна утрин третото дърво се сепнало, когато неговите греди били издърпани от купищата в склада.

Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little It was his sister who had been in such a hurry.
Грегор се стресна от внезапната суматоха зад гърба му, толкова много, така, че малката си крайници се наведе двоен под него.

Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
Защото преди няма и час, докато бяхме на разходка, кучето ми се стресна от автомобилни газове и се изправи нагоре като подплашен кон.

Gregor was startled when he heard his voice answering.
Грегор се стресна, когато чу гласа му отговор.

One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten wood pile.
Една петъчна утрин третото дърво се сепнало, когато неговите греди били издърпани от купищата в склада.

However, Erdogan was startled when the new chiefs he appointed in their place launched their own graft probe days after taking office.
Ердоган се стресна обаче, когато новите началници, с които той замени предишните, започнаха свое собствено разследване за корупция дни след като поеха постовете.

At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
И около среднощ човекът се стресна и обърна; и, ето, жена лежеше при нозете му!

The peasant was startled and cried out in fear and pain.
Селянинът се стреснал и извикал от страх и болка.

At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
И около полунощ човекът се стресна и се обърна, и ето, при краката му лежеше жена!

He will be startled by loud noises.
То ще се стряска от силни шумове.

The foetus is startled at things, just like babies.
Ембрионът се стряска, точно както бебетата.

They were startled.
Те се стреснаха.

We were startled, that's all.
Ние се стреснахме, това е.