Какво е " WAS SUPPORTING " на Български - превод на Български

• подкрепяше
• поддържаше
• подкрепя
• подкрепяха
• подкрепят
• е поддържала
• са пропагандирали

Примери за използване на Was supporting на Английски и техните преводи на Български

He was supporting you.
Той те подкрепяше.

Do you think Dan was supporting me?
И как мислиш, дали милата Даяна ме подкрепяше?

The US was supporting the Mujahideen in Afghanistan.
След това Америка поддържаше муджахидините в Афганистан.

Now everyone thinks the Queen was supporting you all this time!
Сега всеки мисли, че кралицата ви е поддържала през цялото време!

He was supporting capitalism but didn't want to be a capitalist.
Той подкрепяше капитализма, но не искаше сам да бъде капиталист.

My husband was supporting me.
Мъжът ми ме подкрепи.

Maradona was supporting Argentina in its match with Nigeria, so hard that he was hospitalized after it.
Марадона толкова пламенно подкрепи Аржентина в мача срещу Нигерия, че след това бе хоспитализиран.

The United States was supporting the effort.
САЩ подкрепяха тези усилия.

The United States was supporting this idea, insisting on a final agreement, which would envision adjustment of the border between Serbia and the partially recognized republic.
Съединените щати подкрепят тази идея, настоявайки за окончателно споразумение, включващо корекция на границите на Сърбия и непризнатата република.

Goddamn missile crisis united the whole country behind Kennedy and he was supporting Brown.-People were scared.
Кризата с ракетите обедини страната зад Кенеди, а той подкрепи Браун.

The power core was supporting their greater war machine--.
Ядрото поддържаше военната им машина.

They didn't fool around, and that's the way they were viewed by the United States while the US was supporting them, and Britain was supporting them enthusiastically.
Те не си губеха времето и САЩ ясно виждаха това, докато в същото време ги подкрепяха, а и Британия ги подкрепяше ентусиазирано.

Her husband was supporting her in every possible way.
Родителите му го подкрепяха по всякакъв възможен начин.

According to this precise graphic presentation we learned that the peers were connected with built arches, of which the first one, the most massive one, was supporting a vaulted gate portal.
От това прецизно графично изображение ние научаваме, че колоните са свързани с вградени арки, от които първата, най-масивната, е поддържала сводеста портална порта.

Everybody was supporting Iraq.
Всички подкрепяха Хърватия.

He took kickbacks from industrialists for favourable decisions as Four Year Plan director, and money for supplying arms to the Spanish Republicans in the Spanish Civil War via Pyrkal in Greece(although Germany was supporting Franco and the Nationalists).
Той взема рушвети от индустриалци за благоприятни решения като директор на Четиригодишните планове и пари за доставяне на оръжия на испанските републиканци в Испанската гражданска война през Гърция(въпреки че Германия подкрепя националистите на Франко).

Because he was supporting his sister and she had three kids.
Защото той поддържаше неговата сестра и тя имаше три деца.

We took this decision because we did not see that Russia was supporting us in clearing up this murder,” she said.
Ние взехме това решение, защото не видяхме знаци, че Русия ни помага в изясняването на това убийство“, каза още тя.

Zlatko Hasanbegović was supporting the nomination of the Croatian Marine Le Pen- Bruna Esih- for mayor of Zagreb.
Златко Хасанбегович от месеци подкрепяше кандидатурата на хърватската Марин льо Пен- Бруна Есих- за кметица на Загреб.

Kennedy was initially dogged by suggestions from some DemocraticParty elders(such as former UnitedStatesPresident HarryS. Truman, who was supporting Symington) that he was too youthful and inexperienced to be president;
Кенеди първоначално е преследван от твърдения от някои старши членове на партията(като бившия президент Хари Труман, който подкрепя Симингтън), че е твърде млад и неопитен да бъде президент;

Rouhani said the U.S. was supporting Saudi Arabia and the UAE in Yemen by supplying them weapons.
Роухани посочи, че САЩ подкрепят Саудитска Арабия и ОАЕ в Йемен, като им доставят оръжие.

Trump, meeting reporters with NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, before a NATO summit in Brussels, said it was“very inappropriate” that the United States was paying for European defense against Russia while Germany, the biggest European economy, was supporting gas deals with Moscow.
Тръмп, който говори пред репортери заедно с генералния секретар на НАТО Йенс Столтенберг преди срещата на върха на Алианса в Брюксел, каза, че е много неуместно САЩ да плащат за европейската отбрана срещу Русия, докато Германия подкрепя газови сделки с Москва.

President Andrej Kiska was supporting the student-organised demonstration.".
Президентът Андрей Киска подкрепи организираната от студенти демонстрация.

An elderly woman, with her face bathed in tears, was supporting the head of the dying woman- her daughter- on her arm.
Една старица с лице, окъпано в сълзи, подкрепяше с ръка главата на умиращата си дъщеря.

Many believed the CIA was supporting the right-wing Edward Seaga with money, guns and propaganda to bring down the so-called communist government.
Много вярват, че ЦРУ подкрепя десния Едуард Сиага с пари, оръжие и пропаганда за да свали, така нареченото"комунистическо" правителство.

Mayors Adapt invited local governments to demonstrate leadership in adaptation, and was supporting them in the development and implementation of local adaptation strategies.
Mayors Adapt кани местните власти да демонстрират лидерство в приспособяването и ги подкрепя в разработването и прилагането на местните стратегии за адаптация.

Guterres said the UN was supporting the ongoing government-led rescue and relief efforts, and was contributing assessment teams to join others deploying to the affected areas.
Г-н Гутериш заяви, че ООН подкрепя текущите ръководени от правителството усилия за спасяване и подпомагане и допринася за оценяващите екипи да се присъединят към други, разположени в засегнатите райони.

In the latest campaign, party members involved in poverty alleviation toured villages telling people how the party was supporting agriculture and removing poverty,“melting the hard ice in the hearts of religious believers” and“helping turn them into believers in the party.”.
По време на последната кампания активисти на партията, ангажирани с преодоляването на бедността, са обикаляли селата и са пропагандирали усилията на партията за развитието на селското стопанство и ограничаване на бедността.„Те разтопиха ледовете в душите на християните“ и„им помогнаха да се превърнат във вярващи в делото на партията“.

That summer we learned that Israel was supporting a“border force” rebel group between the Golan and the rest of Syria to the tune of tens of thousands of dollars.
През миналото лято научихме, че Израел подкрепя бунтовническа група„гранична сила“ между Голан и останалата част на Сирия с десетки хиляди долари.

Well, under Merkel's leadership, Germany was supporting terrorist cells in Syria for more than three years.
Е, под ръководството на Меркел Германия подкрепяше терористичните клетки в Сирия повече от три години.