Какво е " WAS THE BEST THING THAT EVER " на Български - превод на Български

• беше най-хубавото нещо което
• е най-хубавото нещо което
• беше най-доброто нещо което някога
• е най-доброто нещо което някога

Примери за използване на Was the best thing that ever на Английски и техните преводи на Български

She was the best thing that ever happened to you.
Тя беше най-хубавото, което ти се е случвало.

I would say getting your memory wiped was the best thing that ever happened to you.
Но за теб беше най-хубавото нещо, което ти се случи.

Said it was the best thing that ever happened to her.
Каза, че това е най-хубавото събитие в живота й.

She banned us for no apparent reason but it was the best thing that ever happened to us.
Тя ни забрани без причина, но това е най-хубавото, което ни се случи.

Paul was the best thing that ever happened to us?
Че Пол е най-хубавото нещо, което ни се е случило?

But as far as i'm concerned getting shot was the best thing that ever happened to you.
Но що се отнася до мен, куршумът беше най-хубавото нещо, което е ставало с теб.

It was the best thing that ever happened in my life.
Това беше най-доброто нещо, което някога се е случвало в живота ми.

Falling off that mountain was the best thing that ever happened to me.
Падането от тази планина беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

She was the best thing that ever happened to me until the three of you came along.
Тя беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало, докато вие, трите не се появихте.

In my opinion, meeting me was the best thing that ever happened to you.
Според мен това, че ме срещна, е най-хубавото нещо, което ти се е случвало.

I-I'm sorry, I couldn't help but overhear, you talking about your decision to leave your firm, and take it from me, nothing compares to being on your own… like, being fired from the D.A. 's office was the best thing that ever happened to me, so… worked great for me.
Неволно подочух, извинете, за решението ви да напуснете фирмата, и от мен да знаете, нищо не е като да работиш сам… например уволнението от прокуратурата беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало и ми провървя.

Meeting you was the best thing that ever happened to me.
Срещата с вас е най-хубавото, което ми се е случило.

Were I regret breaking up with him in Wiht relationship because it was the best thing that ever happened to you?
Бяхте ли в отношенията, защото това беше най-доброто нещо, което някога ви се е случвало?

Raising Jax was the best thing that ever happened to me.
Отглеждането на Джакс беше най-хубавото, което ми се е случвало.

My roommate slept with my fiance on my birthday cake, and it was the best thing that ever happened to me.
Съквартиранката ми спа с годеника ми върху моята торта, и това беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

The diagnosis was the best thing that ever happened to me.
Грешната диагноза беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

Pulled a hamstring and never took a yoga class again, but it was the best thing that ever happened to me.
Аз… разтегнах сухожилие и никога повече не отидох на йога, но това беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

That broken hand was the best thing that ever happened to you!
Тази счупена ръка беше най-хубавото нещо, което ти се е случвало!

Dr Wen, I was scared when you didn't show up, but your car accident was the best thing that ever happened to me.
Д-р Уен, бях уплашен, когато не се появихте, но катастрофата ви беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

Leaving the zoo was the best thing that ever happened to us.
Да напуснем зоопарка беше най-хубавото нещо, което ни се е случвало.

I would never wish for all those millions of people to die but the war was the best thing that ever happened to me.
И аз бих искал да няма милиони жертви, но войната беше най-хубавото нещо, което ми се беше случвало.

Losing my job there was the best thing that ever happened to me.
Загубата на работата ми там беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

The reason that I brought you all here tonight is to tell you that prison was the best thing that ever happened to me.
Причината поради, която ви поканих тук тази вечер, е, за да ви кажа, че затворът е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

Leaving this village was the best thing that ever happened to me.
Да напусна селото беше най-хубавото, което ми се случи.

But when your dad killed my dad, it was the best thing that ever happened to me.
След като баща ми почина, това е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

Becoming a Musketeer… was the best thing that ever happened to me.
Да стана мускетар… беше най-хубавото нещо, което някога ми се е случило.

Remember how I said that the apocalypse was the best thing that ever happened to me?
Помниш ли как казах, че апокалипсисът е най-хубавото нещо, което ми се е случвало?

The mental ward was the best thing that ever happened to me.
Престоят ми в клиниката беше най-хубавото нещо, което някога ми се е случвало.

I'm tellin' you, Carl, getting my wallet stolen was the best thing that ever happened to me.
Казвам ти, Карл, това че ми откраднаха портфейла беше най-хубавото нещо, което ми се е случвало.

Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me….
Печели този билет, Роуз, беше най-доброто нещо, което някога ми се е случило….