Какво е " WAS THE DRIVING FORCE " на Български - превод на Български

• е движещата сила
• беше движещата сила
• е водеща сила

Примери за използване на Was the driving force на Английски и техните преводи на Български

What was the driving force for you?
Коя е движещата сила за теб?

With enormous dedication and commitment he was the driving force behind the band.
Със своята отдаденост и ангажираност той бе движещата сила зад бандата.

This was the driving force, in my opinion.
Това е движещата сила, според мен.

With enormous dedication and commitment he was the driving force behind the band," reads the statement.
С огромната си отдаденост, той беше движещата сила за бандата“, пише в съобщението.

That was the driving force of this election.
Точно това е движещата сила на изборите.

As president, Carter prayed several times a day, and professed that Jesus was the driving force in his life.
Дори и като президент Картър се моли по няколко пъти да ден и твърди, че Исус Христос е движеща сила в живота му.

He was the driving force behind this project.
Той беше движещата сила на този проект.

Even as President, Carter prayed several times a day and professed that Jesus Christ was the driving force in his life.
Дори и като президент Картър се моли по няколко пъти да ден и твърди, че Исус Христос е движеща сила в живота му.

Sarah was the driving force for this trip.
Марлейна беше движещата сила на това пътуване.

The maximum speed that the"Volga-31105" developed(the Chrysler engine was the driving force) was 178 km/ h.
Максималната скорост, която развиваше"Volga-31105"(двигателят на Chrysler беше движещата сила), беше 178 км/ ч.

She was the driving force behind the project.
Тя бе движещата сила зад проекта.

With enormous dedication and commitment he was the driving force behind the band," AC/DC said on its website.
Със своята отдаденост и ангажираност той бе движещата сила зад бандата", се казва в съобщение на сайта на AC/DC.

This was the driving force for changes in Central and Eastern Europe over the next 20 years.
Това бе движещата сила за промените в Централна и Източна Европа през последвалите 20 години.

With enormous dedication and commitment he was the driving force behind the band,” AC/DC wrote in a statement.
Със своята отдаденост и ангажираност той бе движещата сила зад бандата", се казва в съобщение на сайта на AC/DC.

Morgan was the driving force behind Western expansion in the US, financing and controlling West-bound railroads through voting trusts.
Морган е движещата сила за експанзията на САЩ на запад, те финансират и контролират прехвърляне на правото за гласуване чрез пълномощник, свързан с западната железопътна мрежа.

Unique Estates present to you an exclusive apartment, where freedom was the driving force in the selection of the interior.
Unique estates Ви представя един изключителен апартамент, в който свободата е водещата сила в решението на интериора.

Marios Kaloidas' ambition was the driving force that made the company well-known throughout in Greece and almost all of Europe.
Амбицията на Мариос Калоидас е движещата сила, която направи компанията известна навсякъде в Гърция и почти в цяла Европа.

However, it was the power of nous, or mind, that not only created the world but also was the driving force in its day to day processes.
Въпреки това, той е мощността на нови, или има предвид, че не само създава света, но също така е движещата сила в своя ден за ден процеси.

Lady Franklin was the driving force behind all of this?
Фаолайн ли беше движещата сила зад всичко това?

This is perhaps because of the stringent demands of Admiral Hyman G. Rickover, who was the driving force behind nuclear marine propulsion.
Това е може би заради стриктните изисквания на адмирал Химан Риковър, който е водеща сила във въвеждането на ядреното задвижване на морски съдове.

I think Conrad was the driving force for the entire trip.
Конрад бе движещата сила на тази експедиция.

It has a good record in nuclear safety, perhaps because of the stringent demands of Admiral Hyman G. Rickover, who was the driving force behind nuclear marine propulsion.
Това е може би заради стриктните изисквания на адмирал Химан Риковър, който е водеща сила във въвеждането на ядреното задвижване на морски съдове.

The Enlightenment was the driving force behind the French Revolution.
Просвещението е движещата сила на Френската революция.

The choice of the historical town of Dubrovnik as the filming location for Game of Thrones was the driving force behind a gradual increase in Croatia's appeal.
Изборът на историческия град Дубровник като място за заснемане на Game of Thrones беше движещата сила на увеличението на китайските туристи в Хърватия.

President Roosevelt was the driving force of the Progressive Era and his push more domestic policies won him a landslide victory.
Президент Рузвелт беше движещата сила на Прогресивната ера и неговото натискане на повече вътрешни политики му донесе убедителна победа.

Billionaire computer scientist Robert Mercer, whose daughter Rebekah was the driving force behind Trump's transition, is Trump's single biggest donor.
Милиардерът и компютърен учен Робърт Мърсър, чиято дъщеря Ребека беше движещата сила зад прехода на Тръмп, е единственият по големина донор на Тръмп.

He was the driving force behind the event devoted to music and dances, which brought people from different nationalities into a unified entity, into a circle dance called horo.
Той беше движещата сила зад събитието, посветено на музика и танци, което събра хора от различни националности в една цялост, в едно хоро.

Top exporter Saudi Arabia was the driving force behind this change of policy.
Топ износителя Саудитска Арабия беше движещата сила на тази смяна на политиката.

Pick was the driving force behind the appointment and Einstein was appointed to a chair of mathematical physics at the German University of Prague in 1911.
Изберете бе движещата сила зад назначаването и Айнщайн е назначен за председател на математическата физика в немски университет в Прага през 1911.

The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
Обучението не беше лесно. Но това беше движещата сила. Защото исках да отмъстя за семейството си.