Getting out and interviewing people was the first step.
Прослушването и записването на интервюто беше първата стъпка.
This was the first step.
Това беше първата стъпка.
We had the place rented, that was the first step.
Махнахме платените специализации, това е първата стъпка.
It was the first step in her plan.
Тя е първата стъпка от техния план.
The new law was the first step.
Приемането на новия закон е първата стъпка.
It was the first step to democracy.
Това е първата стъпка към демокрацията.
When you decided you wanted to start your own business, what was the first step you took?
След като решихте, че ще работите заедно каква беше първата крачка?
Isolation was the first step.
Изолацията е първата стъпка.
It was the first step to going on to a life without her.
Това беше първата крачка, която се налагаше, за да се изправя пред живота си без него.
A bowl win was the first step.
Побеждавайки Хилъри на изборите беше първата стъпка.
It was the first step towards recognition.
Тя е първата стъпка към опознаването.
The establishment of a postgraduate qualification with this Bulgarian university was the first step towards raising Aikido to an academic level.
Създаването на следдипломна квалификация към този ВУЗ е първата крачка към издигането на Айкидо в България на академично ниво.
That was the first step to my comfort.
Това е първата стъпка към комфорта.
The food was the first step.
Храната е първата стъпка.
It was the first step in the new direction in which he wanted to take his life: exoneration in the death of McSwiggin, using his vast wealth to finance legitimate enterprises and set himself up as a hero to the Italian immigrant community.
Това била първата крачка към новия му живот: оправдаването му за смъртта на Макуигин, използването на огромното му богатство за финансиране на законни дейности и превръщането му в герой за италианското имигрантско общество.
The Oslo Conference on Cluster Munitions, 22-23 February 2007 was the first step in a process that could lead to an international ban on cluster munitions who causes unacceptable human suffering.
Конференцията в Осло на 22- 23 февруари 2007 г. ще бъде първата стъпка в един процес, който би могъл да доведе до международна забрана за използване на тези опасни боеприпаси.
This was the first step towards kmirovoy glory.
Това е първата стъпка към kmirovoy слава.
The Oslo Conference on Cluster Munitions, 22-23 February 2007 was the first step in a process that could lead to an international ban on cluster munitions who causes unacceptable human suffering.
Срещата ще се състои в Осло на 22- 23 февруари 2007 г., и ще бъде първата стъпка в процес, който би довел до международна забрана на касетъчните боеприпаси, причиняващи недопустимо човешко страдание.
It was the first step to our becoming friends.
Това беше първата стъпка да станем приятели.
The discovery of hydrothermal vents in the Pacific near Galapagos… was the first step in a 30 year quest… to connect Silicer's ancient fossils on the cliffs of Spain… with the mysterious life forms on the mid-Atlantic sea floor.
Откриването на хидротермални отвори в Тихия океан край Галапагос била първата крачка в 30-годишно изследване за свързване на древните фосили на Сайлъкър в скалите на Испания със загадъчните форми на живот на дъното на Атлантическия океан.
This was the first step towards getting interview calls.
Това е първата стъпка към поканата за интервю.
CH: So that was the first step and the beginning.
CH: Така беше първата стъпка и началото.
This was the first step for Preventure.
Това е първа стъпка от превенцията.
Staying busy was the first step on my way to happiness.
Благодарността беше първата стъпка от пътя ми към щастието.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文