Какво е " WAS THE LAND " на Български - превод на Български

• е земята
• беше земята
• е страната

Примери за използване на Was the land на Английски и техните преводи на Български

In the beginning was the land.
В началото беше земята.

It was the land he loved, and I do too.
Това беше земята която аз обичах и той също.

The primary source of income was the land.
Източникът на доходи е земята.

This was the land that a monastery was built on.
Негова е земята, върху която е изграден манастирът.

Cause when they said that this was the land of the free♪.
Когато казват, че това е страната на свободните…♫.

Neither was the land able to contain them, so that they might dwell together.
Нито е земята в състояние да ги съдържат, така че не можеха да живеят заедно.

You know, my father said this was the land of second chances.
Знаеш ли, баща ми казваше, че това е земята на вторите възможности.

It was the land where they were born and where their ancestors were buried.
Земята, където бяха родени и в която бяха гробовете на предците им.

Not the old farm, obviously, it was the land we really wanted to secure.
Не заради старата къща, очевидно, всъщност искахме земята.

This was the land Jehovah had promised to Abraham, Isaac, Jacob, and their descendants.
Това беше земята, която Бог обеща на Авраам, Исаак и Яков и на техните потомци завинаги.

Life was extremely tough back then, but he believed… that America was the land of opportunity.
Животът му бил доста труден тогава, но той вярвал, че… Америка е страната на възможностите.

I was sure this was the land of the blind, which tells of the legends.
Бил сигурен, че това е страната на слепите, за която разказвали легендите.

If they remained in Dobrogea, this would have meant the fact that this was the land which they considered to be their country.
Ако останели в Добруджа, означавало, че това е земята, която считали за своя родина.

Neither was the land of their sojourn able to sustain them, because of the multitude of their flocks.
Нито е земята на престоя си в състояние да ги поддържат, поради многото им стада.

He then explained to me that to the right was the land of lack, to the left was the land of abundance.
След това ми обясни, че отдясно бе земята на недоимъка, а от ляво- земята на изобилието.

Australia was the land of the Aborigines, who were divided into several tribes and used over 250 different languages.
Австралия беше земята на аборигените, които бяха разделени на няколко племена и използваха над 250 различни езика.

Only to the white man was nature a wilderness and only to him was the land‘infested' with‘wild' animals and‘savage' people.
Само за белия човек природата беше пустош и само за него земята гъмжеше от"диви" животни и"свирепи" хора.

Even though it was the land of my language, even though I am Croatian, I went there the way Otata Karlo went to Germany.
Въпреки че това е страната на моя език, отивах както дядо Карло би отишъл в Германия.

She pointed to the historic connections between the two Slavic people and that the Czech Republic was the land where the tomb of the Slavic script founder Methodius is being kept.
Тя посочи, че двата славянски народа са исторически свързани и подчерта, че земята на Чехия пази гроба на първоучителя Методий.

Once it was the land of the Incas, and the remains of an ancient civilization are still preserved in the territory of that State.
След като това е земята на инките, както и останките на древната цивилизация все още са съхранени на територията на тази държава.

In fact, before being colonized by the English Captain James Cook in 1770- who named the country New South Wales- Australia was the land of the Aborigines, who had arrived in the country in 40,000 BC from Asia.
Всъщност, преди да бъде колонизиран от английския капитан Джеймс Кук през 1770 г.- който нарече страната Нов Южен Уелс- Австралия беше земята на аборигените, пристигнали в страната през 40 000 г. пр.н.е. от Азия.

The Egyptians believed this was the land of the dead, because the Sun set there.
Древните египтяни са вярвали, че това е земята на смъртта, защото Слънцето залязва на запад.

It's the land of the Hyperboreans.
Това е земята на хиперборейците.".

This is the land of my family.
Това е земята на моето семейство.

Lithuania is the land of amber.
Литва е страната на кехлибара.

It's the land of sleep.
Това е страната на спането.

It's the land of babes, beaches, and babes.
Това е земята на мацките, плажовете и мацките.

It's the land of my innermost thoughts and fondest desires.
Това е земята на моите големи и любими неща.

This is the land of opportunity.".
Това е страната на възможностите.".

It is the land of possibilities.
Това е земята на възможностите.