ще бъде последната голяма
This was the last major battle with rowing vessels.
Това е последната голяма морска битка, водена с гребни кораби.The battle(while considered minor by British standards) was the last major action of Washington's winter New Jersey campaign.
Битката последното е голямо действие на зимната Ню Джърсийска кампания на Уошингтън.It was the last major sea battle fought using oared ships.
Това е последната голяма морска битка, водена с гребни кораби.The Borneo Campaign of 1945 was the last major Allied campaign in the SWPA.
Борнейската кампания от 1945 г. е последната голяма кампания в района на Югозападния Тихи океан.This was the last major German offensive on the Western Front during World War II.
Това ще бъде последната голяма немска офанзива на Източния фронт през Втората световна война.The Great Plague, which killed millions of people in the 14th century, was the last major disease which developed because of the Earth's atmosphere heating up, said professor Peter Frankopan.
Голямата чума, която уби милиони хора през 14 век, е последната голяма болест, която се разраства поради нагряването на земната атмосфера, твърди професорът от Оксфордския университет Питър Франкопан.It was the last major German offensive launched during World War II on 6 March 1945.
Това е последната голяма германска офанзива през Втората световна война, започнала на 6 март 1945 година.Following the failed communist attempt to revive operations by attacking Pljevlja(December 1941), which was the last major engagement of the uprising, they were expelled from Montenegro, and relative peace reigned in most parts until the spring of 1943.
След проваления комунистически опит да се съживят операциите чрез атакуването на Плевля(декември 1941), което е последната голяма схватка през въстанието, те са изгонени от Черна гора и настава относителен мир в повечето части на страната до пролетта на 1943 година.Adobe was the last major third-party developer to fully adopt Mac OS X.
Adobe е последният голям, външен разработчик напълно приел Mac OS X.The Great Plague of 1665/1666 was the last major outbreak of bubonic plague in Great Britain.
Чумата в Лондон през 1665 е последната голяма епидемия от бубонна чума.The battle was the last major action of Washington's winter New York and New Jersey campaign.
Битката последното е голямо действие на зимната Ню Джърсийска кампания на Уошингтън.The Borneo campaign of 1945 was the last major campaign in the South West Pacific Area.
Борнейската кампания от 1945 г. е последната голяма кампания в района на Югозападния Тихи океан.It was the last major epidemic in North America before Jonas Salk's polio vaccine was successfully tested.
Това е последната голяма епидемия в Северна Америка преди успешното изпитание на ваксината на Джонас Солк.This 1945 battle was the last major Pacific Campaign battle of WWII.
Борнейската кампания от 1945 г. е последната голяма кампания в района на Югозападния Тихи океан.Breslau was the last major city in Germany to surrender.
Бреслау е последният голям град в Нацистка Германия, който се предава.The Battle of Pljevlja was the last major conflict of the Uprising in Montenegro.
Битката при Плевля е последният голям конфликт от въстанието в Черна гора.Lepanto was the last major naval battle fought entirely between galleys, and has been assigned great symbolic importance.
Лепанто е последната голяма морска битка, водена изцяло с галери и носи голямо символично значение.The Great Plague(1665- 66) was the last major epidemic of the bubonic plague to occur in the Kingdom of England.
Чумата в Лондон през 1665 година е последната голяма епидемия от бубонна чума, която се появила в Кралство Англия.The battle of Buena Vista is the last major battle in the war.
Битката за Пловдив е последната голяма битка на войната.Figueres is the last major Catalonian town before the French border.
Фигерес е последният голям град преди границата с Франция.This is the last major anniversary where survivors will be present.
Това вероятно е последната голяма годишнина от закриването на лагера, на която ще може да присъстват оцелелите.The town of Serekaniye in Syria is the last major town bordering the“Islamic State”.
Градът Серекание в Сирия е последният голям град, граничещ с“Ислямска държава”.Italy is the last major Western European nation with no law recognizing same-sex couples.
Италия е последната голяма западноевропейска страна, която не признава статута на еднополовите двойки.Kosovo, Crvenkovski said, is the last major unresolved issue in the Balkans.
Косово, каза Цървенковски, е последният голям нерешен въпрос на Балканите.Idlib is the last major opposition area in Syria.
Идлиб е последната голяма опозиционна област в Сирия.Yes, Internet Explorer 11 is the last major version of Internet Explorer.
Да, Internet Explorer 11 е последната основна версия на Internet Explorer.Lighting is the last major category of smart homes.
Осветлението е последната основна категория интелигентни домове.Ireland is the last major country in Europe where JYSK does not yet have stores and Lars Larsen looks forward to participate in the opening.
Ирландия е последната голяма държава в Европа, където JYSK все още няма магазини, и Ларс Ларсен очаква с нетърпение да участва в откриването.Idlib in north-western Syria is the last major region held by rebels opposed to President Bashar al-Assad.
Идлиб в Северозападна Сирия е последният голям регион, държан под контрола на бунтовниците, противопоставящи се на президента Башар Асад.It is thought that this may be the last major anniversary that many of the survivors will be able to attend.
Това вероятно е последната голяма годишнина от закриването на лагера, на която ще може да присъстват оцелелите.
Резултати: 30,
Време: 0.0588