Примери за използване на Was the only one who could на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was the only one who could stop it.
Аз бях единствената, която можеше да спре това.I was the only one who could drive.
Ти беше единствената, която можеше да кара колата.And then you went after Renny, because you figured he was the only one who could still implicate you.
Накрая погваш Рени, защото той е единственият, който може да те разобличи.He was the only one who could stop her.
Той беше единственият, който можеше да я спира.Най-смахнатата част от всичко е… че някак си убедих себеси че Уеън е единственият, който може да ми го даде.He was the only one who could help you.
Той бе единственият, който можеше да ти помогне.In reality, Palpatine held unlimited executive power, and was the only one who could formally pass legislation.
В действителност Палпатин притежава неограничена изпълнителна власт и е единственият, който може формално да премине законодателството.I was the only one who could put her to sleep.
Аз бях единствената, която можеше да я приспи.While the Brothers Grimm wrote fairy tales that children have adored for generations, imagine if the villains were real,and Nick was the only one who could stop them.
Братя Грим са написали приказки, любими за поколения деца, но представете си само, ако техните зли герои бяха истински,а Ник бе единственият човек, способен да ги спре.I was the only one who could go through with it.
Аз бях единствената, която можеше да го направи.Saint Augustin, the intellectual of the 5th century, mentions the uniqueness of his mentor Saint Ambrosii,who apart from being the bishop of Milan, was the only one who could read non-verbally, without even moving his lips and because of this nonhuman skill earned himself the nickname“the smartest person in the world”.
Свети Августин, интелектуалецът от V в., споменава за уникалността на своя ментор свети Амброзий,She was the only one who could have given you away.
Тя беше единствената, която можеше да ви уличи.And Jamaal Ahmad was the only one who could make that happen.
Джамал Ахмед беше единствения, който можеше да ми помогне.He was the only one who could show the way.
Той беше единствения който можеше да ни покаже пътя.Hanuman was the only one who could achieve this.
Фудзимото бил единственият, който можел да постигне това.And he was the only one who could keep up with her.
И той беше единствения, който можеше да издържи с нея.But he was the only one who could bring her to me.
Но той беше единственият, който можеше да я доведе при мен.He was the only one who could control that country.
Той бе единственият, който можеше да контролира тази държава.Echo was the only one who could find Mynor and bring him in.
Ехо единствена можеше да намери Майнър и да го доведе.She was the only one who could survive the fire.
Тя беше единствената, която можеше да оцелее през огъня.He was the only one who could make it stop overheating.
Той беше единствения който можеше да я накара да спре да прегрява.He was the only one who could be a competent Saviour.
Той е Единственият, Който би могъл да бъде наш вещ Спасител.Roger was the only one who could have turned the tide in this war.
Роджър е единственият, който би могъл да обърне течението на тази война.Otto was the only one who could tie you up with a conspiracy charge.
Ото беше единственият, който можеше да свидетелства, че си участвала в конспирацията.Maria was the only one who could get away with talking about anything that mattered around here.
Мария единствена можеше да си позволи Да говори за нещо важно в тази къща.He knew that he was the only one who could do anything about the situation and he didn't want to worry the people on the ground.
Беше наясно, че той е единственият, който може да направи нещо в ситуацията и не искаше да тревожи хората на земята.He was the only one who could raise Himself from the dead, and when I believe in God, and receive Him as my lord and get to know Him as my friend, that same spirit of God that raised Jesus Christ from the dead, the Holy Spirit, will raise me up from the dead.
Той беше единственият, който можеше да възкреси Себе Си от мъртвите и когато вярвам в Бог, и го приема като мой Господ и го опозная като мой приятел, същият този Божи Дух, He is the only one who could help me escape from the jaws of crouching tigers.
Той е единственият, който може да ме избави от онази побойница.She is the only one who could actually give me answers.
Тя е единственият, който може да всъщност ми даде отговори.
