Какво е " WAS THE RESIDENCE " на Български - превод на Български

• е резиденция
• е резиденцията
• беше резиденцията
• бил резиденция

Примери за използване на Was the residence на Английски и техните преводи на Български

Here was the residence of the kings.
Тук беше резиденцията на царете.

From 1563 to 1595 the castle in Innsbruck was the residence of Ferdinand II.
От 1563 до 1595 г. този замък в Инсбрук е бил резиденция на Фердинанд II(Ferdinand II).

Previously, it was the residence of Emmanuel Scicluna, a banker.
Преди това беше резиденцията на Емануел Шикулуна, банкер.

The Reunification Palace, then known as Independence Palace, was the residence for South Vietnam's president.
Дворецът за обединение, известен като Дворец на независимостта, е резиденцията на президента на Южен Виетнам.

The palace was the residence of the Maltese president.
Дворецът е резиденция на малтийския президент.

Beside the cathedral stands the castle, an ancient Norman fortress which was the residence of the prince-bishops of Durham.
Недалеч от събора се намира древна норманска крепост, резиденция на князете-епископи на Дърам.

From 1920 Bran was the residence of the King of Romania.
От 1920 г. Бран е резиденция на краля на Румъния.

Inextricably linked to all the most important historical and political events in Russia since the 13th century, the Kremlin(built between the 14th and 17th centuries by outstanding Russian and foreign architects) was the residence of the Great Princ….
Свързан с всички най-важни исторически и политически събития в Русия от 13-ти век, Кремъл(построен между 14-ти и 17-ти век от изключителни руски и чуждестранни архитекти) е резиденция на Великия княз.

In the 8th century Aachen was the residence of the Merovingian's.
През 8 век Аахен е резиденция на Меровингите.

It was the residence of the princes of the Grand Duchy of Lithuania.
Той е резиденция на князете от Великото литовско княжество.

Up until the XII century, it was the residence of the Moorish emir.
До XII век тя е била резиденция на мавританския емир.

The Alhambra was the residence of the Moorish rulers of the Nasrid Dynasty for 250 glorious years, from the 13th to the 15th centuries, and is a veritable museum of Islamic architecture.
Алхамбра е резиденцията на мавританските владетели на династията Насрид за 250 славни години от 13 до 15 век и е истински музей на ислямската архитектура.

From 1260 until 1780, the site was the residence of the Counts of Montfort.
От 1260 до 1780 г. е резиденция на графовете на Монтфорт.

William died in battle in 1256, before the construction of the Ridderzaal had finished, and the castle was completed during the reign of his son, Floris V. The Binnenhof was the residence of the counts of Holland for a short period.
През 1256 г. Вилхелм II е умира в битка, преди Ридерзал да е завършен и замъкът е завършен по време на царуването на синът мъ Флорис V. Биненхоф е резиденция на графовете на Холандия за кратък период.

The Binnenhof was the residence of the counts of Holland for a short period.
Биненхоф е резиденция на графовете на Холандия за кратък период.

In the 16th and 17th centuries, the fortified city of Fasil Ghebbi was the residence of Emperor Fasilides and his successors.
През 16-17 век градът-крепост Фасил-Геби е била резиденция на императора на Етиопия Фасилидас и неговите наследници.

The Ninomaru Palace was the residence and office of the shogun during his visits to Kyoto.
Дворецът Ниномару служи като резиденция и офис на шогуна по време на посещенията си в Киото.

In the 16th and 17th centuries, the fortress-city of Fasil Ghebbi was the residence of the Ethiopian emperor Fasilides and his….
През 16-17 век градът-крепост Фасил-Геби е била резиденция на императора на Етиопия Фасилидас и неговите наследници.

From this time, the palazzo was the residence of the San Stae branch of the Mocenigo family, one of the most important Venetian families.
През този период е бил резиденция на Сан Стае, клон на семейството Мончениго, една от най-важните венециански фамилии.

Erected in the 13th century on older foundations, the Castle of Chillon was the residence of the Counts of Savoy throughout the Middle Ages.
Построен през 13 век върху римски основи, Шийонския замък, служи като резиденция на графовете на Савой през цялото Средновековие.

Legend has it that this was the residence of the Moorish King, Almonated, who is said to have drank wine from the skulls of his enemies.
Легендата казва, че това е резиденцията на мавританския крал Алмонати, за който се казва, че е пил вино от черепите на враговете си.

In 341 years the city has settled the Macedonian king Philip II, a later resident Macedonians and Alexander the Great, was the residence of the Kings, there were minted coins throughout the Hellenistic era is its continued prosperity.
През 341 година в града се е настанил македонският цар Филип II, a по-късно е пребивавал и великият Александър Македонски, бил е резиденция на тракийски царе, там са се сечели монети, през цялата елинистическа епоха е продължавал неговия разцвет.

The Ninomaru Palace was the residence of the shogun during his visit to Kyoto.
Дворецът Ниномару служи като резиденция и офис на шогуна по време на посещенията си в Киото.

It was erected in the 13th century on Roman foundations and was the residence of the County of Savoy throughout the Middle Ages.
Построен през 13 век върху римски основи, Шийонския замък, служи като резиденция на графовете на Савой през цялото Средновековие.

At that time the town was the residence of Julius Priscus, the Roman governor of Thrace and Moesia.
По това време градът е резиденция на Юлий Приск, римски управител на областите Тракия и Мизия.

As a part of the Duchy of Courland, the castle was the residence of the city master, but during the Polish-Swedish War it was destroyed.
Като част от херцогство Курландия замъкът е резиденция на капитана на града, но по време на Полско-шведската война е бил разрушен.

The second part of the palace, called the"Belvedere Belvedere" was the residence of the Savoy, and now there is no permanent exhibition, you can see the interiors of the rooms and get acquainted with the luxury that was available to high-class representatives of the time.
Втората част от двореца, наречена"Белведере Белведере", е резиденцията на Савой и сега няма постоянна изложба, можете да видите интериора на стаите и да се запознаете с лукса, който е на разположение на високопоставени представители на времето.

Kyoto Imperial Palace(Kyoto Gosho) was the residence of Japan's imperial family until 1868, when Tokyo became the imperial capital.
Дворец Киото(Киото Гошо) е бил резиденция на Япония' s императорското семейство до 1868, когато Токио става имперската столица на страната.

This is true perhaps except for the years 1061-1092 when Vyšehrad was the residence of Vratislav II, originally a prince, later the first Czech king, who had the castle reconstructed and made of stone and who set up a church chapel there.
Това е вярно, може би с изключение на годините 1061-1092, когато Вишехрад бил резиденция на Вратислав II- първоначално принц, а по-късно първият чешки крал, който….

This is true perhaps except for the years 1061-1092 when Vyšehrad was the residence of Vratislav II, originally a prince, later the first Czech king, who had the castle reconstructed and made of stone and who set up a church chapel there.
Това е вярно, може би с изключение на годините 1061-1092, когато Вишехрад бил резиденция на Вратислав II- първоначално принц, а по-късно първият чешки крал, който реконструирал замъка от камък и който създал там църковен орден.