Какво е " WAS TO PREVENT " на Български - превод на Български

• е да се предотврати
• беше да се предотврати
• беше превенцията
• е да попречи
• беше да се попречи
• е да не допуска
• е да не се допусне

Примери за използване на Was to prevent на Английски и техните преводи на Български

The aim was to prevent flooding.
Целта е да се предотвратят наводнения.

Dr. Radcliffe, time and again, has expressed his deep regret for causing pain when all he ever wanted was to prevent it.
Д-р Радклиф, отново и отново, Изрази дълбокото си съжаление за причиняване на болка Когато всичко, което някога съм искал е да го предотврати.

This was to prevent the spread.
Това е да се предотврати разпространението.

I thought the whole point of quotas was to prevent diminishing stocks.
Мислех, че основният смисъл на квотите е да не се допусне намаляване на рибните запаси.

Strikes was to prevent a potential genocide.
Причината за решението е да се предотврати възможен геноцид.

The original reason this steroid was developed was to prevent female dogs from getting pregnant.
Оригиналната причина, поради която този стероид е разработен, е да се предотврати забременяването на женските кучета.

The idea was to prevent a Soviet-type of constitution and the establishment of a totalitarian system.
Стремежът е да не се допусне конституция по съветски образец и установяване на тоталитарна система.

In the process of preparation, the main focus was to prevent speculative growth in commercial prices.
В процеса на подготовката основният акцент беше да се предотврати спекулативен ръст на търговските цени.

Your initial aim was to prevent your children from accessing inappropriate content through internet and all other means.
Вашата първоначална цел е да се предотврати децата си от достъп до неподходящо съдържание чрез интернет и всички други средства.

The digging itself took only a few days, but the chief problem was to prevent the lower parts of the tunnel from collapsing.
Самото изкопни работи отне само няколко дни, но основната трудност беше да се предотврати разпадането на долната част на тунела.

The objective was to prevent the gamer ball to fall and knock down as many blocks on top.
Целта е да се предотврати топката игра да падне и събори колкото се може повече блокове на върха.

The stated goal of the Joint Comprehensive Plan of Action(as it is officially known) was to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.
Посочената цел на съвместния всеобхватен план за действие(както е официално известна) е да се предотврати Иран да придобие ядрени оръжия.

The main aim was to prevent destabilising radical initiatives.
Основната цел е да се предотвратят дестабилизиращи радикални инициативи.

A minority of the Commission, on the other hand, noted that the main effect of the rules was to prevent immigration from the New Commonwealth and Pakistan.
От друга страна малка част от Комисията отбелязва, че основното въздействие на тези разпоредби е да се предотврати имиграцията от Новата британска общност и Пакистан.

The purpose was to prevent or to slow Japan’s rise.
Целта беше да се предотврати или да се забави растежът на Япония.

One of the main justifications for creating the Federal Reserve and instituting federal banking regulations in the first place was to prevent problems in the financial sector from spilling over to the broader economy.
Една от основните причини за създаването на ФЕД и въвеждането на федерални банкови регулации на първо място беше да се предотврати прехвърлянето на проблемите от финансовия сектор в икономиката като цяло.

The entire issue was to prevent the greatest possible number of people from dying and thus knowing the final exile.
Целият въпрос беше да се попречи на колкото се може повече хора да умрат и да познаят окончателната разлъка.

The mission of the LIFE+ Project The Return of the Neophron(2011-2016) was to prevent the extinction of the Egyptian Vulture from Bulgaria and Greece.
Изтегли Кратък отчет за проекта Мисията на LIFE+ проекта„Помощ за египетския лешояд“(2011-2016) бе да предотврати изчезването на египетския лешояд от България и Гърция.

The whole questions was to prevent the largest possible number of people from dying and suffering a definitive separation.
Целият въпрос беше да се попречи на колкото се може повече хора да умрат и да познаят окончателната разлъка.

The goal of Vladislav Surkov, who was then responsible for domestic policy at the Kremlin, was to prevent an uprising in Russia like the one that took place on the Maidan in Kiev.
Целта на Владислав Сурков, който тогава отговаряше за младежката политика в Кремъл, беше да се предотврати подобен бунт да се случи и в Русия.

The main objective was to prevent drops in egg production linked to disease epidemics thereby strengthening food security.
Главната цел беше да се предотврати спад в яйценосенето, свързан със заболяването и така да се подсили хранителната индустрия.

One could see the Schengen's enlargement(instead of the EU enlargement) as a continuation of the 1990s containment policies, when the main aim was to prevent the war in the former Yugoslavia from spilling over.
Разширяването на Шенген- вместо разширяването на ЕС- може да бъде видяно като продължение на политиките на въздържание от 1990-те, когато основна цел беше превенцията на това войната в бивша Югославия да се разлее по бившите си международни граници.

The reason given was to prevent bacterial growth.
Посочената причина е да се предотврати бактериалното развитие.

The scope was to prevent a possible problem with the noise coming from the luxury restaurant"Shtastlivetsa" to the above-level residential areas.
Желанието беше да се предотврати евентуален проблем с шума, идващ от луксозния ресторант“Щастливеца” към намиращите се над ресторанта жилищни площи.

The official objective of the operation was to prevent Nazi scientists from being taken by the Soviet Union.
Официалната цел на операцията е да попречи на нацистките учени да отидат в Съветския съюз.

One of its priorities was to prevent the workers from organizing themselves in order to defend themselves against their exploitation.
Един от нейните приоритети е да предотврати работниците да се организират сами, за да се защитят от експлоатацията на буржоазията.

One could see the Schengen's enlargement- instead of the EU enlargement- as a continuation of the containment policies from the 1990s when the main aim was to prevent the war in the former Yugoslavia spilling over its former international borders.
Разширяването на Шенген- вместо разширяването на ЕС- може да бъде видяно като продължение на политиките на въздържание от 1990-те, когато основна цел беше превенцията на това войната в бивша Югославия да се разлее по бившите си международни граници.

The aim of the agreement was to prevent a second disaster after the Iraq War, namely a large-scale land war in Iran.
Споразумението се отнасяше до възможността да се предотврати втора катастрофа след войната в Ирак- мащабна сухопътна война в Иран.

In 1992, the Pentagon laid out its strategic objectives in the post-Soviet world, declaring that the aim of American policy was to prevent any power or group of powers from assuming hegemony in any significant region of the world.
Ето защо в началото на 1992 г. Пентагонът излезе със своя нова стратегия, според която в постсъветския период задача на американската политика е да не допуска някоя държава или група държави да застрашат американското господство в глобален мащаб или в който и да е регион на света.

The objective of the strategy was to prevent further soil degradation and preserve its functions, as well as to restore degraded soils.
Целта на стратегията е да предотврати по-нататъшната деградация на почвите и да запази техните функции, както и да възстанови почвите с влошено качество.