Какво е " WAS UNFAMILIAR " на Български - превод на Български

• беше непозната
• е непознат
• не е запознат
• беше непознато
• е незапознат

Примери за използване на Was unfamiliar на Английски и техните преводи на Български

This voice was unfamiliar.
Гласът беше непознат.

It was unfamiliar territory.
Това беше непозната територия.

The language was unfamiliar.
Езикът им обаче е непознат.

That was unfamiliar territory.
Това беше непозната територия.

And saw that the place was unfamiliar.
Огледа се, мястото беше непознато.

But this was unfamiliar territory.
Това беше непозната територия.

The glint in her eyes was unfamiliar.
Но блясъкът в очите им ми беше непознат.

He said he was unfamiliar with my work.
Той каза, че не познава моята работа.

Labour conflicts due to the entry of the business ethos in all public fields(a process that the capitalism of the twentieth century was unfamiliar with);
Трудови конфликти, дължащи се на бизнесификацията на всички обществени полета(които капитализмът на ХХ век не познава);

The word Jauche was unfamiliar to me.
Да си призная, думата киш беше непозната за мен.

The girl was unfamiliar and I have never been in that situation.
Момичето ми беше непознато и никога не съм бил в тази ситуация.

A 5-cent beer tag with the name of the bar, which was unfamiliar even to the oldest residents of the district;
Бирен жетон за 5 цента с името на бар, който е непознат дори и на най-старите жители на района;

Henry Tudor was unfamiliar with the arts of war and was a stranger to the land he was trying to conquer.
Хенри Тюдор е незапознат с военното изкуство и е странник в земята, която се попитва да завземе.

However Mary went far beyond a translation, for she explained in detail the mathematics used by Laplace which was unfamiliar to most mathematicians in England at that time.
Въпреки това Mary отидох далеч зад превод, тя е обяснено за по-подробно на математиката, използвана от Лаплас, който е непознат за повечето математиците в Англия по това време.

The latter was unfamiliar, too, since no one had ever lived that way.
Последното бе непознато за никого, защото никога още не бяхме живели така.

Trump downplayed the potentially damaging effects of the transcripts that have been released thus far, claiming he was unfamiliar with many of the witnesses and that none of them had first-hand information.
Президента омаловажи потенциалните последици от издадените до момента преписи, твърдейки, че не познава много от свидетелите и че никой от тях няма информация от първа ръка.

I wrote that Trump was unfamiliar with Washington and would fail to appoint a government that would support his goals.
Писах, че Тръмп е незапознат с Вашингтон и ще се провали при съставянето на правителство, което да подкрепя неговите намерения.

For starters, they were shown the same half of the face as during the training, but the person depicted was unfamiliar, then the other half of the person's face, which they were shown before.
За начало те бяха показали една и съща половина на лицето, както и по време на тренировката, но изобразеното лице беше непознато, а другата половина от лицето, което бяха показани преди това.

At the time, he was unfamiliar with the SF genre and considered the film“a sort of space western”, adding that“one of the heroes is a dustbin”.
По това време той не е запознат с научнофантастичния жанр и смята филма за"нещо като космически уестърн", добавяйки, че"един от героите е кошче за боклук"/отнасящ се за R2-D2.

Now I understood why I got those unwelcoming looks from the local community- for them the notion of a“nation” was unfamiliar, they associated my white skin with being an American, to them- an evil person who destroyed their land.
Сега разбрах леко враждебните погледи на някои местни- за тях идеята за„нация“ беше непозната, те свързваха бялата ми кожа с американците, а за тях това бяха лоши хора, унищожили тяхната земя.

The dynamics which lay behind the problems was unfamiliar to Cartwright and so she approached Littlewood for help with this aspect.
Динамиката, която се зад проблеми бе непознато за Cartwright и така тя подхожда Littlewood за помощ с този аспект.

This problem is unfamiliar to residents of private houses and first floors.
Този проблем е непознат за жителите на частни къщи и първите етажи.

His name is unfamiliar to some.
Той е непознат за някои.

Nadia Granovsky person is unfamiliar, but several times it rang.
Надя себе Грановски не е запознат, но няколко пъти го иззвъня.

The word zoonosis is unfamiliar to most people.
Биотинът е непознат за повечето хора.

The road is unfamiliar and frightening.
Нататък пътят е непознат и страшен.

Your voice is unfamiliar.
Гласът ми е непознат.

Therefore, at the first meeting, pay attention to the nose is unfamiliar.
Ето защо, на първата среща, обърнете внимание на носа е непознат.

Especially in a place where the language is unfamiliar.
Особено, когато и езикът е непознат.

The path is unfamiliar.
Пътят не му е непознат.