Какво е " WAS VISIBLY " на Български - превод на Български

• беше видимо
• бяха видимо
• била видимо
• е видимо

Примери за използване на Was visibly на Английски и техните преводи на Български

It was visibly deformed.
Той беше видимо деформиран.

The status of the animal was visibly improved.
Състоянието на животното беше видимо подобрено.

One was visibly pregnant.
Едната от тях бе видимо бременна.

According to familiar, in recent weeks Kuneva was visibly nervous.
Според запознати в последните седмици Кунева била видимо изнервена.

The old fool was visibly frightened.
Ноланецът видимо се изплаши.

He was visibly lost before something to say and often behaves quite trite and traditional.
Той бе видимо загубил преди да каже нещо и често се държи доста банален и традиционна.

At the last treatment the lactation had stopped and the patient was visibly restored.
При последното третиране лактацията беше спряла и пациента беше видимо възстановен.

He was visibly unhappy about it.
Те бяха видимо недоволни от това.

She was bundled away and Mr Zeman then cast his ballot, but was visibly shaken by the incident.
Тя беше отстранена и Земан успя да гласува, но видимо беше разтърсен от инцидента.

The woman was visibly older than the man.
Жената беше видимо по-стара от мъжа.

When I suggested that worship was not to help him preach better he was visibly offended.
Когато споменах, че поклонението не е, за да му помогне да проповядва по-добре, той беше видимо засегнат.

Tusk was visibly uneasy but held a speech worth remembering.
Туск беше видимо притеснен, но произнесе запомняща се реч.

Although Commissioner Olli Rehn retained his Finnish restraint and composure, the President of Eurogroup, Jean-Claude Juncker, was visibly annoyed by some of the questions.
Въпреки че еврокомисарят Оли Рен запази финландската си сдържаност и самообладание, председателят на Еврогрупата Жан-Клод Юнкер видимо се ядоса на някои от въпросите.

Amabella was visibly upset about something. I observed Ziggy looking at her.
Амабела беше видимо разстроена, а Зиги я гледаше.

At the end of the game, there was a slight dissatisfaction just because the game was over but everyone was visibly pleased with the match, which showed that the goals of the project were achieved.
При дадения край на играта се почувства леко недоволство, че е свършил мачът, но всички бяха видимо доволни от проведения мач, което пък показа, че целите на проекта са постигнати.

Tom Darnell was visibly sweating, watching me with fear and anticipation.
Том Дарнъл видимо се потеше, гледайки ме със страх и очакване.

As a young man I regarded the earth as a fixed and trustworthy thing that would see me into my old age; but older, I began to understand transformation as a natural law, something emotional in an undependable world that was visibly spoiled.
Като млад смятах земята за непоклатима и устойчива, вярвах, че ще ме придружава до старини, но с възрастта започнах да приемам промяната като природен закон, подчиняващ се не на разума, а на чувствата в един несигурен свят, който е видимо в упадък.

And he was visibly pleased that I wasn't going to hold on to any animosity towards him.
И той беше видимо доволен, че не се държах с никаква враждебност към него.

She turned beet red and was visibly uncomfortable about the whole situation.
Тя се превърна в червено цвете и видимо се чувстваше неудобно за цялата ситуация.

Erzberger was visibly shaken by the terms Germany would have to accept just to obtain a cease-fire.
Ерцбергер е видимо разтърсен от условията само за прекратяване на огъня.

However, the regional harmony was visibly disrupted by the fact that Serbian President Boris Tadic opted out.
Регионалната хармония обаче беше видимо нарушена от отсъствието на сръбския президент Борис Тадич.

She was visibly stressed and nervous, but willing to offer the police any information necessary to help the case.
Тя била видимо стресирана и нервна, но готова да предостави на полицията всичката информация, която би могла да помогне на случая.

Ecuador's Foreign Minister Ricardo Patino was visibly angry as he lectured the UK government on its diplomatic obligations for several minutes.
Външният министър на държавата Рикардо Патино бе видимо ядосан, докато обсъждаше дипломатическите задължения на британското правителство в продължение на няколко минути.

Chaplin was visibly so moved by this reaction that he felt that he has to reward the audience somehow.
Чаплин видимо беше толкова развълнуван от тази реакция, че почувства, че трябва по някакъв начин да възнагради публика.

Mimi O'Donnell, Philip's partner of 14 years, was visibly distraught as she left her New York apartment for the ceremony with the couple's three children, Cooper, 10, Tallulah, seven, and five-year-old Willa.
Мими О'Донъл, партньорката на Филип, бе видимо разстроена, напускайки апартамента си в Ню Йорк на път за погребението с трите си деца от Хофман- Купър(10 г.), Талула(7 г.), и Вила(5 г.).

Berbatov was visibly disappointed but applauded the fans of the team," reads the newspaper.
Бербатов беше видимо разочарован, но ръкопляскаше на феновете на отбора”, пише изданието.

PARIS Emmanuel Macron was visibly irritated last March at a news conference ahead of the first round of the presidential election.
Еманюел Макрон беше видимо подразнен на пресконференция през март, след първия тур на президентските избори.

The“Royal” was visibly upset that I was not groveling at his feet like he was used to humans doing.
Благородникът" беше видимо озадачен от това, че не се гърча в краката му, както беше свикнал да правят хората в негово присъствие.

The German chancellor was visibly shaking as she met the president, Frank-Walter Steinmeier, at Bellevue Palace in Berlin on Thursday morning.
Германският канцлер видимо се тресеше, след като се срещна с президента Франк-Валтер Щайнмайер в двореца Белвю в Берлин тази сутрин.

Jean-Claude Juncker was visibly glad of what was achieved when he appeared at the end of the meeting for a joint press conference with German Chancellor Angela Merkel.
Жан-Клод Юнкер беше видимо доволен от постигнатото, когато се яви на съвместната си пресконференция в края на срещата с германската канцлерка Ангела Меркел.