Какво е " WAS YET " на Български - превод на Български

• беше още
• е още

Примери за използване на Was yet на Английски и техните преводи на Български

Rome was yet alive.
Рос беше още жив.

The time for answers was yet to come.
Защото времето за отговори все още не е дошло.

It was yet another metaphor.
Това е още една метафора.

The horse was yet there.
Конят бе още там.

It was yet another false dilemma.
Това е още една фалшива дилема.

The nightmare was yet alive.
Кошмарът още е жив.

This was yet another error.
Това беше още една грешка.

The time of his« departure» was yet to come.
Че моментът за„отиването“ все още не е настъпил.

It was yet during communism period.
Това беше още през комунистическо време.

The evening was yet young.
А вечерта бе още млада.

When he was yet a great way off, his father saw him.'.
А когато изгубеният син бе още далеч, баща му го видя.».

The Almighty was yet with me”.
Когато Всемогъщият беше още с мене.

Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Саул още повече се страхуваше от Давида; и Саул стана Давидов враг за винаги.

The wheel was yet unknown.
Колев все още е в неизвестност.

At this point Vihra was a bit older and the style of the show was yet to be determined.
В този период Вихра беше малко по-голяма и все още не беше взето решение за визуалния стил на сериала.

Her luggage was yet to arrive.
Багажът още не беше пристигнал.

The sun was gone, but the moon was yet to arrive.
Денят вече идва, но Луната още е там.

And Saul was yet the more afraid of David,….
И Саул още повече се страхуваше от Давид.

But the featured event of the day was yet to come.
Не, все още не е дошъл съдния срок(ден).

But the Bank was yet done fighting.
Но банката още не беше се предала.

Her mother died when the child was yet quite young.
Майка й умира, когато детето все още е съвсем младо.

While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said.
Докато детето беше още живо, постих и плаках, защото си казвах.

But His greatest prophetic act was yet to come.
Всъщност най-сериозното пророческо предупреждение все още не се е сбъднало.

But the best was yet to come for Jobs.
Но най-добрият е още да дойдат за заетост.

Luther's time was yet far distant; but already one was rising, whose testimony against Rome would stir the nations.{GC 97.2}.
Времето за появяването на Лутер бе още доста далеч, но вече се издигаше човек, чийто глас срещу Рим щеше да разтърси народите.

I smiled to think that, after all, it was yet he, of us two, who had the light.
Усмихнах се, да се мисли, че в края на краищата, той беше още той, на нас двамата, които са светлината.

He said,"While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said,'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?'.
А той рече: Докато детето беше още живо, постих и плаках, защото си рекох: Кой знае? може Бог да ми покаже милост, и детето да остане живо.

The shooting was yet to commence.
Засега стрелбата все още не е започнала.

And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
А той рече: Докато детето беше още живо, постих и плаках, защото си рекох: Кой знае? може Бог да ми покаже милост, и детето да остане живо?

At the time of Muhammad, Arabic orthography was yet to develop into what we have known for centuries.
По времето на Мухаммад арабският правопис все още не се е развил в това, което познаваме от векове.