Какво е " WASHINGTON ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• вашингтон обяви
• вашингтон съобщи
• вашингтон обявиха

Примери за използване на Washington announced на Английски и техните преводи на Български

Barghouthi: Washington announced the death of the peace process.
Баргути: Вашингтон обяви смъртта на мирния процес.

Western Europe immediately eliminated its military budgets, while Washington announced a“new world order.”.
Западна Европа незабавно елиминира военните си бюджети, докато Вашингтон обяви„един нов световен ред“.

Washington announced preliminary sanctions against imports of Chinese aluminum foil.
Този месец Вашингтон обяви, че ще наложи предварителни санкции срещу китайския внос на алуминиево фолио.

Incredibly, the very week that Tripoli and Washington announced their warming of relations, Libya charged two more Bulgarians with crimes.
Невероятно, но веднага след като Триполи и Вашингтон обявиха, че ще подобрят отношенията си, Либия обвини още двама българи в престъпления.

Washington announced that it would review its support to the Saudi-led coalition.
Вашингтон обяви, че ще преразгледа своята подкрепа спрямо ръководената от Саудитска Арабия коалиция в Йемен.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has pledged to launch a military offensive in northern Syria in the coming days after Washington announced it would pull its military contingent out of the region.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обеща да започне военна офанзива в Северна Сирия през следващите дни, след като Вашингтон обяви, че ще изтегли военния си контингент от региона.

This month, Washington announced preliminary sanctions against Chinese imports of aluminium foil.
Този месец Вашингтон обяви, че ще наложи предварителни санкции срещу китайския внос на алуминиево фолио.

FX Market: USD remains the strongest currency on the market after it managed to erase the yen's advance, while AUD stumbles after Washington announced the plan to impose new tariffs for Chinese goods.
FX пазар: USD остава най-силната валута на пазара, след като успя да изтрие аванса на йената, а AUD се препъва, след като Вашингтон обяви плана за налагане на нови тарифи за китайски стоки.

On January 28, Washington announced the imposition of sanctions against Venezuelan state oil company PDVSA.
На 28 януари Вашингтон съобщи за въвеждането на санкции срещу националната нефтогазова компания PDVSA.

We need to keep in mind that the question of an arms race that could cut us into pieces is entirely realistic,” former Russian central bank governor Sergei Dubinin told Russia's RBC TV channel before Washington announced its exit.
Трябва да имаме предвид, че въпросът за надпревара във въоръжаването, която може да ни накълца на парчета, е напълно реалистичен", каза пред руския канал РБК Сергей Дубинин, бивш управител на руската централна банка, преди Вашингтон да обяви излизането си от договора.

Washington announced Friday it was withdrawing from the 1987 arms control agreement, and Moscow followed a day later.
Вашингтон обяви миналия петък, че се оттегля от подписания през 1987 г. договор, а ден по-късно и Москва стори същото.

We need to keep in mind that the question of an arms race that could cut us into pieces is entirely realistic," Sergei Dubinin, former governor of Russia's central bank, told Russia's RBC TV channel before Washington announced its exit.
Трябва да имаме предвид, че въпросът за надпревара във въоръжаването, която може да ни накълца на парчета, е напълно реалистичен", каза пред руския канал РБК Сергей Дубинин, бивш управител на руската централна банка, преди Вашингтон да обяви излизането си от договора.

Washington announced the conference on Sunday, describing it as an opportunity to drum up international investment for.
Вашингтон обяви по-рано за конференцията, като я определи като възможност да засили международните инвестиции за Западния….

At the beginning of this year, Washington announced a unilateral withdrawal from this agreement, accusing Russia of its long-term violation.
В началото на тази година Вашингтон обяви едностранно оттегляне от споразумението, като обвини Русия, че го нарушава отдавна.

Washington announced the conference on Sunday, describing it as an opportunity to drum up international investment for the West Bank and Gaza Strip.
Вашингтон обяви по-рано за конференцията, като я определи като възможност да засили международните инвестиции за Западния бряг и Ивицата Газа.

At the beginning of this year, Washington announced a unilateral withdrawal from this agreement, accusing Russia of its long-term violation.
По-рано тази година Вашингтон обяви едностранно оттегляне от това споразумение, обвинявайки Русия в дългосрочното му нарушение.

Washington announced the conference on Sunday, describing it as an opportunity to drum up international investment for the Israeli-occupied West Bank and the Gaza Strip.
Вашингтон обяви по-рано за конференцията, като я определи като възможност да засили международните инвестиции за Западния бряг и Ивицата Газа.

At the beginning of this year, Washington announced a unilateral withdrawal from this agreement, accusing Russia of its long-term violation.
В началото на тази година Вашингтон обяви едностранното си оттегляне от това споразумение, обвинявайки Русия в нарушаването му.

Washington announced on October 13 the withdrawal of about a thousand troops from Syria, five days after the start of the Turkish attack on Kurdish fighters.
Вашингтон обяви на 13 октомври изтеглянето от Сирия на около 1000 американски военнослужещи, пет дни след началото на турската офанзива в Североизточна Сирия срещу сирийските кюрдски сили.

At the beginning of this year, Washington announced a unilateral withdrawal from this agreement, accusing Russia of its long-term violation.
В началото на годината Вашингтон обяви едностранното си оттегляне от споразумението, обвинявайки Русия в неговото продължително нарушаване.

Washington announced that it would start the withdrawal process from the treaty in February, saying that Moscow had failed to provide proof that it stopped the alleged violations.
Вашингтон обяви, че ще започне процеса по оттегляне от договора на 2 февруари, изтъквайки, че Москва не е предоставила доказателства, че е спряла предполагаемите нарушения.

The governors of New York, California, and Washington announced the formation of the US Climate Alliance, a coalition that will convene US states committed to upholding the Paris Agreement.
Губернаторите на Калифорния, Ню Йорк и Вашингтон обявиха, че създават климатичен съюз на щатите, които ще спазват ангажиментите на Парижкия договор.

Washington announced that it will start the withdrawal process from the treaty on 2 February, saying that Moscow has failed to provide proof that it stopped the alleged violations.
Вашингтон обяви, че ще започне процеса по оттегляне от договора на 2 февруари, изтъквайки, че Москва не е предоставила доказателства, че е спряла предполагаемите нарушения.

The governors of California, New York and Washington announced the formation of the U.S. Climate Alliance, a coalition of states that will adhere to the tenets of the Paris Climate Agreement.
Губернаторите на Калифорния, Ню Йорк и Вашингтон обявиха, че създават климатичен съюз на щатите, които ще спазват ангажиментите на Парижкия договор.

Washington announced in January that it was imposing what it called safeguard tariffs over four years- with a 30 percent tariff in the first year reduced gradually to 15 percent in year four.
Вашингтон съобщи през януари, че налага т. нар. защитни мита за период от 4 години, започващи от 30% за първата година, които ще намаляват постепенно до 15% през четвъртата година.

At the end of 2017, Washington announced that for the first time, it would sell particularly lethal antitank guided missiles to Ukraine.
През 2017 г. Вашингтон обяви, че за пръв път ще продаде на Украйна управляеми противотанкови ракети- тоест смъртоносно оръжие.

Washington announced in January that it was imposing what it called safeguard tariffs over four years a 30 percent tariff in the first year which would be reduced gradually to 15 percent in the fourth year.
Вашингтон съобщи през януари, че налага т. нар. защитни мита за период от 4 години, започващи от 30% за първата година, които ще намаляват постепенно до 15% през четвъртата година.

Two weeks after Moscow and Washington announced a ceasefire, President Bashar al-Assad and his Russian and Iranian allies appear to have launched a campaign for a decisive battlefield victory that has buried any hope for diplomacy.
Две седмици след като Москва и Вашингтон обявиха за постигнато примирие, което бързо рухна, президентът Башар Асад и неговите руски и ирански съюзници явно са решили да постигнат най-голямата победа на бойното поле, погребвайки всяка надежда за дипломатическо решение.

On May 8, 2018, Washington announced that it was leaving the Joint Comprehensive Plan of Action and resumed restrictive measures against Iran, which included a ban on oil trade.
На 8 май 2018 г. Вашингтон обяви, че напуска Съвместния всеобхватен план за действие и възобнови ограничителните мерки спрямо Иран, в които е включена и забрана за търговия с нефт.