Какво е " WASHINGTON CONSIDERS " на Български - превод на Български

• вашингтон смята
• вашингтон счита
• вашингтон обмисля

Примери за използване на Washington considers на Английски и техните преводи на Български

So Washington considers it to be an ally.
Във Вашингтон се смята за съюзник.

The Russian government and the Russian people need to understand that Washington considers Russia to be a threat because Russia is not under Washington's thumb.
Руските власти и руският народ трябва да разберат, че Вашингтон смята, че Русия е заплаха, защото Русия не е под пълния контрол на Вашингтон..

Washington considers both firms to be national security risks.
Според американските власти двете компании носят рискове за националната сигурност.

The US Treasury published the so-called"Kremlin report", that is, a list of Russian officials, politicians and businessmen whom Washington considers"close" to Russian President Vladimir Putin.
На 30 януари Министерството на финансите на САЩ публикува тъй наречения«кремълски доклад»- списък на руски чиновници, политици и бизнесмени, които бяха обявени за«приближени» до руския президент Владимир Путин.

Washington considers Islamabad a major ally in the battle against terrorism.
Исламабад е един от най-надеждните съюзници на Вашингтон в международната борба против тероризма.

US Ambassador to Serbia-Montenegro Michael C. Polt echoed DiCarlo's remarks, emphasising that Washington considers it very important to step up economic co-operation with the Balkan country.
Американският посланик в Сърбия и Черна гора Майкъл Полт се изказа в духа на забележките на ДиКарло, подчертавайки, че Вашингтон смята за много важно ускоряването на икономическото сътрудничество с балканската страна.

Washington considers A lQaeda's Yemen branch to be the most dangerous offshoot of the terror network.
Съединените щати смятат йеменския клон на терористичната мрежа за най-опасния.

The activation of the provision of the Helms-Burton Act seeks to weaken the Cuban government, which Washington considers the puppet master of Venezuela's President Nicolas Maduro and Nicaragua's President Daniel Ortega.
Активирането на закона„Хелмс-Бъртън” има за цел да отслаби кубинското правителство, което Вашингтон счита за стоящо зад президента на Венецуела Николас Мадуро и президента на Никарагуа Даниел Ортега.

If Washington considers engaging China in talks to be crucial, it should speak with Beijing.
Ако Вашингтон смята за абсолютно необходимо да ги направи участници в преговорите- нека разговоря с Пекин".

The two men share a warm relationship, which the Japanese leader aims to emphasise as Washington considers tariffs on Japanese auto exports that the Trump administration views as a potential national security threat.
Тръмп и Абе имат сърдечни отношения, които японският лидер цели да засили, докато Вашингтон обмисля налагането на мита върху японския износ на автомобили, смятан от администрацията на Тръмп за потенциална заплаха за националната сигурност.

Washington considers Russia a regional, not a great power and emphatically places it in the hostile camp.
Вашингтон счита Русия за регионална, а не за велига сила, и категорично я ситуира във враждебния лагер.

At that time, Mr. Trump said the U.S. would allow some U.S. firms to sell products to Huawei, the… telecommunications giant that Beijing sees as a strategic priority and Washington considers a national-security threat.
По това време(в края на юни) Доналд Тръмп каза, че САЩ ще позволят на някои американски фирми да продават техни продукти на базирания в Шенжен телекомуникационен гигант"Хуавей", който Пекин счита за стратегически приоритет, докато Вашингтон смята, че е заплаха за националната сигурност.

Washington considers al Qaeda in the Arabian Peninsula to be the jihadist network's most active and dangerous branch.
Вашингтон смята Ал Кайда на арабския полуостров за най-активния и опасен клон на организацията.

The article makes it clear that Washington considers Fidan the author of Turkey's national security policy, and is not pleased that it is“sometimes counter to[the interests] of the U.S.”.
От статията в"Уолстрийт Джърнъл" става ясно, че във Вашингтон смятат Фидан за автор на турската стратегия за национална сигурност и не са доволни от това, че"в някои отношения тя се разминава с интересите на САЩ".

Washington considers it an“error” of Ankara, and will“do everything” in its power to end this operation.
Вашингтон смята, че това е„грешка“ на Анкара и„ще направи всичко“ по силите си, за да прекрати тази операция.

If Washington considers Ankara as a strategic partner, then it is obliged to fight the terrorists with Turkey,"Erdogan said.
Ако Вашингтон счита Анкара за стратегически партньор, то тогава е длъжен да се бори с терористите заедно с Турция“, посочи Ердоган.

If Washington considers Ankara as a strategic partner, then it is obliged to fight the terrorists with Turkey,"Erdogan said.
Ако Вашингтон смята Анкара за стратегически партньор, то трябва да се бори с терористите заедно с Турция“, заяви турският президент.

Washington considers the Europeans hypocrites or ungrateful"free-riders", who criticise US power, while benefiting from US military protection.
Вашингтон смята ЕС за лицемерен и неблагонадежден съюзник, който критикува действията на САЩ, докато се възползва от военната им защита.

In its turn, Washington considers the condition of religious minority in Turkey an ace in the diplomatic game to put pressure upon Ankara.
От своя страна Вашингтон смята, че състоянието на религиозно малцинство в Турция е коз в дипломатическата игра за оказване на натиск върху Анкара.

Washington considers Moscow's recent expulsion of hundreds of American diplomats from Russia to be unjustified, and it may prompt another countermove in the escalating diplomatic rift.
Вашингтон смята, че неотдавнашното експулсиране на стотици американски дипломати от Русия е неоснователно и може да предизвика още спад в ескалиращия дипломатически разрив.

Today Washington considers Da Nang a convenient site for negotiating a deal in its trade war with China and reaching an understanding with North Korea on its denuclearization.
Днес Вашингтон вижда в Дананг удобна точка на картата, където може да договори сделка в търговския спор с Китай и да стигне до разбирателство със Северна Корея за ядрено разоръжаване на страната.

Washington considers the matter urgent as EU nations prepare to roll out 5G networks that would bring near-instantaneous connectivity, vast data capacity and futuristic technologies.
Вашингтон счита, че въпросът е спешен, тъй като страните от Европейския съюз се готвят да създадат мрежи от пето поколение, които ще доведат до почти мигновена свързаност, голям капацитет за данни и футуристични технологии.

Washington considers the matter urgent as European Union(EU) countries prepare to roll out fifth-generation networks that will bring near-instantaneous connectivity, vast data capacity and futuristic technologies.
Вашингтон счита, че въпросът е спешен, тъй като страните от Европейския съюз се готвят да създадат мрежи от пето поколение, които ще доведат до почти мигновена свързаност, голям капацитет за данни и футуристични технологии.

Both Ankara and Washington consider the PKK a terrorist organization.
Както Анкара, така и Вашингтон приемат ПКК за терористична организация.

Both Ankara and Washington consider the separatist PKK/KADEK, which is based mainly in camps in northern Iraq, a terrorist organisation.
Както Анкара, така и Вашингтон определят сепаратистката ПКК/КАДЕК, която е базирана основно в лагери в Северен Ирак, като терористична организация.

By June 1946 he was in Washington considering a number of different possible jobs.
До юни 1946 година той бе във Вашингтон разглежда няколко различни възможни работни места.

Officials said that Cuba agreed as part of the deal to release 53 people that Washington considered political prisoners.
Впоследствие от Хавана заявиха, че са пуснати на свобода 53-ма души, които Вашингтон смята за политически затворници.

According to AFP, Washington considered using a nuclear bomb to deflect the rock, but the idea never got off the ground due to political disagreements.
Според АФП Вашингтон решава да използва ядрена бомба, за да отклони скалата, но идеята не се възприема от света поради политически разногласия.

Simply keeping to American history, George Washington considered the common people who formed the militias that he was to command as an exceedingly dirty and nasty people[ evincing] an unaccountable kind of stupidity in the lower class of these people.
За да останем в рамките на американската история, Джордж Вашингтон гледа на обикновените хора, формиращи милициите, които трябва да командва, като на„изключително мръсни и отвратителни хора[проявяващи] непонятна за тази по-нисша класа хора глупост“.

The Council considers the Washington Convention to be a fundamental instrument for the protection of species of fauna and flora that are in danger of extinction.
Съветът счита Конвенцията от Вашингтон за основен инструмент за закрила на видове на флората и фауната, които са застрашени от изчезване.