Примери за използване на Waste must на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waste must be exterminated!
The disposal of waste must be the last option.
Изхвърлянето на строителните отпадъци, трябва да бъде вашето последно решение.Waste must be properly disposed of.
Contamination from toxins and waste must be monitored and could be required by law for your industry.
Замърсяването с токсини и отпадъци трябва да се следи и е възможно да се изисква по закон за Вашия бранш.Waste must be recycled or reused.
Отпадъците трябва да се рециклират или използват повторно.The general characterisation and testing of waste must be based on the following three-level hierarchy.
Общото характеризиране и изследване на отпадъците трябва да се основава на следната йерархия с три нива.The waste must then be incinerated.
Следователно всички отпадъци трябва да бъдат изгорени.According to the MEPs, CO2 emitted by transport, farming,buildings, and waste must be cut by 30% across the EU.
Емисиите на CO2от транспорт, земеделие,сгради и отпадъци трябва да се намалят с 30% в целия ЕС.Half of waste must be recycled by 2020.
От боклука трябва да е рециклиран до 2020 г.CO2 emitted by transport, farming,buildings and waste must be cut by 30% across the EU;
Емисиите на въглероден диоксид от транспорта, земеделието,сградите и отпадъците трябва да бъдат намалени с 30% до 2030 г.Solid waste must be properly dumped.
Отпадъците трябва да бъдат правилно изхвърлени.Whereas that proportion of the costs not covered by the proceeds of treating the waste must be defrayed in accordance with the"polluter pays" principle.
Като има предвид, че тази част от разходите, която не се покрива чрез постъпленията, получени от третирането на отпадъците, трябва да се възстанови в съответствие с принципа“замърсителят плаща”.Half of waste must be recycled by 2020.
От битовите отпадъци трябва да се рециклират до 2020-та.In order to implement the precautionary and preventive principles and in line with the Community strategy for waste management,the generation of waste must be avoided as much as possible.
С оглед прилагането на принципите на предпазливост и превенция и в съответствие със стратегията на Общността за управление на Half of waste must be recycled by 2020.
От битовите отпадъци трябва да бъдат рециклирани до 2020 г.Under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal,hazardous waste must be subject to different management methods according to their type and characteristics.
Според Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни All pet waste must be removed from the park.
Същевременно всички отпадъци трябва да бъдат изнесени от парка.In order to remain on a site-specific list,a particular type of waste must a regular intervals(e.g. annually) be tested at Level 2 and pass the appropriate criteria.
За да продължат да фигурират в специалния списък на депото,някои видове отпадъци трябва, през равномерни интервали(например веднъж годишно) да се проверяват на ниво 2 дали отговарят на съответните критерии.This waste must have one or more of the properties listed in Annex III.
Тези отпадъци трябва да притежават едно или няколко от свойствата, изброени в приложение III.To this end, Articles 9 and 10 of that Directive provide that any plant orundertaking treating waste must obtain a permit from the competent authorities relating, inter alia, to the precautions to be taken.
За тази цел членове 9 и 10 на посочената директива предвиждат, че всяка инсталация или предприятие,което обработва отпадъци, трябва да притежава разрешително от компетентните органи, посочващо, между другото, предпазните мерки, които да се вземат.Nuclear waste must be managed for thousands of years.
Ядрените отпадъци трябва да се съхраняват хиляди години.Problems with the waste must be resolved by the means of recycling.
Проблемите с боклука трябва да се решат чрез рециклиране.The waste must be a single stream(only one source) of a single waste type.
Отпадъците трябва да са от един поток(само от един източник), който включва By 2035 the amount of landfilled municipal waste must be reduced to 10 per cent or less of the total amount of municipal waste generated.
До 2035 г. количеството на депонираните битови отпадъци трябва да бъде намалено до 10% или по-малко от общото количество възникнали битови Waste must be packaged in internal packagings(as collected) and categorised in specific waste groups(avoidance of dangerous reactions within a waste group);
Отпадъците трябва да се опаковат във вътрешни опаковки(както са събрани) и да се категоризират в специални групи за отпадъци(избягване на опасни реакции в група Nomenclature for carrying out trade with ferrous and non-ferrous waste must be respected by all traders of scrap and performing similar activities is closely monitored by the control authorities.
Номенклатурата за търговия с черни и цветни отпадъци трябва да се спазва от всички търговци на скрап и извършването на подобен род дейности се следи строго от контролните органи.Atomic waste must be protected for thousands of years.
Ядрените отпадъци трябва да се съхраняват хиляди години.All electronic waste must be removed from the general waste stream.
Електронните отпадъци трябва строго да се разграничат от общите битови Radioactive waste must be disposed of in accordance with relevant national regulations.
Радиоактивните отпадъци трябва да се изхвърлят в съответствие със съответните национални разпоредби.For, first, the waste must come and the man of lawlessness, the son of perdition, openly come forward.
Защото, първо, отпадъците трябва да дойде и човекът на греха, синът на погибелта, открито излезе.
